[新聞] SJ藝聲,今年入伍.."許多的支持謙虛感謝"

[Tir (在有你的平行時空..)]

  [OSEN-任永珍記者] 人氣團體Super Junior的成員藝聲正臨今年入伍.

  藝聲在24日下午首爾芳荑洞奧林匹克公園體操競技場展開的Super Junior
  世界巡演'Super Show 5'首爾公演場中 "經過5年間的練習生時節以及以
  Super Junior(成員身份)與歌迷渡過了8年的時間.很開心能被大家熟知.
  受到許多的關愛所以低頭感謝"這樣說著.

  藝聲說"忘了在舞台上演唱的時間是如此珍貴.(總是)理所當然這樣想著.
  現在才知道是這麼地迫切(需要). 空下位子的時間想當作是很短暫的事.
  在這期間請多疼愛(我們)Super Junior的成員們.我不會忘記 歌迷們也不
  要忘了我噢"邊補充說著 結果眼眶紅了.

  藉著這次的'Super Show 5'成為了藝聲入伍前在韓國最後參與的演出.
  Super Junior內部人員一方"雖然以後的Super Show 5(行程)也預定會一起
  參加 在韓國活動'Super Show 5'似乎成了最後的一個演出.像是在這樣的
  意義下來對粉絲進行行禮'"這樣說明著.

  另一方面Super Junior在23日從首爾開跑 中國,日本,印尼等亞洲地區與巴
  西,阿根廷,智利,祕魯等南美地區還有歐洲等全世界巡迴進行世界巡演.


  來源: http://osen.mt.co.kr/article/G1109562504
  中譯:tir@PTT-SJ

  希望這新聞的消息是正確的...
  跑完SS5再去當兵好嗎..T___T..


--
 ★   ███ █  █ ███ ███ ███  ☆  我們以後也跟現在一樣努力  ☆
  ☆  █▄▄ █  █ █▄█ █▅▅ █▄◤      希望跟大家永遠在一起         ★
      ▄▄█ ███ █     █▅▅ █  ◣      希望永遠支持我們     ☆
★    ▆▆▆ █  █ █◣█ █ ███ ███  ☆                         φtir
        █▍ █  █ █◥█ █ █  █ █▅◤        SUJU & ELF = FOREVER    ★
 ☆   ▅█▍ ███ █  ◥ █ ███ █  ◣      ★      ☆          ★

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.54.243
推 kjkkkkt:拜託一定要到台灣來....Q_Q
推 amy779414:一定要來台灣 Q.Q 拜託
→ salada:拜託這個消息是真的 圓頂快敲時間哪!!!!!!!! 謝謝t大翻譯!!
推 ppmon0911:雖然可能希望微薄但拜託要來QQQQ 謝謝翻譯
推 yihchii:耶鬆阿QQQQ拜託SS5一定要到台灣來
推 cutieyu:拜託一定要來台灣!!!!!!
推 chiaohui0630:拜託一定要來台灣啊～大雲
推 chiayiwei:如果這消息是真的,那應該最慢安可場前就會去(?)
推 claire66:請一定要來台灣啊!!!!
推 vv200242000:拜託一定要來台灣QQ
推 mei1989:希望能在入伍前 在台灣看到他>口<
→ hcarly:拜託一定要來台灣 讓我再感受一次KRY!!!!!
推 evacrystal:拜託要來台灣 拜託><
推 pomeloyu:拜託一定要來台灣!!!!
推 EVERTHE:謝謝翻譯 希望能來台灣~~
推 MEME724:一定要參加台灣場阿!!!
推 sjamason:拜託快點確定台灣場~原來印尼前還有中國~5月嗎?印尼6月~
推 muse34:大雲~拜託一定要來台灣!!!
推 tin168:切拜一定要來台灣啊耶鬆!!!!!!!!!!!T^T
→ sjamason:日本是七月底!!0.0
推 realchance:念力啊！！希望當兵前可以再來台灣啊！！！
推 H2SO4610:拜託一定要來台灣SS5~~~~台灣場快公布時間吧QQ
推 reikojkskame:台灣妹要崩潰了!!!拜託!!!給我有藝聲的台灣場!!!Q_Q
※ 編輯: Tir             來自: 118.167.54.243       (03/24 22:15)
推 m981m189:耶松我想你我想見你!!!!!!!!!!!!!
推 mami543:拜託給我有大雲的SS5
推 alicesun:請一定要來台灣啊!! SS5不能沒有藝聲啊!!!
推 sinon211407:之後的super show應該不會有藝聲了
推 a5334477:難怪今天藝聲講話講特別久 也是最後一個離開舞台的....
→ sinon211407:藝聲在23號有說這兩場supersow是最後已公演和大家見面
推 liera:NO!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 springday3:不知道會不會去4月底的南美? 雖然機會不大...
推 kjkkkkt:NO!!!!!!!!!!!!!!!!!!O_Q
推 sinim:拜託跑完SS5好嗎!!!!
推 mei1989:T _ T
推 shinwan:大雲....T__T
推 lilian8038:所以我們還有希望嗎 拜託到台灣啊!!
推 yimao:我想看大雲放大絕招啦~~~O_Q.......
推 lisa112995:跑完臺灣再去當兵好嗎...?QAQ
→ hyuck:崩潰了~~
推 ying110407:拜託一定要參加台灣場!!!耶松哥我想看看你!
推 shopping0906:拜託一定要來台灣!!!!!
推 yimao:大雲~我們說好的SS11哩!!!???.........(崩潰~) Q_Q
推 LesleyT:台灣沒有KRY二巡已經很讓人崩潰了連SS5台灣場都沒有你的話
推 jeanuhon:拜託台灣要有!!!!!!
推 perishers:看新聞的意思應該是指這是在韓國本地最後的演出 我想五
→ perishers:巡其他國家的場次藝聲應該(嗯..應該)還會在!!!
→ akimisj:真的很像大雲 一定要來台灣阿~~~~~
推 mhkc:拜託讓我在台灣看到雲哥 >"<
→ yvonne60226:拜託來台灣後再去當兵QQ
推 sabela:噢NO T___T
推 yua123:sj除了小圭賢最愛的聲音就是藝聲了..天呀..