[新聞] 銀赫 "藝能、舞蹈" 無論什麼太過度了都是不行的

[amy779414 (小靜 Only Kyu)]

銀赫 "藝能、舞蹈" 無論什麼太過度了都是不行的

既不是隊長也不是忙內。不是演員也不是SOLO，但是Super Junior的銀赫在用十個手指頭
都數不過來的SJ成員們中，成功讓自己的名字變得顯眼、深刻。作為舞台上能掌控隊形的
中心，跳舞出色的Rapper，在藝能方面裡作為像忍者一樣的潛入，像狙擊手一樣讓大家命
中笑容的健談的潛力股，他的才能正在一天天的擴大，在快速又華麗的演藝圈中要領悟裡
 "慢慢的、勤奮的" 這樣一條法則，要牢記這句話，不是因為這句話很流利，出道後不是
瞬間就能飛翔的，是因為仔仔細細的踩著上坡路，守護著他的七年這麼過來的，即將公開
能上升到更高的位置，學習了放棄的方法的青年，成長為體面的節目藝人的銀赫的對話。


最近在綜藝節目上非常的活躍，本人好像也感受到了很好的反響。

銀赫:好像和成員們一起出演就感覺更加輕鬆。如果自己一個人出演到現在還是有點害羞。
但是因為和成員們一起出演我覺得放送本身就很有趣了像。JTBC《神話放送》這樣的情況
，哥哥們本身就很有趣了。我們以後也想弄一個《SuJu Show》一樣的節目。

特別是在最近的MBC《黃金漁場》Radio Star 中即使沒能全出來但是在適當的時間進入也
讓人氣絕。

銀赫:"RS" 真的是我非常想出演的節目。希澈哥真的跟我說過讓我當MC的，我就一直在準
備。因為這是在準備的節目，我覺得這是個機會。但是一點都沒聽到要叫我去錄影的話，
甚至跟出道初期的時候，為了綜藝都把計畫定好一樣，連performance，小故事都準備了，
但是好像就是很自然的，連我們都想不到的，就這麼出來了，在放送的時候，我搞笑的話
，那樣有點......天生的Sense?


"想要得到長久不懈的愛需要 "推、接"

沒準備就來訪談，也不能展示平時的性格，好像原來在隊裡就是很能調解的樣子。

銀赫:對。我也不是很能講話的類型，先聽成員們講，平常都是特哥整理的，我是必要的時
候去調解下。所以在藝能方面也是，初期都不能調理講的話，特哥都引誘然後神童哥有力
量的推出，我就在中間的時後啪啪的丟出去，所以我們這三個人的組合是很好的。

原來隊裡個性強的成員有好多，不會被退到後面去嗎?

銀赫:首先，原來的性格就是怕生，跟成員們真的在一起很久，很親密了才能調皮、開玩笑
的，第一次見面的人很多，在綜藝節目也是，我是屬於臉皮薄的，我正在努力想要擺脫這樣
的性格。

像SBS《強心臟》這種情況常常有新的嘉賓出演，所以在說讓人討厭的故事的時候常常露出
害羞或者抱歉的態度。

銀赫:所以才萬幸啊，我表現的害羞，人們看我毒舌也不會那麼討厭了，所以這點....一直
在用。看起來不怎麼討厭，再說點也沒事。

但是本人在被耍的時候還是很大方的，自己也稱自己為鯷魚。

銀赫:我是真的沒生氣才那樣的，我基本上喜歡親切的對待別人，還有像鯷魚這樣的外號
，不是有點帶情感，隱藏著愛情的單詞嗎，甚至不是一般的鯷魚，是"world 鯷魚" 沒有什
麼壞的理由，像娛樂圈，角色真的不是很重要的，反正在這個角色裡能輕易看出我，所以
我覺的事件好事。

但是一直參與放送的話，不僅性格對於角色的理解也會產生，能在攻擊的角色和承受的角
色之間游刃有餘並不是一件簡單的事。

銀赫:像個天才，周圍的人在你做的好的時候也會給予你稱讚，其實很努力的錄影，還有
常常會想到，技藝不能留著，感覺過了那個瞬間就沒有下一次了，給大家看到100，人們都
能預想到我，那個很討厭，藝人消耗了沒有誰的話，會看膩的，那個好像很可怕，好像"想
要得到長久不懈的愛的話，要適當"推、接"，所以60、70這樣的話，不想給大家看到太多潛
意識的努力。


"其實我穿100號的"

