[照片] 151031 SJ官網更新銀赫親筆信

[mayloveday (ya lin)]

SJ官網http://superjunior.smtown.com/Link/Board/6912406
http://imgur.com/VfmvqcF


親愛的 E.L.F.

必勝!! 216號訓練兵李赫宰 大家都健康 過得好嗎?
我在江原道華川15師團新兵教育隊 平日三餐都好好的吃也好好的睡好好的拉 過得很好
不需要擔心我 我不管到哪都做得很好
只是非常的想念我的團員和粉絲們
雖然很辛苦 但相信大家都過的很好 所以我專注於訓練上了
會不會因為語言生硬而讓大家有了距離感和尷尬
其實不用敬語寫也是可以的 但這樣更有軍人的感覺 我也很帥氣一樣 所以我就繼續這麼
寫了
但 為什麼大家都沒有剪頭髮呢? 為什麼就只有我剃光光呢? 真的很難過啊 我們不是約定
好了嗎 這是 這是我的願望內 怎麼大家都不聽話? 是討厭我嗎? 反正大家在這一年九個
月裡 也沒有要見面的男人 現在我也不在了 也沒什麼要特別見面的人 為什麼不剪頭髮呢
? 大家剪了頭髮也很漂亮!!!!
這個我會記一輩子的 看在大家這期間對我很好 我就記到這程度吧
各位 我不在的期間請好好照顧我的成員們 努力地給他們應援 繼續愛著他們!! 因為現在
有很多成員不在應該很孤單 請大家多多安慰他們 我沒關係
以後我退伍 那時候請多多的愛我 我在這邊過得很好 因為在山裡空氣也很清新 風景也很
好 天氣晴朗的日子 站在山頂北韓也能看到 超棒的!! 總之真的很想念大家 很感謝入伍
那天來送我的粉絲們
聽說幾天前的晚上就睡在外面 真的很心疼 千萬不要生病了 無論在什麼地方我都會為大
家的健康祈禱的
我愛你們 我會再寫信的

