<<080402 Showbiz Extra_SJ Monologues-銀赫專訪>>
各位Showbiz Extra的各位觀眾，大家好！我是Super Junior的銀赫。
終於，輪到我銀赫跟大家分享自己故事的時間了，我會如同玩"真實遊戲"一樣，
真實的跟大家講述許多關於我自己的事情。希望各位觀眾朋友能夠渡過一段美好的時光。
[Dance]
我初次接觸舞蹈，是因為我的親姊姊和她的朋友，正在爲學校的才藝展示作準備，
由於我跟姊姊的關係很親近，所以我經常去看姊姊練習舞蹈，
她和朋友們練習得非常認真，如同那是他們生命中最重要的時刻一般。
次年，我那時我正好三年級，我和朋友一起參加了我們般裡的才藝表演，
當時，我跳的是R.ef的<離別公式>，那是我第一次在大家面前跳舞，從準備到實際演出，
我完全享受這一段和朋友們在一起練習、表演的過程，從那一刻起，我變愛上了跳舞。
**R.ef是韓國90年代的人氣組合，與HOT齊名
[Prayer]
我今天的成就要歸功於我家族的禱告會。當我是一名練習生的時候，我從未想過要放棄，
即便身邊一起練習的夥伴們都相繼早早的出道，我也一直耐心的等待著自己的機會，
每天的禱告著，也是由於一直給我支持的家族和我一起祈禱，
才能讓我能夠度過一個個的難關，克服一切困難。
[Xiah in TVXQ]
我真的特別開心，像家人、兄弟一樣的好朋友，比我早些出道的時候，
他的幸福就是我的幸福。當他作為東方神起的成員而努力爲出道做準備的時候，
我們不能像往常一樣經常見面了，即使那段時間，我確實有一些孤獨和被隔離的感覺，
但我真心的爲他感到驕傲，當他登到唱片排行榜一位的時候，我甚至留下了眼淚。
在他出登台了之後，我打了電話給他，兩個人就一起哭了。哭完了之後，我也祝賀了他，
俊秀說希望能快點也在舞台上看到我的表演，我們一邊流淚，一邊互相鼓勵著，
我覺得他是我登台背後堅定的原動力。
<to 俊秀>
俊秀阿~我在透過攝影機跟你問好(摸摸鬢角)，我很想念我們當初面對面彼此交談的時光，
想到我們不能像以前一樣經常見面，我就感到很傷感，即時我們有時間的時候，
還是會經常通電話，就讓我們一直堅持著我們堅定的友情，
成為那種能夠互相照顧、互相鼓勵的好朋友吧！加油吧！我的好朋友！
[Debut]
很難用言語來形容當時的感覺，其他成員們說他們當時都感到很無助，
有種被拒之門外的感覺，實際上，當時我的感覺也是一樣的，
那真的是一段不可能再重複的時光，我真的很沮喪，因為當自己付出所有的努力之後，
我們就只有3分鐘去展示我們的所有，我覺得錯過了一些東西，
因為我知道如果我準備的更好的話，真的可以展現得更多。
[Tear]
實際上，我確實比其他成員流淚的次數更多，因為他們很擅長忍住眼淚。
2006年6月25日那天我哭的最多，當時我們的單曲"U"取得了第一名，
我從台上到台下一直都在哭，甚至當我在電視上在看到那個場景的時候，
我還是留下了眼淚，我真的無法停止哭泣。
之前，我總是有類似"為什麼歌手在得獎之後總是會哭？""他們不是應該高興才對嗎？"
"他們沒有提前告知歌手們獲獎了嗎？"這樣的疑問，但是我錯了，
當事情發生在自己身上的時候，我真的無法停止哭泣。
[The Song]
在我們2輯主打的曲目"Mirror"中，Rap部分是由我負責編寫的，
這段歌詞是根據我成長中的某些經歷寫出來的，我非常喜歡那些富有感情的歌詞。
PD：現在讓你來唱這首一定會有點尷尬，但還是請你為了你的Fan們演唱一下，好嗎？
銀赫：嗯...哇...
"該怎麼辦 真的結束了 再怎麼去糾纏著你 也沒有任何的希望了
我相信我能找回笑容 我的心流下的眼淚 就算時間流逝 傷痛更是加深"
這是一個悲傷的愛情故事。
[Fans]
對於我來說，相對於其他方式，我更喜歡在演唱會中與Fans們作面對面的交流，
其實我就是我們SJ歌迷會E.L.F的Fans之一。在我的迷你小窩裡我曾經寫過，
E.L.F對我來說有多麼重要，我寫道"E.L.F就如同我的翅膀，讓我飛得更高、飛得更遠、
飛得更長久，如果我一點一點的失去我的羽毛，最終我將不能飛翔"。
我相信我的Fans們就是我的翅膀。
[Wish]
我們以Super Junior的名字作為歌手出道，即使我在不同的舞台上活躍著，
我的夢想還是希望成為一個能夠透過美妙的歌曲，感動大家的偉大歌手。
從另一方面來說，我希望能透寫出並唱出更多Fans們所喜愛的歌曲，
我最大的夢想就是唱歌。
各位Showbiz Extra的觀眾朋友們，今天我和你們坦承的分享了SJ銀赫的故事，
有時我可能比較沉悶，真的很感謝各位能聆聽我的故事，我會一直繼續努力下去，
並保持著謙虛的態度，為了回報你們堅定不移的支持，
我會盡全力為大家展現更完美的表演，謝謝！
--
翻譯：[泫舞天際]
線上視頻：http://www.tudou.com/programs/view/tP2Cyww-vvU/
--