[新聞] 藝聲"SJ長壽原因是'差異的認同'"

[Tir (要健健康康活得很久很久)]

  藝聲"Super Junior長壽原因是'差異的認同'"[專訪]

  若以SM娛樂的表達手法來說的話,有著'全球韓流帝王'稱號的Super Junior
  回來了.

  Super Junior在16日不僅於國內音源榜 也透過iTunes向全世界公開特別專
  輯'Devil', 在iTunes綜合專輯榜中 芬蘭,斯洛文尼亞等歐洲地區以及香港,
  泰國,台灣,新加坡,澳門,印尼,越南,菲律賓等亞洲共10個地區獲得1位, POP
  專輯榜在13國佔據1位, K-POP專輯榜中 香港,泰國,台灣,新加坡,澳門,印尼,
  越南,菲律賓,馬來西亞等亞洲9個地區橫掃1位.

  實際上真是有著與SM娛樂自信滿滿號稱'全球韓流帝王'修飾語名副其實的成
  績.

  此外因為這次專輯是(前陣子)因入伍而有段時間難與大眾見面的藝聲再次合
  流的作品 歌迷更加感到開心.

  在17日的KBS2'Music Bank'待機室中碰面的藝聲"久違的回歸,看著成員們站
  在舞台上的模樣 我也想一起站上舞台"說著回歸的心得.

  但是又馬上說著"真到回歸了 比起感到什麼實感 好像只是站在曾經一起的空
  間裡罷了" 表現著平淡的心境.

  此外就像國內最棒的藝能偶像之稱的Super Junior一樣 果敢決定回歸第一個
  放送節目以MBC'Radio Star'進行宣傳活動,果然展現著成員們全體華麗的應
  答 (為觀眾)獻上爆笑.

  特別的是這天'Radio Star'藝聲談到過去曾為Super Junior成員的韓庚而引
  起關心."事實上想談些無法參加放送的成員的事情.所以也說了韓庚的事.而
  且跟韓庚真的很久沒見了 所以很開心.現在雖然沒有參加Super Junior的活
  動 因為心裡還留著(他)成員的位子 所以(碰面了)很高興" 透露著心裡對韓
  庚的想法.

  從退伍後沒有休息的空暇 以Super Junior回歸的藝聲 預計之後會更加繁忙.
  因為Super Junior的主唱分隊Super Junior-K.R.Y.將在8月於國內舉行第二
  次單獨演唱會.

  對於Super Junior-K.R.Y.的國內專輯發行的提問 藝聲說著"事實上K.R.Y.在
  韓國從2007年(組成)至今也8年了 早該發行專輯的, 因為眾多的狀況所以延
  遲至今一張都沒發表" "不過就像往常一樣期待著其實好像也不錯" 以既不正
  面也不否認的微妙語調答覆更令人關心.

  不知不覺迎接出道10年的Super Junior現在已是具代表性的長壽團體, 特別
  的是在擁有10人以上的成員規模團體中更佔有獨一無二的位置.

  關於Super Junior的長壽原因 藝聲說著"長壽的團體不少,我想Super Junior
  也會在這之中" "說真的我們到現在這年紀了 沒有發生太嚴重的口角.或許是
  因為這樣 所以才能維持很久.原因就是認同雙方的差異" 預告著未來Super
  Junior活動依然會持續著.


  來源:http://sports.donga.com/3/all/20150718/72545686/2
  中譯:tir@PTT-SJ/有誤再請說;;

  或許是因為有很多幼稚(X) 小的(0)拌嘴
  所以讓彼此個性磨合成現在融洽的感情 :)


--
 ★   ███ █  █ ███ ███ ███  ☆  我們以後也跟現在一樣努力  ☆
  ☆  █▄▄ █  █ █▄█ █▅▅ █▄◤      希望跟大家永遠在一起         ★
      ▄▄█ ███ █     █▅▅ █  ◣      希望永遠支持我們     ☆
★    ▆▆▆ █  █ █◣█ █ ███ ███  ☆                         φtir
        █▍ █  █ █◥█ █ █  █ █▅◤        SUJU & ELF = FOREVER    ★
 ☆   ▅█▍ ███ █  ◥ █ ███ █  ◣      ★      ☆          ★

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.82.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1437229170.A.8A1.html
推 itisu: KRY韓專希望有QQQQQQ  感謝翻譯^^
推 ppmon0911: 謝謝翻譯 期待KRY!!
推 SDroze: 謝謝翻譯~~T大的簽名檔好美~~~
推 rm681113: 整天吵架哪來的認同差異哈哈哈哈哈
→ Tir: 鍾信前輩真的一針見血XDD RS這集真的笑瘋XDD 繼續期待KRY韓專
推 creamfudge: 感謝翻譯
推 lilblue: 感謝翻譯:)
推 monica16145: 謝謝翻譯!! 越吵越合XD
推 egodelphi: 因為吵完架才能認同差異啊XDDDDDD
推 hcarly: 整天吵架哪來的認同差異+1XDDDDDDDD 太搞笑了XDDDDDD
推 stellar03: 整天吵架哪來的認同差異真的神吐嘈XD而且吵架的點都有
→ stellar03: 點瞎(喂)
推 rockjojo0316: 腦子又開始浮現始源跟厲旭吵架了XDD(我有自信~~~~
推 leaveworld: 吵架代表有溝通嘛XDD(喂
推 uchi1985: high five哈基麻!!!
推 cloveb1021: 掐信依搜~~~掐信依搜~~~(厲旭口氣)
推 hanamizukiel: 就是因為有吵架才有認同差異啊哈哈
推 kyuturkey: 吵架其實也是溝通的一種方法XDDD 吵完就解決問題XDD