推 bluecross:推!感謝翻譯! 04/14 01:51
推 celery0517:辛苦了！！XD 04/14 01:53
推 happychu:推!! 這麼晚了還幫忙翻譯~ 謝謝!! 04/14 01:53
推 ruby0313:第一句....很怪 04/14 01:53
→ ruby0313:辛苦囉~~~ 晚安 04/14 01:53
推 e352762:東海完全狂推推特推上癮了吧XDDDD 04/14 01:54
推 renuz:不懂推特模式~~感謝翻譯!! 04/14 01:55
推 claireryo:辛苦了 這麼晚還幫忙翻譯(心*) 04/14 01:55
推 ruby0313:為了東海~~~不知不覺加了兩個人= = 04/14 01:56
推 maydayyuhan:他很真心的聊起來了XDDDDD 感謝翻譯(*￣ 3￣) 04/14 01:57
推 nicebutter:感謝翻譯,辛苦了!!! 04/14 01:57
推 girl070917:辛苦了~他真的玩上癮了-0-半夜不睡覺的(暈) 04/14 01:57
推 ruby0313:和海在線上的感覺很酷 04/14 01:58
推 cyndi0209:東海呀我不外遇你要快點來台灣!!XD 04/14 01:59
推 airseanchen:感謝翻譯 原PO真的辛苦了 真的是狂聊耶他(昏) 04/14 01:59
推 luvmelb:謝謝yvonne大 還把回覆的都翻出來 :) 04/14 02:02
→ luvmelb:東海很有自知之明要pd救救他因為會一直推下去 好可愛 :) 04/14 02:03
推 happychu:東海現在真的拼命在聊天耶XDDDD yvonne大辛苦了!!! 04/14 02:04
→ yvonne771213:.......他還多了新的聊天對象 04/14 02:05
推 sunnydd:謝謝翻譯:)))))東海真的好可愛XD 04/14 02:05
推 luvmelb:哈哈哈 對對 回yvonne大 我剛看了我也愣住了 我想短時間 04/14 02:06
推 maydayyuhan:聊不停耶他 不是都說要睡了嗎XDDDDDD (笑死) 04/14 02:06
→ luvmelb:要他去睡跟要他停止twittering是不可能的 XD 04/14 02:06
推 twojoe99:感謝翻譯啊!!!好生活化的對話唷~好親民XDDD 04/14 02:07
→ arashihyde:自己說要睡了 結果又推不停XDD 04/14 02:07
推 girl070917:哈哈哈~瞎耶他XD要人家去睡還一直回XDDDD 04/14 02:08
推 fathua:小東海推不停阿XDDDDD把推特當聊天室 04/14 02:09
推 rayivy:謝謝翻譯,東海真的是狂用推特耶~ 04/14 02:10
→ arashihyde:看來真的很想買iPad耶他XDD 04/14 02:13
推 airseanchen:多了新的聊天對象快笑死我XDDDDD 原PO辛苦了(抱) 04/14 02:13
推 luvmelb:正用bb更新 也有了ipod,macbook,iphone 然後計畫買ipad 04/14 02:14
推 rrose:好怕會有飯失心瘋買ipad給他XDDDDD 04/14 02:16
推 luvmelb:推樓上 但一定會有的 對面名牌買很多送sj 還送了ipod 04/14 02:17
推 happychu:真的會有梵明天把ipad寄去給他吧XDDDDDDDDDDD 04/14 02:17
推 maydayyuhan:拜託這次真的去睡了啦 依凡murmur好好笑XDDDDDDD 04/14 02:17
→ luvmelb:原po快瘋了:我求求你快去睡好不好.... 哈哈 我大笑 04/14 02:17
推 rrose:拜託李東海寶貝快去睡啦~~~~~~~~~~~~~~~~~ 04/14 02:18
推 arashihyde:原PO辛苦了～～ 東海快睡吧！！！ 04/14 02:19
→ rrose:好恐怖的名牌禮物攻擊~~~!!!ipad還不是很好用別去買呀~~~ 04/14 02:19
