[留言] 181026-29 ELF-JAPAN 更新

[bboy0223 (My Little Prince)]

=== 181026 ===

「SUPER JUNIOR-D&E JAPAN TOUR 2018～STYLE～」巡演中，只有一天休息日在日本玩得
很開心的東海給各位E.L.F發來了影片！

https://www.weibo.com/1720071623/GFHPGgXpZ

翻譯cr.淺光ShallowBlue

影片內容:
大家好，我是東海
廣島演唱會結束後我就來京都旅行了，這裡氣氛很好，感覺我的心都被治癒了 (拍胸)
今天的旅行是最後了，雖然有點寂寞但是沒關係。我們在福岡見吧～現在就去見你。

翻譯cr.洗呀洗呀洗菜菜

* 原翻譯視頻改為影片

=== 181027 ===

【ELFJAPAN】慣例企劃！！ D&E巡迴企劃！！
2人為了獲得各地的獎品，挑戰&對決各種各樣的遊戲！！
「廣島文化學園HBG大廳篇」更新♪

在前一次的名古屋公演中，銀赫取得了勝利！他已經取得兩次勝利了！
第五次廣島公演兩人選擇的遊戲是「木桶叔叔！！」

這次準備的獎品是與舉辦地廣島有關的、牡蠣、日式煎餅、紅葉饅頭、還有宮島砂子製作
的“宮島禦砂燒”等！

那麼請看廣島公演！

下次D&E也能在各地順利地獲得獎品嗎...另外這次的懲罰遊戲的結局是...
也請關注2人在遊戲中的表現♪

http://wx2.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1fwmqz0ot92j20sc0is795.jpg
http://wx3.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1fwmqz1rbggj20sd0sb7bt.jpg

翻譯cr.淺光ShallowBlue

=== 181028 ===

ELF JAPAN大家晚上好！兩天的公演終於順利地結束了！這次公演充滿了萬聖節氣氛。從
第一天的公演開始，我們就為了穿什麼衣服而絞盡腦汁。好在大家都很喜歡！跳舞途中，
看著大家的笑容，我們也非常開心！

正如大家在照片上看到的那樣，多虧了工作人員的精心安排，螢幕也是萬聖節式樣的♪
東海用自己的相機為前排的觀眾拍了照，然後兩人也一起拍了！
並笑著說[我們已經33歲了喲，雖然很害羞，但是很適合呢！]
最後兩人向來福岡公演的觀眾表達了感謝。

https://pbs.twimg.com/media/Dqml8NMUwAAKnVv.jpg:large
https://twitter.com/SJ_NEWS_JP/status/1056558060221550593

http://wx2.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1fwobqtnef9j20wk0loagm.jpg
http://wx1.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1fwobqwekhpj20wi0l3tgo.jpg

翻譯cr.荔荔@淺光ShallowBlue

原翻譯屏幕改為螢幕

=== 181029 ===

SUPER JUNIOR 日單"One More Time" 11/28發行!
成員們最新的樣子從現在開始通過ELF-JAPAN傳遞給大家♪第一彈是這兩位!

https://pbs.twimg.com/media/Dqq7tvqV4AAbFFf.jpg:large
https://pbs.twimg.com/media/Dqq7tvrU0AAW8a2.jpg:large
https://twitter.com/SJ_NEWS_JP/status/1056863463975268352

翻譯cr.淺光ShallowBlue

-----

https://pbs.twimg.com/media/Dql-ymsXgAAFiWu.jpg:large
https://twitter.com/asadesu0600/status/1056515393953517568


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.225.112
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1540817805.A.49D.html
→ hsiangchentw: 木桶先生真的好緊張 XD
推 yyenth: 南瓜裝超級可愛啊啊尤其頭上的葉子！！
推 hsiangchentw: 所以日曆的１１月那格..........
推 peggy12566: 現場看南瓜裝真的好可愛啊！