訓練兵 李赫宰 敬上


譯 SUPER JUNIOR ELF Together (Yumi)
--


附上翻譯圖:http://i.imgur.com/o3tm3Zp.jpg
譯  DirtyPop1938

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.85.20
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1446280554.A.FF9.html
→ kk11410: 期待你的下一封信!願你也不要生病~會乖乖等你回來!
推 Kammy040407: 絕對會好好等你回來的!撒朗嘿呦
推 ginahg: 一年九個月後大家一起戴上光頭頭套去接他會不會嚇死路人XD
→ ginahg: D
推 cherry8106: 一年九個月 那邊打成一年六個月了
推 tzsj: 請一直健康直到我們見面那天♡
推 sherry01: 喔霸～～～～～～～～
推 rainhyuk: 我沒關係的QQ
推 damew: 果然是赫宰啊～好想你啊～
推 MEME724:   http://superjunior.smtown.com/Link/Board/6912406
→ MEME724: ^^這個網址才是赫宰的喔～謝謝
→ mayloveday: 謝謝MEME大唷~
推 tytsen: 歐巴撒浪嘿
推 ssking412: 哈哈果然赫宰的風格
推 LanLan0215: 有拉好…這偶巴真的是沒在顧形象的XDDDDD
推 toowonis: 有拉好XDDD
推 creamfudge: 剃頭XDD 快笑死了！！
推 vv200242000: 歐巴剖勾西剖
推 lisa112995: 為什麼要一直糾結剃頭!!!XDDDD
推 missday126: 雖然不改幽默的語氣，但看完還是好想你呀Q_Q
推 yenchenwei: 想說親筆信耶好感動，結果  ....有拉好XDDDDDD
推 stellar03: 邊看邊笑邊想哭還有點中箭的感覺XD沒錯這是赫宰啊啊啊~
推 leel: 不會遇到男生~~~但也要上班上課呀~~怎麼剃頭啦XDDDDD
推 reikojkskame: 等待oppa也要美美啊~怎麼可以跟著剪平頭XD
推 runberry: 重點是有拉好XDDD好想你QQ
推 sinim: 這內容....嗯~是我們赫宰認證！XD  果然D&E在軍中也還是一
→ sinim: 樣是那個D&E！(廢話啊不然咧XD)
推 k86a4810: 哈哈哈哈哈有吃好睡好拉好的偶巴 我也好想念你哦 但我是
→ k86a4810: 不會剃頭的~! 你忘記勞波們最俏皮了嗎？
※ 編輯: mayloveday (180.218.85.20), 10/31/2015 18:26:54
推 OPuLa: 真的很愛叫我們剃頭欸!!! 偏不要勒勒勒~~~
推 jet89125: 哥哥這樣講話好嗎XDDDDD 想你啊
推 Zerobell: 看著信的內容果然是赫宰阿XD
推 lilian8038: 一開始還說語氣生硬 後面根本原形畢露 哈哈 但這麼被
→ lilian8038: 重視的我們即使等待也覺得好幸福^^
推 em36: 好好的拉…XDDD
推 soda115: 赫宰啊~~~看到好好的拉就放心了XD真的過得好~才不要剪頭
→ soda115: 髮咧要美美的等你回來呀~頗溝喜頗!!!
推 inaegeansea: 有!我剪頭髮了~~（當然不是平頭）好想念赫宰啊＞＜
推 yumimaple: 我有剪啦...XD
推 perchingjp: 月亮大人 相煎何太急QQ 吃好睡好拉好就好!!!
推 bada0412: 看到好好的拉就放心了+1（？）XDDD
推 amy779414: 赫宰有吃好睡好拉好就好！看完信覺得又感動又好笑XDDD
推 kjkkkkt: 你看你看 在算帳了XD 真的很可愛耶月亮大人~
推 kakabu: 幽默又有點俏皮甜蜜的語氣 像跟朋友聊天一樣XD
→ kakabu: 赫宰啊 真的好想你啊!
推 wulinuelf: 我有跟著剃XD
推 ying110407: 可愛的赫宰，期待你下一封信
推 Yianhappy: 沒有什麼特別要見的人哈哈哈
推 muse34: 赫宰呀~真可愛!!! 我們剃頭能看嗎XD
推 kk11410: 我們集體剃頭的話會上新聞...XD
推 jinkame7004: 我剪短真的不能見人啦....有吃好睡好拉好就好！！
推 yuwen1253: 前面說要正經，後面就執著剃頭，快笑翻了XDD
→ yuwen1253: 真的好想你啊 終於等到你的信QQ
推 aslhfl: 赫宰，好想你喔~你過得好就好！
推 mei1989: 沒有要見的男人 也不能沒有頭髮阿!! 想你了!微笑著看完信
推 yuwen1253: 有要見的男人啊→K.R.Y. (故意)
推 skywithyou: 跟著一次減掉40cm長髮,完全不捨QQ,也好想赫宰呀!!!!
推 amy779414: 我們哪裡沒有特別的人要見XD 我們下個月要見K.R.Y阿XD
推 Kammy040407: 對呀對呀，我們要見K.R.Y.～～
推 betty1820tw: 本來就已經短髮啦~~但是這兩年乾脆留長了XDDD好想你~
→ betty1820tw: ~~~
推 heecc0302: 我們赫宰真的好可愛 一定要健健康康的^^
推 lavender80: 特別的男人XD
推 HEELF: 跟東嘿完全不同風格的兩封信啊XDD 我都喜歡///▽///
推 snoopychen83: 終於寫信了
推 ysonelove: 喜歡兩種風格的信+1 拉什麼啦XD 就算沒剪髮被算帳還是
→ ysonelove: 很開心 覺得暖暖的^_^
→ candyella: 又感人又煩人的李赫宰好暖<3
推 enjoy5311: 赫宰風格的信XDD真的像跟朋友聊天的內容，揪結在頭髮上
→ enjoy5311: 也太可愛了XD
推 cutieyu: 赫宰真的太可愛了!!!! 揪結頭髮真的令人哭笑不得XD
推 stasiaweng: 因為要見KRY所以還是要美美的，但這就是赫宰的風格阿,
→ stasiaweng: 又感動又煩XD
→ Esterla: 哈哈哈哈 雖然沒剃光頭但也剪了快30公分掉了然後噹飯沒
→ Esterla: 沒有要特別見面的人真的是很討厭欸...好想念赫宰這種嘲笑
→ Esterla: 一把然後給顆糖的感覺
推 icefog: 果然還是赫式風格。一直糾結頭髮的事情(我明明記得大家都
→ icefog: 拒絕了吧) 。在軍隊裡也要好好照顧自己，很快就會再見面的
→ icefog: 。
推 camryn: 赫宰太可愛了!(摸摸赫宰平頭XD 赫式幽默讓我邊看邊笑XDDD
→ Ishinhwa: 好想念赫宰的幽默風格
推 ericaey: 赫宰真可愛