→ happychu:一人一reply 推請東海去睡覺好了XD 04/14 02:19
→ rrose:辛苦y大翻譯了!!東海啊~你不睡,中日泰菲的翻譯怎麼睡XDDD 04/14 02:20
推 luvmelb:真的就是放大版的iphone 他都有iphone了 不過他是好奇寶寶 04/14 02:20
→ yvonne771213:他不是要睡了嗎!!!!!!!!!!10秒前是怎麼回事 04/14 02:23
推 luvmelb:我覺得原po會翻桌 又有新的對象了 哈阿 04/14 02:23
推 happychu:東海又更新了XDDD 又多一名聊天對象耶!! 04/14 02:23
→ arashihyde:說要睡 又去跟別人聊起來是怎樣....XDD 04/14 02:23
推 rrose:怎麼還在更新啊~~~~~~~~!!!要瘋了要瘋了~~~~~~~~~~~~ 04/14 02:23
推 coldchip:yvonne好辛苦 要是我才懶的每個reply都翻一下 XD 謝謝:D 04/14 02:23
推 cc01078:又有新對象可以聊了XDD 04/14 02:23
推 rrose:難不成東海沒想到他這些內容大家都看得到???XDDDD 04/14 02:26
→ arashihyde:他是看到對方先回了別人之後 馬上跑去跟對方自我介紹XD 04/14 02:26
推 etlu:原po辛苦了 阿宅李東海先生如果不想變胖請趕快上床躺平= = 04/14 02:26
推 Nosleep:為什麼能想像東海躺在床上一直抱著黑莓機~~然後聊個不停XD 04/14 02:27
→ rrose:新對象還是朴PD介紹的咧~~~ 04/14 02:27
推 luvmelb:他在打好關係中 哈哈 以後鏡頭多一點 :) 04/14 02:28
→ rrose:y大應該很想睡了吧XDDD辛苦你了!!! 04/14 02:28
→ rrose:是說凌晨3點半去發摟導演也太晚了吧,呵呵~~~ 04/14 02:29
→ luvmelb:第3個新的聊天對象出來了 04/14 02:29
→ luvmelb:完了完了 他新的聊天對象使用了RT(retweet) 東海一定又會 04/14 02:30
→ luvmelb:開始研究 然後就是不得了的更新 04/14 02:31
推 leafya99:y大辛苦了~~~李東海這孩子XDDDD 04/14 02:31
推 fathua:一直冒出新的聊天對象XDDD 半夜跟導演打招呼XDDDDD 04/14 02:31
→ yvonne771213:我其實不太會用RT 嘖嘖 完了XDD 04/14 02:31
推 rrose:聊天對象又多了一個人!!! 04/14 02:31
推 cc01078:朴導演回覆他了,所以他又開始聊了XDD 04/14 02:32
推 jpkrhan:是打算聊到天亮嗎= = 大家辛苦了= =... 04/14 02:32
→ arashihyde:他現在已經把他七個發漏人中的六個都聊過了他...XDDD 04/14 02:32
→ luvmelb:yvonne大若是直接用推特裡的retweet功能 就是你看到你發囉 04/14 02:33
→ luvmelb:的人的更新中你喜歡或是想重複的 你就按retweet的按鍵就可 04/14 02:33
→ yvonne771213:嗚喔 那完蛋了阿XDDD 04/14 02:34
→ luvmelb:這樣系統就會幫你自動更新(重複那個人話) 但如果是像那個 04/14 02:34
→ luvmelb:東海新的聊天對象是RT@XXXX然後一段話的話 也是大概同樣道 04/14 02:34
推 jpkrhan:他朋友怎麼都這時間在線上= = 04/14 02:35
→ aphysh:糟糕了 我看不懂@@ 04/14 02:35
→ luvmelb:理 但RT是你自己打的 然後複製那人的話 加上你要回覆他的 04/14 02:35
→ luvmelb:話這樣喔 但BB使用者好像不用自己打RT的樣子 04/14 02:35
推 cyndi0209:最新這是跟ELF道晚安嗎//// 04/14 02:36
→ maydayyun:李東海阿~~~ 04/14 02:36
