推 jkoutle: 喜歡這首 推推 09/04 15:53
推 YYYYYin: 推 謝謝翻譯 09/05 03:29
推 dearirischen: 歌詞好棒喔！ 09/30 00:14
Super Junior D&E - Off Line
今天我們Off line
通知狀態標示是不在線 已經
Really Off Line
一整天Something
做什麼都是Good thing
這樣也是 那樣也是 都隨心所欲
工作No 絕對No
只有今天 我們Off Line
通知狀態標示是不在線 已經
不想做的事不做也行
讓你忘記所有事的香甜Holiday
忙碌的日常Log out
We just need a break
是無聊度過太過可惜的天氣 不是嗎
你看 你看 那裡帥氣的View
天空Beautiful
連吹來的風都 It's so cool
什麼都 誰都不能妨礙我
鬧鈴也 電話也不必打開
Yeah 盡情的 放心的享受
Don’t call me now
今天我們off line
通知狀態標示是不在線 已經
Really Off Line
一整天Something
做什麼都是Good thing
這樣也是 那樣也是 都隨心所欲
工作No 絕對No
只有今天 我們Off Line
通知狀態標示是不在線 已經
工作的時候認真工作
休息的日子充分的Relax
用變輕鬆的心Refresh
再一次從明天開始Reset
毫無計畫的待著 Chillin
像電池一樣充飽能量Fill in
想法很複雜的時候 跟著心之所向
腦袋也是心也是 大口吸氣然後清空
煩惱也是 擔心也是 都無法妨礙我
訊息也 電話也都沒必要接
Yeah 不要在意 就享受吧
Don’t call me now
今天我們off line
通知狀態標示是不在線 已經
Really Off Line
一整天Something
做什麼都是Good thing
這樣也是 那樣也是 都隨心所欲
工作No 絕對No
只有今天 我們Off Line
通知狀態標示是不在線 已經
Stay Up Stay Up
因為可惜睡不著Stay Up
Wait Up Wait Up
偏偏今天過得好快
Stay Up Stay Up
因為可惜睡不著Stay Up
Wait Up Wait Up
偏偏今天一天更短了
今天我們off line
通知狀態標示是不在線 已經
Really Off Line
一整天Something
做什麼都是Good thing
這樣也是 那樣也是 都隨心所欲
工作No 絕對No
只有今天 我們Off Line
通知狀態標示是不在線 還是
——
歌詞譯自Apple Music
BAD Blood 大發吧！
轉載請註明ID，感恩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.46.42 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1599145085.A.233.html
※ 編輯: lizzzhung (175.97.44.97 臺灣), 09/03/2020 23:03:00
※ 編輯: lizzzhung (123.193.46.42 臺灣), 09/04/2020 00:29:10