[新聞] Super Junior〝坦白說以前不想和銀赫同團〞

[nini612 (崔老妮)]

Super Junior指出了最不想和他同團的成員就是銀赫。


Super Junior的成員在COSMOPOLITAN 6月號裡，談到了在以3輯〝Sorry Sorry〞
成功奠定地位之前所經驗過的甘苦談以及成員間深厚的友情關係。

針對〝在出道前覺得最不想和他同團的成員是誰?〞的這個問題，大家的答案一致
都是銀赫。

利特說〝在初次見到銀赫時，原本以為他3個月之後就會想離開了，沒想到他卻很
能夠忍耐。就像傳聞所說是個RAP很強、跳舞也很棒，是很有才華的一位朋友〞。

對於在SBS至親筆記中多位成員之間尷尬的模樣，銀赫表示〝我們真的就是那個樣子。
坦白說和希澈哥一起的時候，我也不知道為什麼就是會流動著尷尬的氣氛。當然現
在已經不會那樣了。〞

被大家認為在友情和愛情之間會選擇愛情的成員將會在COSMOPOLITAN 6月號裡進行
揭曉。

--
新聞來源:http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200905202015001001
翻    譯:nini612@ptt

這篇就是剛剛lence版主po照片來源的那篇新聞~~~^^
很想知道會選擇愛情的是誰XD  我猜應該是.....利特??XDDD (特飯不要圍毆我)

翻譯若有誤，請不吝賜教^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.169.49.42
推 cindy7182001:我猜我猜........利特吧XDDDD
推 grace0214:哈 我也猜是特~ 翻譯辛苦啦 ^^bbb 也期待雜誌圖~
推 yanjiun0821:既然大家都覺得是利特~那也沒啥好說的了XD
→ yanjiun0821:(誰叫你是愛哭包XDDD)
推 marlene1:Full House時期銀赫和希澈有很多互動說@@
推 mgjo:感謝翻譯~:D 猜利特+1:P
推 mamiya:我也猜是特～他也到了面臨抉擇的年紀了（死）
推 mjoymtae:特飯...也覺得是特  XD
推 koreafish:特特+1   赫宰太強了辣
推 l070630:不過澈赫尷尬的氣氛還真是自然的很可愛呢!! 我也好想知道
→ l070630:答案! 不過我猜有人不會說實話(菸)
推 nattylovebb:我覺得阿海也有可能~他想當爸爸啊~
→ nini612:內容出來了...被認為會選擇愛情的是赫宰欸!XD
→ l070630:阿海說他絕對會選擇友情的喔!!(硬要講XDD)