→ luvmelb:然後剛忘了說若是使用系統自動retweet功能 在你retweet更 04/14 02:36
→ luvmelb:新中前方就會有個小小灰色方形的雙箭頭符號(首頁) 04/14 02:37
推 rrose:那個grace一定超樂的!!!!! 04/14 02:38
→ arashihyde:超好的～～～ 04/14 02:38
→ rrose:retweet的方法還是看不太懂....> < 04/14 02:38
→ luvmelb:對啊 那個elf會樂瘋我想 不過他也是給東海推了好多次 04/14 02:39
→ arashihyde:結果一堆人去發漏那位ELF了～～ 04/14 02:40
推 happychu:那位新加坡ELF真的會樂翻!!! 04/14 02:41
推 luvmelb:被一推人follow後 那位elf把她的推特頁面鎖起來成私人的 04/14 02:41
→ happychu:真的~鎖起來了....... 04/14 02:42
推 luvmelb:東海效果阿... 04/14 02:43
推 rrose:所以retweet和reply差在哪裡啊??? 04/14 02:44
→ arashihyde:我是覺得因為這樣去發漏人家不是很好...^^; 04/14 02:45
推 nai510:謝謝翻譯~~ 04/14 02:45
推 bluecross:哈哈聊不停呀!翻譯辛苦了 ^^ 04/14 02:46
推 YPJennifer:現在東海是不是主要和三個人在聊天?? 04/14 02:48
推 happychu:retweet轉述 reply回覆 04/14 02:48
推 luvmelb:誰來去跟他講台灣這有好多elf看著他聊天的live而無法睡 XD 04/14 02:48
→ luvmelb:對啊 這樣馬上去發囉那位elf不是明智舉動+1 04/14 02:49
推 happychu:東海晚安了!!! 04/14 02:50
推 rrose:他終於要睡了對吧?!快去睡快去睡~!!! 04/14 02:50
推 jpkrhan:終於阿 該睡摟大家= = 04/14 02:50
→ arashihyde:終於要睡了他..（是說他也知道ELF都沒睡在看他聊天XD） 04/14 02:51
推 luvmelb:對啊對阿 他說晚安了 哈哈 不過別太相信他 (逃） 04/14 02:51
→ jpkrhan:可能一堆人reply他吧= = 04/14 02:52
→ arashihyde:樓上XDD 他可能會想到又跑上來推一下這樣～ 04/14 02:52
推 kitchenlian:最後的E.L.F Good Night 真是太有趣了..哈哈 04/14 02:53
推 bluecross:大家都還不睡 XDD 東海呀快睡吧! 一堆人都在等你呀~ 04/14 02:54
推 rrose:推最後的E.L.F Good Night!!他有看到我們留言叫他早點睡吧XD 04/14 02:54
推 YPJennifer:E. L. F Good Night ^^ 這個太妙了!!! Twitter 好有趣 04/14 02:54
推 luvmelb:原po一定很後悔開始翻譯他跟人對話的tweet 哈 就像圭賢說 04/14 02:55
推 coldchip:哈哈終於李東海要睡了 他應該收到很多ELF叫他快睡的訊息 04/14 02:55
推 kaori700701:真的~你不睡,一堆人也會捨不得到睡覺啦 04/14 02:55
→ luvmelb:的 東海受歡迎的原因是因為"很多說" 哇哈哈哈 04/14 02:55
→ YPJennifer:東海上線後，馬上就變成了百人的大型李東海聊天室了! 04/14 02:55
→ coldchip:才會有最後一推 XDD 04/14 02:55
→ yvonne771213:我還等到他說要睡覺才發的 誰知道他沒去睡T______T 04/14 02:56
推 rrose:能身在東海大型聊天室也不賴XDDD快放下你的黑莓機李東海!!! 04/14 02:57
推 bluecross:yvonne辛苦了 ^^ 所以現在說good night的可信度是...? 04/14 02:57
