[日記] 120316 晟敏blog更新

[tsubomi0306 (櫻花紛飛的季節)]

　是睽違了快一個月的更新～～～

　120316 AM01:43

　原文：http://blog.naver.com/ittiban/80155600889

　標題：現在在越南！！^^

　因為要參加公演所以來到越南～^^

　在公演結束回到飯店後　趁空檔打開了電腦～

　看著面前的鏡子..看起來皮膚的狀況似乎有點糟糕..

　好像需要加強管理了呢？


　從抵達越南那一刻起　受到許許多多歌迷的熱烈歡迎～

　心情非常非常愉快～

　在公演中我們的應援也超級熱烈　開心得不得了～呵呵

　這個句型結尾有點不同以往　但是卻意外的迷人對吧～

　所以就繼續這樣寫噢～呵呵呵（註：是現在韓國相當流行的語法）


　明天也是大清早就要出發前往泰國～

　是Super Show4呢～好期待～

　會連開三場噢～！！

　有些緊張～！卻又充滿幸福的心情～　一定會更努力的～^^


　覺得有點累欸　也該是休息的時間了呢～^^

　晚安～^^

　咕奈～～～～

　　半夜不睡覺總算想起推特跟blog帳密的李小朋友還是一樣可愛XD

　　祝SS4演出順利！　最近行程真的是滿滿滿　管理皮膚也請記得好好照顧身體～


　若有誤請不吝指教　非常謝謝

　小蕾＠PTT-SJ　轉載請註明出處^^


--
       雞哩咕嚕                                                            o.s.
敏     (韓文)             ㄜ...很棒           ...........      對不起!     我晟
敏  ‧‧      來~講中文   ‧‧       加油!     ‧‧          ＞＜        〃沒敏
講   ▽      ─█          ○      ＝█         ﹏            △   〃  ＝＝欺歐
評 ∕敏╯    ▽█        ╰敏—    ▼█       ╱敏╯        ╰敏╯   〃 □ 負 !
     ∥     ╭豬           ∥      └豬         ∥  ψmorue   ∥      ╰豬╯ 〃 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 175.99.71.3
推 mayloveday:祝SS4演出順利!!
推 muse34:加強皮膚管理XD 敏敏好可愛阿! 祝福ss4順利囉
推 visual:推敏敏~也推翻譯~~~感謝~
→ visual:再推皮膚管理~童顏是驕傲啊!!
推 H2SO4610:謝謝翻譯~~敏敏好可愛!!!!!  SS4順利~fighting!!!
推 iamshinyu:敏敏要皮膚管理 體重也要管理喔 前幾張感覺你瘦了
推 pfyvs:謝謝翻譯，希望敏敏保重身體
推 windli:泰國也大發有三場~~
推 pqupqu:皮膚管理就早點睡阿
→ pqupqu:好想看無眼線金髮李赫宰講泰文=泰國人無誤
→ sunnypeace:皮膚的狀況好像常常發生之前在KTR就說去了皮膚科!果真
→ sunnypeace:是都太晚睡了吧!表演的行程那樣多要好好照顧自己喔!
推 undie:謝謝翻譯
推 undie:他寫部落格的語氣都很可愛