[新聞] SUJU厲旭的第一齣音樂劇 「晟敏哥以前輩身份建議先打掃」

[syusujefuji (chen)]

新聞是昨天韓網出的，版友有在厲旭照片彙整文裡PO了連結
覺得這篇溫馨中帶點逗趣(?)，所以想說翻譯出來給大家笑笑～


From:http://tinyurl.com/3k96ccx

Super Junior的成員厲旭15日出席在首爾COEX現代藝術廳舉行的音樂劇《狼的誘惑》
新聞發佈會。這是他第一次參與音樂劇演出。

被問到會不會被成員們忌妒，「沒有，成員們給了很多祝賀。」厲旭說，「大多數成員都
曾出演過音樂劇，因為我是第一次，成員們都很鼓勵我。」

至於有沒有哪個成員特別來指導，厲旭說「晟敏哥像個大前輩般地告訴我，呼吸是最重要
的，還建議我到了一定要先打掃和問候大家。」引起大家一陣笑。

此外，除了成員們的演技指導，厲旭也提到「已經受過音樂劇演員金道信(音譯)老師的一
些教導，會把學習到的好好表現出來。」

新聞發佈會上厲旭表示：「《狼的誘惑》也會在海外舉行公演，希望到時後大家多多喜愛
這部音樂劇。」

音樂劇《狼的誘惑》是透過2003年暢銷網絡小說改編的電影再製作成音樂劇的青春羅曼史
。曾由姜東元演繹的鄭泰成一角，將分別由厲旭(Super Junior),張賢德,成鬥燮出演。

另外，鄭泰成的對手潘海源一角由炯植(帝國之子)，金山浩，金亨民擔任。集泰成和海源
的寵愛於一身的女主角鄭漢景一角將分別由林正熙，金俞英，Lina(天上智喜)擔任。

公演將從7月14日到10月30日在首爾 COEX 現代藝術廳舉行。



翻譯:syusujefuji-PTT

--
 晟敏               綠豆沙                                                 娛
 喜歡什麼? 珍珠奶茶 牛奶不錯 登!   ??    悄悄話 哦哦!!   ....  珍珠奶茶!!! 百
    █⊙    ‧‧     ＝＝   ‧‧  ‧‧ 上次█‧ ‧‧     █─ 萬分‧‧     同
    █○     ▽       ⊿     □    ﹏  喝過█◇  ●      █﹏ 堅定 ▼      樂
     豬─  ＜敏／     豬╯ └旭┘╰敏╮     旭┘ 敏╯     豬╮   ╰敏╯    會
     ∥      ∥       ∥     ∥    ∥      ∕＞  ∥       ∥       ∥

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.116.122.82
推 smallkyu:希望可以來台灣!!!!!
推 itisu:這篇真的很有趣^^ 看到的時候真的覺得很溫馨XDD
→ itisu:厲旭會做得很好的～
推 amy779414:小旭~來台灣~~~
推 sidney945:打掃是好主意XDDD 好可愛唷!!
推 kjkkkkt:晟敏哥真的是好哥哥耶! 給了好實用的建議!!
推 inaegeansea:這畫面真的好溫馨~兩個人都要加油~一定能做得很好的!!
推 claire66:希望可以來台灣!!!!!
推 Sessyouarn:希望可以來台灣!!!!! +1
推 feeling614:來台灣+1!重點是要厲旭出演呀!!!
推 JeNeToiLe:來小巨蛋吧XDDD
推 uma0123:感謝翻譯!! 厲旭快來台灣吧Q_Q
推 awkgo:關鍵字~海外舉行公演~~
推 perishers:簽名檔好可愛！喜歡熱愛珍奶不動搖的晟敏！XD
推 KERABOYS:感謝翻譯!!!!晟敏真是個好哥哥/// 小旭加油!XD
→ hcarly:關鍵字很亮眼"海外舉行公演"希望台灣是首站XDD
→ hcarly:打掃好主意+1 是個非常謙卑的舉動阿~ (圭賢會打擾嗎?XD)
推 kjkkkkt:曹圭賢...應該不打掃XD 他都靠可愛的忙內笑容騙吃騙喝~
推 misschopper:海外公演(亮)希望有台灣!!私心曹圭三劍客也有海外公演
推 cat0708:曹圭賢XDDD 不是還說都剛剛好在約定時間的嗎XDDD
推 claire66:我也希望三劍客能有海外公演!! 厲旭的公演要來台灣啊!!
推 EllaElla:三個人輪流演一個角色，果然是看好idol市場的各國fans啊
推 bule26:圭賢會打掃啦~東海才不打掃XD