[日記] 140115 強仁推特更新

[bboy0223 (紅茶)]

140115 強仁推特更新2則

(1)7:30 PM

鯷魚也喜歡我 k

https://pbs.twimg.com/media/BeBHcJbCYAAbIvr.jpg:large
https://twitter.com/Himsenkangin/status/423416913943744512/photo/1/large

(2)7:31 PM

鯷魚是強仁飯part2

https://pbs.twimg.com/media/BeBHjXDCUAEao6c.jpg:large
https://twitter.com/Himsenkangin/status/423417037956726784/photo/1/large


對話翻譯

赫宰: 哥 我覺得你把劉海放下來比較好看
強仁: 謝了 哥看起來年輕多了吧?
赫宰: 摁 看起來更瘦了
強仁: 你愛上哥了吧 ?
赫宰: 是嗎?
強仁: 快說吧
赫宰: 就算是吧
強仁: 你被耍了 我要截圖放推特k


翻譯CR.@純_PureHyuk&worldwideelfs_m&藍站BlueSJ官博&掌心witheunhae


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.87.52
推 soda115:哈哈哈 雖然赫宰好久沒推特，倒是不斷出現在其他成員的推
→ soda115:特裡XD
推 kanab:最後一句有 ＂你上當了，截圖上傳推特ker"的意思
→ bboy0223:謝謝補充 最後一段好像有點難翻每家翻譯都不太一樣> <
※ 編輯: bboy0223        來自: 114.37.87.52         (01/15 22:37)
推 gl930:我還滿想知道赫宰在強仁手機上面的綽號的~(放錯重點XDD)
推 bleck2110:TLJ鯷魚XDDD