[日記] 140805 銀赫推特、IG更新(第二則)

[foolwisdom (SJ大發)]

第二則

http://instagram.com/p/rTcSJ2ib2v/
https://twitter.com/AllRiseSilver/status/496518383609720832
韓國時間 13:49

喔古喔古 #choco #撒嬌鬼 #bubibubi #狗stagram

影片:http://ppt.cc/Un2c

第一則

http://instagram.com/p/rSEDp1Cb_0/
https://twitter.com/AllRiseSilver/status/496324371494232064
韓國時間 0:58

A-SA 巧可來宿舍了[一堆表情圖案] #choco #狗stagram #巧可
#chikichikichakachaka巧可巧可巧 #突然想吃冰巧克力

圖片:http://ppt.cc/lMxR

本來想把韓文都翻成中文形式ex:巧可 英文則仍以英文呈現
但chiki和chaka真的無法打成中文阿...

譯:foolwisdom

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.174.13
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1407169864.A.20C.html
推 bboy0223:choco用韓文應該也沒關係 因為大家都知道是赫宰狗的名字
→ bboy0223:歐吧真的很愛發表情符號XDD
推 hanamizukiel:choco和主人一樣可愛XDDDDDDDD
推 KMhsuan:其實chiki那一大串是韓版西遊記的主題曲歌詞XDD
→ KMhsuan:赫宰是取相似諧音XDD 藝能製造局SJ猜題篇有短短出現過XDD
→ foolwisdom:KM大好強~我完全不知道XD
推 KMhsuan:上Beatles Code的時候也有出現過XDD ppt.cc/g6ta
推 nemo201:KM大的影片也太好笑XDDD
→ foolwisdom:真的好笑~~MV和歌意外的好搭!!
推 soda115:影片真的好好笑哈哈哈 怎麼那麼搭啦
→ missday126:choco超可愛!!! 新上傳的影片也好可愛
→ foolwisdom:赫宰ig又更了 http://t.co/q7O9aY4N3t 現在人在出差沒
→ foolwisdom:辦法更 大家先看看
→ foolwisdom:翻譯:喔古喔古 #choco #撒嬌鬼 #bubibubi #狗stagram
※ 編輯: foolwisdom (203.70.132.32), 08/05/2014 20:56:55