[日記] 110421 神童推特更新

[akila (多吃多睡多運動)]

越上面時間越近




http://twitter.com/#!/ShinsFriends/status/61078687986102272韓國時間22:47
時代越變越進步!!^^我用iphone管理網咖唉~~^^

http://twitpic.com/4nly22


http://twitter.com/#!/ShinsFriends/status/61077290074906624韓國時間22:42
神童回覆@choiwe首爾市松坡區蠶室洞180-2號新川新村食堂正對面這裡就是了!!^^
@ShinsFriends 哥哥  我住在新川耶我想要去你的網咖但是我不知道地址
請告訴我地址T
地址翻譯參考Forevereg大


http://twitter.com/#!/ShinsFriends/status/61076903712403457 韓國時間22:40
神童回覆 看到我們的MENU你會嚇一跳的!!

銀赫推特:
http://twitter.com/#!/AllRiseSilver/status/61048940493148160 台灣時間20:49
要叫神童的德古拉網咖城台灣分店好呢?...還是叫Game圭的台灣24小時網咖好呢?
主要是玩暗黑 還會幫忙煮拌麵
http://t.co/7ZE0Khu  http://t.co/WbRlAB8
(譯:judy1534ψPTT-SJ)


http://twitter.com/#!/ShinsFriends/status/60753389667094529 韓國時間1:15

神童回覆: @JHSB  當然 我們會準備的!!^^

@ShinsFriends *Febreze


http://twitter.com/#!/ShinsFriends/status/60752953392369664韓國時間1:13

 我想要聽一下大家的意見..^^

 "我(覺得)!! 如果網咖有這種東西的話就好了.."

 如果有什麼點子的話 可以幫我一下嗎!!

 我會聽大家的意見的!!^^


註:Febreze是空氣清新噴霧

宣傳時間:童DJ的應援信件沒有很多喔!!請多支持開了網咖的童老闆




譯 akia@PTT-SJ

--



沒有瘋狂怎麼能算活過

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.138.59
※ 編輯: akila           來自: 114.34.138.59        (04/21 01:40)
推 arazu:SJ不定時輪班可以嗎(喂)
→ arazu:韓國的網咖也有吃的嗎?有吃的就可以在裡面一整天了
→ arazu:或是學日本的網咖附設漫畫店XDDD
推 tonimonkey:不知道韓國網咖跟台灣網咖有什麼不同...
→ tracy25:請小旭教如何作出道地的台式正洙奶茶 非網民也會光顧的
推 inki410:肩頸按摩的=  =  請駐店按摩師是很誇張的想法吧!!!
→ arazu:有沒有可以即時教戰的專家駐點啊，新手打的時候找不到人問
→ inki410:不然SJ輪流來服務好了XDDDD
→ akila:韓國網咖 應該上網超超超快速!!要在圓頂買票要去韓國網咖
→ judy1534:推~~
→ arazu:對了差點忘記謝謝a大翻譯m(_ _)m
→ akila:大家總合意見!!我剛剛有推給他了~請他來台灣開分店~XD
推 sjamason:推賣票時快去韓國用網路買票XDD
→ sjamason:童:為什麻一直案F5會壞掉啦!! ELF:因為要買SJ演唱會票QQ
→ kjkkkkt:童老闆 把"咖修唉~"設為台灣ELF專屬密語 講出來有打折XD
推 barbie850066:神童家的網咖在哪裡啊?五月的時候去韓國，也想去
※ 編輯: akila           來自: 114.34.138.59        (04/21 22:46)
※ 編輯: akila           來自: 114.34.138.59        (04/21 23:03)
推 mechun:謝謝翻譯!!
※ 編輯: akila           來自: 114.34.138.59        (04/21 23:13)
推 judy1534:謝謝翻譯!!!推推!!!
推 ariana690:F5壞掉完全好笑XDDDDDDD     感謝翻譯:D