現在的藝能本質已經很能掌握了，但是聽說一開始並不是以藝能為目標的成員。

銀赫:我就.....應該成為寡言的Rapper，中間是有變數的，剛開始藝能的時候是在2006
SBS的《Full House》，原來不是固定成員，我是偶爾才出來的，結果變成固定的了，變
親的時候我喜歡開開玩笑，那個樣子我都不知道會播出來，練習生的時候如果出演了MBC
《Star survival 同苦同樂》的話，我一定是劉在石前輩的角色，開開玩笑這種本能好像
隱藏不起來。

剛開始賦予的角色和本身之間會搞混吧，結果就進入的藝能。

銀赫:剛開始很混亂。但是像"RS"的時候圭賢說的，為了成為藝人首先要先有知名度，我
為了給大家看到我的音樂和舞蹈，知名度很重要，所以我知道藝能需要我，我領悟了這點
之後，我就沒有壓力了，然後做著我覺得藝能跟我很合，現在過了有趣的階段，我把藝能
當作夢想，以MC為目標。

有了一個正式的夢想，啪啪丟出去的話沒得到反響的話，會很受傷吧。

銀赫:但是，成功率會提高，我是屬於能瞬間判斷的類型，太有眼色的話就不會跟有趣跟不
做好像成對比了，放送的時候成員們會問，"呀，這個怎麼樣了?" 然後我是屬於看時機然
後說"現在做" 這樣的類型，比起莫名其妙的丟出去然後過了這種情況，就算是分量比較
少，丟出精華部分這樣的比較好。

好像是比較誇張無理的內容，順利有內涵的內容更好的這種性格。

銀赫:我討厭誇張的，在"RS"上我雖然穿95的，但其實我是穿100的，去服裝店先給95的，
真的穿那個的話會很緊，一起運動的教練哥哥都會說，人們以為你真的是鯷魚，為什麼這
麼瘦啊，但是想要那個情況變得有趣就直接說了，無論什麼太過的話都是不行的，運動也
是肌肉不能太大，要像這樣能賞心悅目，我對時尚也是很注重，但是我不會很跳脫，適當
就行。

所以外貌順位中是屬於魅力很高的成員吧，越看越入迷。

銀赫:臉也不能太誇張，不是長得帥也不是長得很醜，跟著創意，外貌會變得很不一樣，像
魅力，臉上的笑容多的話也能感覺很有魅力，多虧了笑容啊，我最近臉上皺紋看起來很多
，好苦惱，我本身就是笑很多，藝能做越久，眼角的皺紋就越多。

雖然擔心眼角，但是多虧了藝能，見識也會多起來吧。

銀赫:如果我只參與SJ的活動的話，我自我開發的速度好像會變很慢，通過藝能見到很多人
，聽到很多故事，想法也慢慢改變，學習的地方有很多，如果只在舞台上唱歌跳舞的話，
我好像會很固執，但是見到很多人之後，知道了很多新的東西，也感受到需要與大眾的契
合。


"跳舞的時候，看起來帥氣比較重要"

相反的，得到了這麼多第一，好像一定要守護的東西更加堅定了。

銀赫:那就是舞蹈，其實藝能給了SJ很大的藥，也是毒。被叫做搞笑的孩子，gagman，也
有說不是歌手的，這些雖然有區別，想著不是成為好笑的人而是滑稽的人，脫身又小心的
情況有很多，但是前輩們說比較這些煩惱，更多的是給予不管是在藝能還是舞台上都做到
最好的人認證，還有真的很勤奮的做了，我們也會漸漸的得到，以後這個也是作業，但個
人認為，跳舞的時候，看起來帥氣比較重要。

多虧了那些決心能在舞台上慢慢的變成中心，特別是"SPY"的編舞，還有其他的舞蹈，舞
台的整體變成了以銀赫為中心。

銀赫:組合中心真的是很重要的位置，所以剛開始是長得帥的始源為中心，我老想要在舞台
中心跳舞，在很多成員中，被擠出去的心情也有，part分配也是很難的，在沒有RAP的歌裡
，想要唱歌，對於part真的是很苦惱，所以每次出專輯的時候一次都沒有休息一直在參與
，多虧我勤奮的努力，分量才慢慢的多起來，其實不久之前，在綜藝上跳舞也是很困難的
，我不想讓我的舞蹈荒廢，因為是綜藝所以也想要搞笑，結果我覺得好像評價下降了。

要是評價下降的話，比起實力的話，不是更新的部分嗎，大家都知道本來就是行程很忙的
國際組合嘛。

銀赫:對阿，首先我們常常沒有時間，舞蹈潮流真的很重要，我也想要站在前面解決，但是
就是沒有好好聽課的時間，所以在"Sorry Sorry"活動之前，特地取消很多行程來聽課，因
為這首歌太紅，行程就變多了，發展的速度比較我想的還要好，雖然是沒辦法的情況，也
是感恩的情況，但是我個人覺得可惜。

