推 maimaitsai: 海海要好好照顧身體阿 02/10 15:56
推 anberlints: 行程太滿了 根本沒時間休養腰傷啊 02/12 10:42
=== 200207 ===
(1)
今日コンサートに来てくれたみなさんありがとうございます。
なにより健康がいちばんでみなさんは痛くならないでください。
痛くなりそうだったら、前もって話してください。 治療してあげます:)
本気で愛してますみなさんのために作ったこの歌を聴きながら寝てください!!
またあした会いましょう:)
謝謝今天前來演唱會的各位.
健康比什麼都重要, 大家都不要病痛哦.
如果感到疼痛, 請盡快說出來. 我會治療的:)
很認真的愛著大家, 聽了我為了你們作的歌就趕快睡吧!! 明天再見面哦:)
https://pbs.twimg.com/media/EQLyFDPUYAACx3r.jpg
https://twitter.com/donghae861015/status/1225808224185548800
(2)
https://www.youtube.com/watch?v=2ncZKPtfEBc
https://twitter.com/donghae861015/status/1225808306578440192
=== 200208 ===
intro video is postponed due to some internal issues.
I will make sure the video to be released as soon as possible.
Sorry for the inconvenience. T T
https://twitter.com/donghae861015/status/1226168968190128129
=== 200209 ===
今日、ほんとうにごめんなさい。
ライブの途中からコシがよくなくて、
しっかりとした姿をお見せできなくて反省しています。だれよりもみなさんにいい姿を
見せるべきだったのに、申し訳ない気持ちでいっぱいです。ちゃんと治して恩返しする
ことを約束しますいい音楽を作って恩返しします。愛してます。
今天真的很對不起。
我的腰從演唱會中開始狀況不佳，沒能給大家展現最佳的樣子真的很抱歉，我會反省的。
明明最應該給大家呈現出完美的舞台，我內心十分愧疚。
我承諾我會好好養病，然後製作好聽的音樂報答大家。我愛你們。
https://twitter.com/donghae861015/status/1226522441813352448
翻譯cr.淺光ShallowBlue
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.112.7 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1581257805.A.4DC.html
※ 編輯: bboy0223 (1.161.112.7 臺灣), 02/09/2020 23:58:59