精華區beta SuperJunior 關於我們 聯絡資訊
韓翻中:LIVSM單戀晟敏 簡翻繁:shortfinger 轉載請註明以上 韓文原文:http://blog.naver.com/ittiban 中翻原文:http://www.weibo.com/p/1001603765557919881768 2014年10月14日 12:53 標題:To 內容: To.現在為止留在我身邊的所有人。<DEAR ELF> 大家好,我是晟敏。 要從什麼話開始說呢。。想了幾十遍第一句話應該說什麼。 反覆了很多次寫了句子又刪掉,這期間腦海裡一直浮現著我非常感謝的臉龐們。。。 聲音也一直浮現。。 懷著這樣沉重而小心的心情像大家傳遞了這封信。 大家,我遇到了很好的姻緣,12月13日要結婚了。 其實在消息傳達之前我自己也想了很多...也想了很多一起陪我走到今天的人們.. 一直矛盾著自己堅持到現在。不是因為害怕做決定,而是因為害怕我感謝的人們會因為 這樣一次都沒有聽過的消息而過於吃驚。害怕各位傷心。雖然遲了一點,但是因為一定要 像如同影子一般一直守護在我身邊、看著我成長、給我這麼多愛的各位傳達 「真的一直非常感謝,我愛你們」這句話。 非常感謝到現在為止一直幫助我的人們,也很感謝理解並尊重我的決定的成員們和公司。 以後也會用心努力活動,成為能夠報答這份愛的晟敏的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.34.148 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1413274787.A.8EC.html
twzz: QQ 10/14 16:21
koreafish: 真男人的敏敏,加油!!!!!!! 10/14 16:21
AyaHo: 即使如此還是真心為歌迷著想的敏敏,祝福你 10/14 16:26
jet89125: 祝福你~~~~~~~~~即使震驚還是祝福!! 10/14 16:29
heygreens: 真心祝福! 但先讓我度過今晚 過完就好了QQ 10/14 16:32
summer0625: 敏不曉得是用什麼心情打這篇QAQ 一定祝福你幸福!!! 10/14 16:33
inaegeansea: 敏敏我愛你>///< 10/14 16:35
ettunccurat: 讓我哭完今晚就好了 明天會變成依然支持你的欸噗! 10/14 16:38
修改注音文
realchance: 敏啊~只要你結婚還是SJ~我結婚後還是ELF~這樣就好了! 10/14 16:43
realchance: 真男人加油啊~ 10/14 16:43
jash911122: 晟敏加油~~~希望可以有滿滿的幸福 10/14 16:51
yellowtif: 你幸福就是我們的幸福!!! 10/14 17:03
windsice20: 敏敏QQ看完這篇更覺得只要你幸福就夠了 10/14 17:03
stellar03: 你的幸福才是最重要,一定要幸福~ 10/14 17:09
qaz6789: 我們敏是有肩膀的真男人Q^Q 10/14 17:09
lcyi0226: 謝謝你親自跟我們說!要幸福喔! 10/14 17:20
mickeybo: 敏敏加油!!!你一定要幸福唷~~永遠支持Super Junior!!! 10/14 17:22
yui30407: 謝謝敏選擇告訴ELF,祝福你! 10/14 17:35
missday126: 真的很感謝你告訴我們,你一定要幸福喔!^^ 10/14 17:37
em36: 謝謝翻譯 已收錄 10/14 17:52
soda115: 敏敏幸福就好,感謝敏親自發聲明!!!愛粉絲的真男人!!! 10/14 17:55
mercy0421: 敏敏祝福你幸福快樂!真男人! 10/14 18:02
ryoryo1134: 找到屬於自己的幸福,很好很好。 10/14 18:04
muse34: 看完這段真的很感動又不捨,真心祝福敏敏可以過得幸福快 10/14 18:09
muse34: 樂,我永遠還是那個會支持你的敏飯 10/14 18:09
huangyahui: 晟敏一定要幸福快樂!!!看你開心我們也會很開心的 10/14 18:16
chocoZ: 晟敏要幸福喔:-D 10/14 18:17
em36: 這篇為什麼s?? 10/14 18:22
em36: 有違規嗎 如果有違規我就要從精華區拿掉這篇了 10/14 18:23
cy05: 要附原連結的樣子? 10/14 18:23
reikojkskame: 注音文? 10/14 18:23
gccthy: 我也想問這個問題... 10/14 18:24
jingyen: 是注音文 10/14 18:29
cy05: 推文裡有注音文阿~ 看好久XD 10/14 18:32
gccthy: 那修改的話,也順便附一下原文連結好了!XDDD 10/14 18:41
nemo201: 祝福晟敏! 10/14 19:00
mijiu: 敏敏加油!!! 10/14 19:06
MEME724: 敏敏要幸福喔^^ 10/14 19:16
beibei13: 請你一定要幸福QQ 10/14 19:19
sjamason: 雖然很震驚~~但敏敏會勇敢做決定是眞男人!!!要幸福~希望 10/14 19:19
sjamason: 其他粉絲在震驚後也能給於祝福!!只要還是SJ就好!! 10/14 19:20
SHINNNNN: 要幸福 ~~ 依然支持你愛你 10/14 19:25
※ 編輯: shortfinger (114.33.34.148), 10/14/2014 19:37:51
charmed7511: 晟敏阿~若你安好,便是晴天~ 10/14 19:36
midnightyan: 一定要幸福喔!!! 10/14 19:37
shortfinger: 已完成原文連結及注音文~感謝提醒^^ 10/14 19:38
cutebigear: 推敏敏是真男人,我果然沒愛錯人~ 10/14 20:05
cutebigear: 推sja大,只要你幸福而且還是在SJ就好,還是會支持你的! 10/14 20:09
TsaoCCFGOGO: 恭喜! 10/14 21:05
kwangokxxi: 恭喜晟敏~ 10/14 21:42
mei1989: 祝福Q_Q 10/14 21:43
lchi69154: 希望晟敏可以幸福~~~~ 10/14 21:51
sunnypeace: 只要晟敏幸福就好,這是身為敏飯的小小心願 10/14 21:55
sjforever: 敏敏我們永遠愛你,祝你幸福 10/14 22:03
kk11410: 看到哭...希望她是真正待你好的人!祝你幸福 10/14 22:04
kakabu: 希望她真的是一個值得晟敏為她付出這麼多的人 10/14 22:18
kakabu: 不要辜負我們家的甜南瓜TT 10/14 22:19
tadashi0609: 只求不要退出拜託!!繼續幸福胖下去XD 10/14 22:43
nikitashan: 祝敏敏幸福~ 10/14 23:33
wejony: 敏敏你是值得被愛的~相信愛你的人也會曉得你一直是最棒的 10/14 23:36
wejony: 男人~一定要幸福喔^^ 10/14 23:37
Kokoronana: 敏敏,衷心祝福你婚姻可以美滿~ 10/14 23:41
KERABOYS: 太帥氣了 震驚後是滿滿的感動 敏飯永遠支持和疼愛你 10/15 00:02