在環境的限制下，完成也是很重要的。

銀赫:以前很無知，像要用舞蹈來表現點什麼，在練習室裡通宵的練習，身體也垮了，行程
也沒了，所以想要調理好，在某種情況下只要滿足了，精神調控好了就可以了，現實中不
是什麼都不做只表現舞蹈就可以的，作為藝人、偶像，要做的事情必須要均衡才能做到最
好。

不僅僅在亞洲，歐洲的粉絲也很多，能夠在這種情況下也能很冷靜的做事真的很神奇啊。

銀赫:我們隊的成員都是實實在在的，出道前也是這樣，之後常常有點不足，因為感到很迫
切，就不想結束這種情況，去海外公演的話，首先要先聚在特哥的房間，就算沒話說，也
要說 "我們時間不多了，沒幾次能聚了"把成員們都聚集起來通宵的說，說了很多肉麻的話
，不知不覺這些話就能把成員們聚在一起，團結起來，特哥真的很擅長這些。

那麼隊長入伍的話，自己在隊裡的角色也會變得不同吧。

銀赫:現在還不知道，但是我想了很多，隊長不是哥的角色，成員們各自就能引導整個隊伍
，我果然能在這點上產生問題的話，想要調解的話我自然就能夠進到那個角色裡面，我個
人常常上網，回覆也常看，那樣關於趨勢這類的東西也會知道很多，也能免役的在綜藝方
面，有了特哥的空白，不得不產生變化，我準備好要自己獨立了，去年開始就想哥要入伍
了，以那開始，電台下車，SBS《Star King》也下了，想要沒特哥的放送，不知道哥遺不
遺憾，那段時間都是跟著特哥一起出來的，沒了特哥好像需要練習一下，現在還不能適應
，最近我們公司同事也增加了，跟我搭擋的人選擇機會也更多了....好期待啊(笑)

在娛樂圈，成員們也跟很多組合比較，但你自己好像都只守著自己的那種類型。

銀赫:本來的性格好像就是這樣的，我也想跟別人一樣有勝負慾，不想跟別人比較，不管怎
麼弄我，我都不會興奮的，還有在SJ裡，我比起想要給大家展是什麼，還是以隊為主實現
目標這種想法更加強烈，像神話前輩們一樣，想要成為能長久的活動組合，想要活下來，
想要贏，成員之前都會開玩笑的說 "呀，你出了這裡你能幹麼什?" 不是SJ的話，你想要幹
什麼? 這好像也是真摯的想法吧，好像只有在隊裡才能發光的人，多虧了這種想法我才能
努力。

既不勉強也不出風頭，那麼平時沒有急躁的時候嗎?

銀赫:沒有....啊，吃的時候! 奇怪就是不長肉，吃的本來就很多啊，所以成員們在吃的時
候千萬別太正經了。所以參加飲食節目的話真的會很努力的。真的。


新聞圖:http://i.imgur.com/fVuqB.jpg
       http://i.imgur.com/Eqv8s.jpg

fr:10Asia官網 http://ppt.cc/XteD
翻譯:掌心witheunhae(翻譯:菜菜)
圖文版:http://i.imgur.com/Dw5Ic.jpg
轉載請註明:掌心witheunhae

以下其他版本的翻譯我都放上來了!!

李赫宰吧SmileHyuk:http://i.imgur.com/blTm5.jpg
音悅Tai-SuperJunior飯團:http://i.imgur.com/1qq7X.jpg


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.13.127
推 ppmon0911:哇謝謝翻譯!!!!!赫這組照片好好看
※ 編輯: amy779414       來自: 220.136.13.127       (10/11 19:05)
推 kitty880115:李赫宰你好棒:)
推 Marcia621:我就.....應該成為寡言的RapperXDD
→ Marcia621:謝謝整理，感覺更認識赫了
推 saer75:我好喜歡那段什麼都該適當就好的內容 尤其是練肌肉真的
→ saer75:剛剛好就好 有漂亮的身型就很OK了
推 zone1125:推樓上 SJ裡我最喜歡赫宰的身材 看起來單薄但其實很結實
推 hcarly:剛剛好就好好像是講給特哥聽的XDDD 看來特赫都是同樣阿~
→ hcarly:雖然認生但卻為了個人與團體認真進行藝能
→ hcarly:但還好沒變寡言RapperXDDD
推 hsuyanqt:赫宰好棒!!! 真的感覺更認識赫宰了:)
推 miniyeah:棒棒，李赫宰
推 kakabu:期待SUJU SHOW!