精華區beta SuperJunior 關於我們 聯絡資訊
191227 https://twitter.com/allrisesilver/status/1210483734304063488?s=21 https://i.imgur.com/McIW7G8.jpg https://i.imgur.com/IqOAxAi.jpg ELF的大家~新專輯跟SS8 JAPAN TOUR大家都知道吧?請大家再等一下下~明年見! (日文無能TT 使用翻譯軟體,請見諒TT) 191231 (1) https://www.instagram.com/p/B6ukDwclqJV/ https://i.imgur.com/WaYj8jw.jpg TAIWAN(藍心) (2) https://www.instagram.com/p/B6vsm28FHOn/ https://i.imgur.com/blrVLsu.jpg https://i.imgur.com/LoqGzpx.jpg 果然是我們的台灣ELF 讚(拇指)(藍心) (3) https://www.instagram.com/p/B6vtENtldWD/ https://i.imgur.com/MGSTPis.jpg 2019年SUPER JUNIOR D&E最後的舞台!辛苦了呃呃呃呃(連音XD)(拍手) 200101 https://www.instagram.com/p/B6xtNeWln-b/ https://i.imgur.com/wyzXBWG.jpg 要選什麼樣的照片、該傳遞什麼樣的問候...在經過這麼多的苦惱過後現在才能來做新年 問候呢。去年一整年也是...前年也是...還有回頭看看這段時間所經過的那麼多新年,好 像從來都沒有過過和想像中一樣的、和我心中所希望的一樣的一年呢。不論是什麼時候, 永遠想像不到的好事與不那樣的事也這樣一分一秒的過來了。今天,現在的這個瞬間也是 這樣在傳達問候的過程中度過了,今年也會是這樣度過的一年吧?比起總是希望大家幸福 的問候,希望今年不論遇到怎麼樣的瞬間,大家都能好好的生活下去,如果發生不如心意 的事,可以向別人依靠,也可以看著別人而得到力量;也希望大家能對周遭的人借出肩膀 或者手,能為他人帶來力量的話就好了,希望能一起度過這樣子的一年,因為我們都不知 2020年會是怎麼樣的嘛。還有,希望明年的今天回想起這一年的時候是能夠記得更多美好 的事情。拜託大家都要健健康康的,祝大家新年快樂。 翻譯:nina89276@ptt(感覺到中文不好的時候=翻譯的時候) 我們赫宰真的是內心又強大又溫柔的人TT 祝大家新年快樂!希望2020年哥哥們也是、ELF們也是,大家都要健健康康的,也要繼續 相愛♡ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.1.2 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1577883370.A.576.html
bboy0223: 標題年份可以打 20 就好了唷~~~ 感謝翻譯01/01 20:59
好的謝謝b大提醒 已修改 一開始還打成2019XD
nemo201: 感謝翻譯! 看到哭QWQ 赫宰也新年快樂,大家一起平安健康 01/01 21:00
nemo201: 的渡過2020年就好了,希望今年能成為赫宰想像中的一年01/01 21:00
yihchii: 昨天的也要一起補上喔~感謝翻譯 01/01 21:01 剛剛發現沒有昨天的已經補上了 謝謝版主~
Lemon17: 希望大家都能好好的 如果可以也給周遭的人一些力量 真的 01/01 21:01
Lemon17: 過得不那麼好也別忘了依靠一下身邊的人 01/01 21:01
cyii15: 赫宰真的是好溫暖的人>< 新的一年大家也都要好好的度過 01/01 21:02
shecandy1993: 看到淚光閃閃 覺得說的好溫暖 成為別人的肩膀但是 01/01 21:02
shecandy1993: 累的時候也不要勉強自己 一起平安的過吧2020 01/01 21:02
milktea1007: 赫宰應該也是希望如果大家生活有遇到痛苦的時候,記01/01 21:04
milktea1007: 得可以向周遭的人尋求幫助。去年真的不算是很美好的01/01 21:04
milktea1007: 一年,我們也可以盡量成為別人的力量,就算只是陪伴01/01 21:04
