[雜誌] MovieWeek專訪- SJ 晟敏&厲旭 (1)

[Tir (你，太完美...)]

  ＊禁轉 / PTT-SJ only

  [Super Junior 晟敏 & 厲旭 (1)] 如同熱烈巴黎的熱情

  Movie 你們好!
  晟敏 (拿起放在桌上的錄音器後傳著) 您好, 我是晟敏!
  厲旭 (接過晟敏傳遞的錄音器) 我是厲旭.


  Movie 'SM Town'的巴黎演唱會很熱門呢.
  晟敏 其實沒有太大的期待就過去了.(笑) 因為歐洲公演是第一次. 曾想過或許
       只有幾位亞洲fans們跟著我們過去這樣的程度而已. 但是到達機場之後 警
       衛人員們已經在等著了. '到底是達到怎樣的程度呢?'這樣想著. 入境審查
       結束後走出去時 大概看到2個標語牌子. 不過在那之後 有數千名歌迷(大
       大地張開雙臂表示著) 這~樣等著呢! 啊, 用說的沒有辦法表示. 真想直接
       讓您親眼看看! TV上雖然轉播了公演的實況, 但是在現場感受到的感動卻
       是比(轉播)要大上幾倍. 歐洲的人們用韓文'晟敏oppa, 好好加油噢!'這樣
       說著. 真的很神奇.

  厲旭 眼睛顏色不一樣 頭髮顏色也不一樣的歐洲fans跟唱著我們的歌曲. 邊看著
       這樣的情形 心裡邊想著一定要堅守著SM的特色. 劉英真作曲家也這樣想著.
       "每一個公司的特色都不同, 我們要守護著只屬於我們的色彩". Movie(雜誌)
       絕對不會想錯過任何一個舞台表演的. 厲旭 f(x)與 SHINee等師弟妹們在舞
       台待機室守候著看時都起雞皮疙瘩了. 甚至連我都不太記得的專輯收錄曲
       他們全都知道著. 接著之後我們上台唱了'Sorry, Sorry'這首歌. (這首)不
       僅是全場大合唱的Ending曲 在結束的最後又一起合唱著. 所以這次唱的
       'Sorry, Sorry'表演的是截至目前為止(最滿意的)前三名之一.


  Movie 那剩下的'Best 2'是什麼時候的表演呢?
  厲旭 'Sorry, Sorry'初次登台時, 還有以這首歌拿到2009 Golden Disk大賞的
       時候.



  來源:http://ppt.cc/cE5r (連結中有成員合照)
  中譯:tir@PTT-SJ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.108.104
推 Sessyouarn:謝謝分享~
推 sulpht:謝謝辛苦了!<(_ _)>
→ w900185:謝謝翻譯~~~辛苦了!!!
推 sunnypeace:謝謝翻譯!
推 teiihou:感謝翻譯~ 這雜誌拍得好好TAT
※ 編輯: Tir             來自: 218.160.108.104      (07/14 03:33)
推 jeanuhon:謝謝翻譯~
推 seda337:謝謝翻譯!!
推 opvillage:謝謝翻譯~~~照片超好看的!!! 兩位演員加油!!
推 forevereg:謝謝翻譯~:)
推 slyvie:照片中的兩人超帥!!!!!!!!!!!!!!
推 MiLuEgg:謝謝翻譯^^
推 doris1016:辛苦了 謝謝翻譯!!!!:)
推 twinspenny:謝謝翻譯:D 辛苦了
推 leinna970:謝謝翻譯～
推 hipig9630:我也很愛2009 GDA那場阿!!! 謝謝翻譯~
推 inaegeansea:謝謝翻譯^^~