精華區beta SuperJunior 關於我們 聯絡資訊
偶像團體Super Junior對於"友情"做出了坦誠的回答。 因"Sorry,Soory"的後續曲"It's You"而得到相當多討論的Super Junior, 在時尚雜誌COSMOPOLITAN 6月號的訪談裡,相處時間短則3年、長至10年的 成員們坦承了對彼此的想法。 對於"Super Junior在練習生時代看到彼此有什麼樣的印象"、"平常都是怎麼樣鬧 著玩的"、"最近演出SBS至親筆記後,彼此的關係起了什麼樣的變化"等等的問題 都坦白的做了回答。 銀赫說"如果沒有Super Junior的成員在身邊的話,感覺就好像是身體的某一個部位 脫離了一樣。第一次聚在一起的時候,覺得大家只是同個團體的同事關係,現在真 的就像是親兄弟一般。" 藝聲也表達出"Super Junior就是友情"的想法。 另外,Super Junior的隊長利特也表示"我認為Super Junior可以一直維持到40~50歲" 以及"會以亞洲為舞台來進行活動"明確的表達出今後的計畫。 --- 新聞來源:http://tinyurl.com/oqnkm5 內圖是藝聲和晟敏 先翻這篇...為什麼我會這麼喜歡SJ 也是因為他們之間深厚的友情^^ -- 我現在仔細看其他篇新聞 才發現內容都一樣 只有標題不一樣XD 雞婆的補個標題翻譯 Super Junior,誰看起來更親近了?"鏘鏘" 新聞頁面 http://tinyurl.com/q6x43h 內圖是源藝庚特 至親Super Junior,我們到了50歲都還要在一起! 新聞頁面 http://tinyurl.com/qwohmv 內圖是海赫敏賢 我喜歡這標題XD 配上這張照片感覺超棒! 利特被東海牢牢抓住的哭相 "只看表情就很搞笑" 新聞頁面 http://tinyurl.com/r53ggl 內圖是利特東海 [新聞頁面提供:grace0214] 銀赫VS始源,卡里斯馬表情正面對決 "試著一決勝負吧" 新聞頁面 http://tinyurl.com/ry2nle 內圖是赫宰始源 [新聞頁面提供:grace0214] 老么圭賢將韓庚一把抱起! "超級大力士" 新聞頁面 http://tinyurl.com/pz8a3o 內圖是韓庚圭賢 [新聞頁面提供:grace0214] -- 翻 譯:nini612@ptt 翻譯若有誤 請不吝賜教^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.250.89.109
lence:自翻新聞好優秀 ( ̄︶ ̄)b 05/21 15:36
Ilgt:辛苦啦!我也愛他們深厚的友情啊!! 05/21 15:54
lead0820:深厚的.....................友情~~(其實雲兔也不錯?!) 05/21 15:55
verna312:推自翻 也推SJ的友情XDD 05/21 15:55
iluidf:4.50歲? 那要改團名嗎@@"Super Older...不要毆打我@@ 05/21 15:55
iluidf:韓國團體感覺感情都超好...真羨慕阿.... 05/21 15:56
tako780511:也推自翻新聞<( ̄︶ ̄)b 感情很好也是我喜歡的點//// 05/21 16:28
korelam:要改的話也應該是變成"SUPER SENIOR"才對.... XD 05/21 16:35
parkugene:感情好推!年紀成熟一點,那改super man....XD 05/21 17:01
iluidf:NO...應該是Super Woman...(大誤)..我想起希sica和銀子小姐 05/21 17:18
Ilgt:照片的小賢好可愛>//////////////< 05/21 17:18
xinyuxiao:自翻要推~!深厚友情在推! 05/21 17:25
qjtg:天啊每張都友情的(?)好可愛(暈) 台版的應該不會有這篇吧QQ 05/21 17:46
Giselles1014:小賢好帥 >//////////<b 05/21 17:51
chengyihsuan:我好愛第2張阿...我最愛的四個人:) 05/21 18:52
blacksocks:喔摸!最後一張的小賢也帥的太犯規了>////< 05/21 19:22
l070630:天阿可愛到炸掉的照片!!!!!!犯規犯規大家都犯規啦!!! 05/21 19:26
l070630:我們到50歲也還要跟你們在一起!!!!!!! 05/21 19:27
CR007:小賢笑的好可愛啊 >/////< 05/21 19:29
grace0214:感謝翻譯呀 辛苦了^^ "超級大力士"好可愛啦 哈~~ 05/21 21:08
yihchyi:我看成老公阿 著實下了一大跳= = 05/21 21:14
※ 編輯: nini612 來自: 218.169.51.174 (05/21 21:22)
mansoni:super 大叔(韓文發音) XDDD 05/21 21:22
shiaumian:小海吃領帶好可愛>/////< 05/21 22:11
lead0820:現在才發現赫源兩人比的是中指?!!! 05/21 22:22
summerYUI:是2指並攏 從側面看就只看到中指XD是克里斯馬表情對決 05/21 22:24
lead0820:喔~~原來是這樣.... 05/21 22:36
meiyoun:推自翻!!這系列圖好讚~~ 05/21 22:50
amei22887:到50歲都還要在一起>///<深厚友情真的很棒!!感謝翻譯^ ^ 05/21 22:51
amber75:到50歲也要當ELF(大心) 05/21 22:52
joshh:哇嗚 可以甩得帥氣的柔順紅頭髮在這 T^T 大力士小賢好可愛 05/21 23:03
shortfinger:隊長~不要忘記你說的話唷!!! 05/22 00:23
gogomylife:我到50歲也要愛你們XDDDDD 05/22 00:31
xinyuxiao:到50歲也要來台開控!!跳不動我們在下面一起跳XDD 05/22 00:44
shoubaie:第二張看起來好清爽>///< 第一張看起來好多緋聞XDDD 05/24 10:03
shoubaie:想看韓庚抱圭賢....>////< 05/24 10:04