milktea1007: 也好,記得我們永遠都不是一個人喔:)01/01 21:04
fafa305: 感動了!單純的藍色不單純的意義,希望2020藍色繼續成為S01/01 21:05
fafa305: J和ELF的力量!01/01 21:05
sese581: 很有溫度的新年祝福 謝謝銀赫01/01 21:05
tiana8873: 溫暖的赫宰,溫暖的哥哥們,ELF們永遠在身邊,而我們也01/01 21:08
tiana8873: 會很幸福的:)01/01 21:08
heyysmile: 謝謝翻譯~好像是明「年」的今天 希望大家今年都能健01/01 21:12
heyysmile: 康開心 好好的呀 01/01 21:12
謝謝h大 剛剛也發現打錯了XD 順便修改了一些不順的地方
sherry01: 溫暖的赫宰~看翻譯看到哭,能成為像你這麼好的人就好呀01/01 21:14
huang2424: 好感人 真心感受到的祝福 01/01 21:14
rywen: 李赫宰真的非常非常溫暖!! 01/01 21:18
sunnyjong31: 謝謝翻譯,赫宰真的是個很暖心的人QQQQ01/01 21:21
jessicahsu04: 赫宰 謝謝你一直是那麼溫暖的人 你就是給我力量的那01/01 21:38
jessicahsu04: 個人呀♡ 01/01 21:38
Legolasgreen: 能夠喜歡上赫宰真的太好了 01/01 21:39
Fly0823: 能喜歡赫宰真的是件幸福的事,謝謝你 01/01 21:41
ttina: 推翻譯!! 01/01 21:44
ttina: 果然台灣妹的翻譯就是讀起來自然又溫暖呀!! 01/01 21:45
hcarly: 看到赫宰說得很感動 我在去年中時知道兒時好友過世的事 01/01 21:46
hcarly: 那時就覺得果然無法事事盡如人意 也對每年都說新的一年要 01/01 21:46
hcarly: 健康幸福之類的根本做不到的事感到虛空 但真的...未來一年 01/01 21:46
hcarly: 能成為別人的力量 或被幫助的話就太好了 謝謝赫宰 2020年 01/01 21:46
hcarly: 就收到這麼貼心的問候真的很感動 也很感謝 01/01 21:46
lilian8038: 謝謝帶給我生活中力量的SJ 也期許自己能成為別人的力 01/01 21:47
lilian8038: 量 01/01 21:47
ying110407: 希望SJ跟ELF可以成為彼此的力量 01/01 21:52
ying110407: 赫宰真的是個非常溫暖又溫柔的人 01/01 21:52
ruby3200325: 赫宰真的是一個好溫暖的人,喜歡上他真的好幸福 01/01 21:56
bboy0223: 銀赫191227 推特版上還沒有更新...也麻煩原po了 !! 謝謝01/01 22:16
好的~~~
smileflower: 謝謝翻譯!很溫暖的話語阿 01/01 22:18
judy860306: 好溫暖的赫宰,希望我們都能成為彼此的力量! 01/01 22:34
Bluetrees: 赫宰的溫暖QQ 01/01 22:40
rainhyuk: 沒有像赫宰一樣的人了,最棒!喜歡你是我的榮幸啊QQ01/01 22:49
reikojkskame: 希望大家都要好好的啊~~~~ 01/01 22:50
ewenhyuk: 能飯上他我驕傲 01/01 22:51
catjo: 好溫暖的文字 看到哭QQ 01/01 22:57
Kopaoker: 溫暖赫宰...TT感動 01/01 23:00
※ 編輯: nina89276 (114.44.1.2 臺灣), 01/01/2020 23:02:33
huan0911: 無論如何蘇啾欸噗大家都健康平安能一直在一起就好了 ( 01/01 23:04
yu130930: 看完好想哭…真的很溫暖 01/01 23:07
luchen21: 赫宰好暖QQ 01/01 23:20
miao8689: 喜歡上赫宰真的覺得好幸福,最近常說的話好像都是不管 01/01 23:27
miao8689: 什麼時候我都能為赫宰的溫柔、魅力所傾倒,看到這段文字 01/01 23:27
miao8689: 更加這麼覺得了。能喜歡上這麼溫暖的人,真的好幸運。 01/01 23:27
VWoolf: 真的是好溫暖的赫宰 01/01 23:59
rupru8: 溫暖的赫宰TT 01/02 00:09
YYYYYin: 推 謝謝翻譯 01/02 01:47