[日記] 130321 晟敏blog更新

[kirstenfeng (Lion Heart)]

130321

標題: 真的嗎？真的嗎？

http://blog.naver.com/ittiban/80185667623    (09:48)

預售一位???                                        (感謝sunnypeace協助翻譯)
WoW～

久旱逢甘霖的好消息 .. (心)
真的很謝謝～我會好好準備的敬請期待 !

再次燃燒吧 !!!!!                                   (←這句不會翻)
阿噠噠噠噠～～～                                   (←這...狀聲詞吧？)



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.66.129
→ sjamason:好可愛阿!!敏敏~~燃燒吧~~阿達達達是什麼XDD屁敏加油~~
推 sunnypeace:聽起來加上海報照應提到summer snow"預售一位"不是嗎??
→ kirstenfeng:對不起...因為我找不到那個字T_T
推 sunnypeace:不用對不起!我也不是很懂!現在只會聽一些而已所以我才
→ sunnypeace:會說聽起來他提到的是summer snow 可是他有提到丹尼爾?
→ sunnypeace:??我聽好幾遍他沒有提到吧???可能要等等會韓文的版友了
→ kirstenfeng:丹尼爾是他上次出演音樂劇的男主角的名字
→ kirstenfeng:我今天有想找別人翻譯的但是好像還沒有人翻T_T
※ 編輯: kirstenfeng     來自: 140.112.66.129       (03/21 15:35)
推 KMhsuan:照字翻是“預賣率1位” 所以沒錯喔XDD
推 ppmon0911:最後兩句感覺好可愛XDD 敏敏演唱會音樂劇都加油!!
推 KERABOYS:感謝翻譯 小屁敏的阿達達達好可愛XDDDD
推 muse34:好可愛喔~阿噠噠噠噠!!! 敏敏加油
推 realchance:可愛的屁敏推~~~最近辛苦了!!加油!!!
推 rabbitn1:可愛敏加油!!
推 sunnypeace:^^他都會用很可愛的聲音來表達 最近很累吧!敏敏加油!!