推 happychu:yvonne大辛苦了:) 我們要相信它真的要睡了XDDD 04/14 02:58
→ happychu:yvonne大辛苦了:) 我們要相信他真的要睡了XDDD 04/14 02:59
推 fathua:yvonne大辛苦了^^ 可以看到實況轉播聊天室(?)好有趣XDD 04/14 02:59
→ rrose:辛苦y大了!!被東海搞得睡眠不足?! 04/14 02:59
→ rrose:這2個小時的東海聊天室挺有趣的XDD但是身體要顧啊李東海~~!! 04/14 03:00
推 arashihyde:原PO辛苦了～ 我們這次就先相信他是真的要睡了吧XDD 04/14 03:03
推 YPJennifer:謝謝yvonne大!!不知道東海下次何時上線XD這次沒有跟到 04/14 03:05
→ YPJennifer:在很末段時才REPLY，下次想要真正和東海對到話(槌!幻想 04/14 03:06
→ YPJennifer:XDDD有台灣ELF收到回覆過嗎XDDDDDDDD? 04/14 03:06
推 coldchip:我有被別人回復過 不過很快就又被刪掉了 04/14 03:07
→ YPJennifer:還是剛開始twitter線上人不多 所以東海最主要都和那幾 04/14 03:07
→ coldchip:我是說別團的人(然後我個人覺得是本人啦...) 04/14 03:07
→ YPJennifer:位聊天? 04/14 03:08
推 luvmelb:回樓上 cy有版友收到東海回覆過喔 twitter最近才用so沒有 04/14 03:08
→ YPJennifer:為什麼為被刪??這個不就像是facebook塗鴉牆，都會留下 04/14 03:08
→ YPJennifer:記錄嗎?? 04/14 03:08
推 rrose:沒想到發現他更新後不知不覺2個小時過去了...不就是些回文嗎 04/14 03:08
→ yvonne771213:推特目前就剛剛那位幸運少女是fans被回覆:) 04/14 03:09
→ luvmelb:沒有 twitter就是你刪掉了紀錄就不見了 不像fb那麼不人性 04/14 03:09
→ rrose:沒想到看東海聊天室會忘記時間啊~~~本來要去廁所的都忘了XDD 04/14 03:11
推 YPJennifer:所以是你自己不小心刪了XDD?! 04/14 03:11
→ rrose:我猜這孩子還在上網,只是不玩推特了~~~XDDD 04/14 03:12
→ yvonne771213:所以我轉看CY了(欸) 04/14 03:12
推 luvmelb:是cold大被別團的回覆的喔 是使用者自己刪的啊 也許是出於 04/14 03:13
→ luvmelb:覺得不太妥當的心理刪的阿 04/14 03:13
推 bluecross:Y大好忙呀~話說CY在維護? 04/14 03:14
推 YPJennifer:呵呵~~原來如此~!! 最近因為SJ，我才重用了plurk 和 04/14 03:14
→ yvonne771213:咦 CY我可以看耶 04/14 03:15
→ YPJennifer:twitter。 噗浪是因為之前有版友分享圭賢板面，推特則 04/14 03:15
→ YPJennifer:是因為東海XDD 哈哈!! 04/14 03:15
→ bluecross:咦?還是好了?我去看看~~~~~~~~~~~ 04/14 03:16
→ YPJennifer:我也可以上cy~ 04/14 03:17
→ bluecross:耶耶!好了好了~謝謝Y大 :) 04/14 03:17
→ bluecross:我一次謝兩個XDD 04/14 03:17
推 rrose:莫非黑莓機是今天新買的??!!飯送的??!! 04/14 03:20
→ yvonne771213:前幾天就有照片是黑莓機拍的了喔～ 04/14 03:21
→ rrose:啊對齁~~~所以他今晚是卯起來玩XDDDDD 04/14 03:22
推 candyilike:又新增了欸XDDDDDDDDDDD 04/14 03:26
