[閒聊] 080930 MOEYAN的廣播-來賓晟敏

[grace172 ()]

剛剛結束的訪問，雖然我有錄音，
但是因為連結狀況非常的差，說的話幾乎都接不起來，

以下是來自2ch的內容。日本FAN自己記下來的。
有空的人(?)可以翻一下，感恩，我要去睡覺了XD
============================
毎朝6時から1時間日本語の勉強
ﾎﾞｷｬﾌﾞﾗﾘｰが少ないから今は単語を重点的にやっている
好きな日本食はﾗｰﾒﾝと寿司と牛丼で夕食はﾗｰﾒﾝだった
宿舎は男ばっかでいろいろ大変だしｹﾝｶが多いと思われがちだが
実際はみんなでｹﾞｰﾑしたり一緒に寝たりしてにぎやかな感じ
ただﾄｲﾚが2つしかないから戦争になる
好きなﾀｲﾌﾟは話聞いてくれて価値観があう人
外より中の方が重要だと
ｶｯﾌﾟﾘﾝｸﾞ｢明日のために｣は来週ｵﾝｴｱｰ

ﾒﾓして聞いてたけどあやふやだ…ｽﾏｿ
==================================

--
然後是重點(?)，今天也播了ROKUGO日文版，雖然錄音了
如上所述，錄得破破爛爛(?是這樣用嗎?)
大家就當試聽，有錄到非副歌的地方，
請千萬低調!!請勿轉載!! 而且錄得這麼破;; 714Pm
不知低調為何請來信。勿推文詢問!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.76.61
※ 編輯: grace172        來自: 118.165.76.61        (09/30 02:59)
推 yarajin:阿葛很棒!!(拍手)日文rap!!XDD 搶廁所戰爭XD可以想像耶XDD
推 miatobe:阿葛很棒!!(拍手) 日文版也好歡樂XD
→ grace172:補 NACK5 チャイム官網照 http://0rz.tw/ce4LO
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: nini612 (Cloud 阿里阿里!!) 看板: SuperJunior
標題: Re: [閒聊] 080930 MOEYAN的廣播-來賓晟敏
時間: Tue Sep 30 03:33:23 2008


※ 引述《grace172 ()》之銘言：
: 剛剛結束的訪問，雖然我有錄音，
: 但是因為連結狀況非常的差，說的話幾乎都接不起來，
: 以下是來自2ch的內容。日本FAN自己記下來的。
: 有空的人(?)可以翻一下，感恩，我要去睡覺了XD
: ============================
: 毎朝6時から1時間日本語の勉強
: ﾎﾞｷｬﾌﾞﾗﾘｰが少ないから今は単語を重点的にやっている
: 好きな日本食はﾗｰﾒﾝと寿司と牛丼で夕食はﾗｰﾒﾝだった
: 宿舎は男ばっかでいろいろ大変だしｹﾝｶが多いと思われがちだが
: 実際はみんなでｹﾞｰﾑしたり一緒に寝たりしてにぎやかな感じ
: ただﾄｲﾚが2つしかないから戦争になる
: 好きなﾀｲﾌﾟは話聞いてくれて価値観があう人
: 外より中の方が重要だと
: ｶｯﾌﾟﾘﾝｸﾞ｢明日のために｣は来週ｵﾝｴｱｰ
: ﾒﾓして聞いてたけどあやふやだ…ｽﾏｿ
: ==================================
有空的人來翻了XDDD


每天早上從6點開始 會唸一個小時的日文

因為會的詞彙很少 所以現在是從單字開始做重點式的學習

喜歡的日本食物是拉麵和壽司和牛肉蓋飯 然後晚餐吃的是拉麵

因為宿舍裡全部都是男生 所以很容易讓他人以為會有很多不方便的地方或是很常吵架

但實際上大家會一起玩電動或是一起睡覺 是相當熱鬧的感覺

但是因為廁所只有2間 所以會造成搶奪大戰

我喜歡的類型是會傾聽我講話並且價值觀相同的人

比起外觀來說內在是更重要的

附歌「為了明日」會在下週撥出   為了明日是我自己亂翻的XD

雖然聽的時候有一邊做筆記 可是還是不太確定..抱歉   --->此為日飯的話


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.169.123.111
推 grace172:呵~~感謝翻譯。