推 YPJennifer:我也看到了新增!!!!!!!!!!!!!! 04/14 03:26
→ yvonne771213:.........呵呵 04/14 03:27
推 rrose:居然還推神童@@@!!!!! 04/14 03:27
→ rrose:東海也住12層吧??離神童房間有那麼遠嗎?? 04/14 03:28
→ rrose:我看到y大臉上有三條線出現...XDDD 04/14 03:28
推 YPJennifer:對呀XD難道此時神童躺在床上，然後轉個身用電腦回推特 04/14 03:29
→ YPJennifer:嗎??XDDDD 04/14 03:29
推 cyndi0209:李東海你到底打不打算睡覺XD 04/14 03:30
→ arashihyde:東海...果然不能信XDDDDD 04/14 03:32
推 candyilike:東海發露的人多了兩個XDDDDDDDD 04/14 03:36
推 rrose:油膩寶貝的話果然不能信XDD不健康以後怎麼捐血啊!!! 04/14 03:36
→ rrose:0406東海代班ktr的來賓是不是新增的那兩位?? 04/14 03:38
→ yvonne771213:是Tablo跟米斯拉XD 04/14 03:38
→ arashihyde:發漏了Epik High～XDD 04/14 03:38
→ rrose:就說他打算不睡覺了,他打算在推特找親辜,一次找完XDDDDD 04/14 03:39
推 YPJennifer:什麼~!!又繼續開始玩起了推特~~是不打算睡覺了嗎???XDD 04/14 03:39
→ rrose:東海還沒找到始源的推特id喔??XDDDDD 04/14 03:40
推 YPJennifer:趕快follow其它sj成員的吧!!把大家都拉來玩!!!!!! 04/14 03:41
→ arashihyde:只要神童沒回他 他應該還聊不起來XD 04/14 03:42
→ rrose:神童別回東海!!!快睡覺!!! 04/14 03:44
推 YPJennifer:神童有在線上嗎??? 04/14 03:44
→ yvonne771213:神童今天都沒有更新 拜託 大家去睡覺吧～ 04/14 03:45
→ yvonne771213:大家晚安:) 之後更新就要等…明天中午了(遠目) 04/14 03:48
推 yhsj:東海跟神童都沒有發摟始源耶 那個真的是始源嗎? 04/14 03:48
→ yvonne771213:不過始源的照片的確都是獨家的喔:) 04/14 03:50
推 arashihyde:y大今天翻譯辛苦了～晚安晚安～～ 04/14 03:50
推 cyndi0209:伊凡大辛苦了 晚安:) 04/14 03:51
推 rrose:翻譯y大再次謝謝你!!大家也都辛苦了~~~~^^ 04/14 03:54
推 YPJennifer:大家辛苦了!!!我還為了這難得東海推特直擊XD 在FB上寫 04/14 03:55
→ YPJennifer:了今晚follow東海直擊的事情XDD (PS. 我FB上都是加身邊 04/14 03:55
→ YPJennifer:熟識的友人XDDD他們現在仍無法相信我迷上了SJ，而且第 04/14 03:56
→ YPJennifer:一次的追星行程是接機+送機!!!XDDDDD 04/14 03:57
→ YPJennifer:好累!!!謝謝大家!!!!大家晚安!!!!!XDD已經四點多了!!! 04/14 04:09
推 YPJennifer:中國大陸那邊是不是不能上Twitter??因為我剛剛去SJ百度 04/14 04:36
→ YPJennifer:貼吧~未見相關討論耶XDDDD!!! 04/14 04:37
推 hotfance:帶著牙痛從1點趕到現在看完3天份的SJ版推文=.=~感謝翻譯 04/14 04:51
推 erinylan:感謝y大翻譯~~ 東海真的愛上新貨推特 狂玩狂更新呀 04/14 07:15
推 colamina:翻譯辛苦了 :) 04/14 07:28
推 mil1230:爆XD 網民東海真的太勤奮更新了XDDD 04/14 07:32
推 iceangel0730:我記得大陸好像有鎖twitter(我有認識大陸的朋友)除非 04/14 07:39
→ iceangel0730:特別想辦法去"翻牆" 不然真的是沒辦法上推特XD 04/14 07:40
推 inli:twitter.臉書都有鎖 但有些人的確會"翻牆"XD 04/14 08:20
→ vivianhot:可以用代理伺服器~就是樓上說的翻牆~不過速度會變慢 04/14 08:30
推 kristmas310:原來大家晚上不睡覺都是因為李東海瘋狂更新推特XDD 04/14 09:43
→ kristmas310:也謝謝原PO的翻譯^^ 04/14 09:44
推 kasaaddict:謝謝原po~~ 東海一直推特真的太有趣XD (有ptt鄉民潛力) 04/14 10:14
推 pirates011:推離神童房間有那麼遠嗎XDDDD 04/14 11:05
推 aefoowkin:現場連線啊~一直follow到他真的去睡 謝謝原po的翻譯 04/14 11:18
推 crystalocean:哈哈!可愛的東海真的很想演戲喔!一直強烈表達耶!XD 04/14 11:45
推 hsinyi1984:謝謝PO辛苦了...李東海你再不睡覺阿!!!XD 04/14 12:18
推 coldchip:回應被刪其實是因為他們的經紀人規定的 因為之前jay事件 04/14 13:13
→ coldchip:所以他們對於留言都會特別小心:) 04/14 13:13
→ coldchip:而且他們也會把帳戶刪掉...就更無法"連絡"了 哈哈哈 04/14 13:14
推 great81528:真是可愛! 科科科!!!! 04/14 15:15
→ arashihyde:東海是很貼心的 他怕神童已經睡了 還去敲門會不好意思 04/14 15:41
→ arashihyde:所以才在推特上面問神童在不在XD 是說 神童有回了喔～ 04/14 15:42
→ yvonne771213:神童回他說 什麼時候寫的???呵呵呵 04/14 16:03
推 tudolin:神童回了 回了什麼? XXDDDD 04/14 16:03
→ yvonne771213:就我上面打得那句XDDD 一句而已 暫時還不另發文喔 04/14 16:06
推 tudolin:哈~~神童的回覆也很幽默～XXD 04/14 16:09
推 happychu:yvonne大辛苦了~ 睡了一覺起來還在更新XDDD 04/14 16:09
→ yvonne771213:不知道為什麼一直有人寫信問我 東海說要去住別人客廳 04/14 16:21
→ yvonne771213:我從頭看了三遍還是沒看到他說要住客廳耶〒▽〒 04/14 16:21
推 happychu:東海補新tweet了XD 04/14 16:22
→ arashihyde:應該是他們從別的地方看到的 他們只是想說y大可能知道~ 04/14 16:22
推 itisu:感謝翻譯 yvonne真的辛苦了!!也要早點睡啊~~~~ 04/14 16:25
→ arashihyde:東海好有禮貌！姊姊最喜歡有禮貌的小孩了～>///< 04/14 16:25
→ yvonne771213:不是 是有人寫信來說其中一句好像是說要去住客廳;;; 04/14 16:26
→ yvonne771213:嗚 可是真的沒有T__T 東海好可愛 多認識導演們吧 04/14 16:26
※ 編輯: yvonne771213 來自: 61.224.173.203 (04/14 16:30)
→ arashihyde:阿咧？我怎麼翻譯都沒看到有說要住客廳呀 ^^; 04/14 16:30
→ arashihyde:y大先別在意好了 ^^; 東海可能想演戲唷！請導演多多提 04/14 16:31
→ yvonne771213:恩..因為收到兩封來信;;;但都沒有跟我說是哪一句ˊˋ 04/14 16:31
→ arashihyde:拔呀～～ 04/14 16:31
→ yvonne771213:這樣多認識導演很好/// 請多關照他～ 04/14 16:32
→ arashihyde:沒有說哪句呀..那可能他們自己用的翻譯器誤翻了..^^;; 04/14 16:32