推 marchi:是台灣!!!!小妹妹真好XDDD 03/22 08:14
→ UCLA0326:剛剛還差一點在內心稱讚哪一國的走道 都沒東西 好厲害 03/22 08:15
推 bluepollet:早上東海就推特這個 看來很在意喔XD 03/22 08:17
推 amy112818:那小孩真的有討厭他嗎XD???? 03/22 08:20
推 Ishinhwa:也太貼切了吧XDDDD 好險是小妹 不然就安踢你!!! 03/22 08:20
→ Ishinhwa:是不是他之前都被小女孩討厭XD 這是用他們自己相機拍的 03/22 08:21
推 asonga:當天看那小孩似乎有點想要避開他 哈哈哈 03/22 08:21
→ Ishinhwa:嗎 動作也太快了 完全沒發現 03/22 08:21
推 al0515:東海偷上ptt嗎？怎麼知道被大家安踼了XD 03/22 08:24
推 mayday0928:好可愛 03/22 08:28
→ al0515:那天他是不是有想要親她，被閃開啊（有點忘了） 03/22 08:29
→ judtbyj:這是誰拍的??東海自己的相機嗎?? 03/22 08:31
推 VIRA:東海其實是念念不忘台灣場><在整理照片就順便推特XDDDD 03/22 08:33
→ asonga:好像有被閃開 東海的魅力對小女孩來說不及水果系列哥哥 03/22 08:35
推 momobear1024:小妹妹不喜歡洋蔥哥哥~(誤) 03/22 08:36
推 judtbyj:那個小孩是神童報下來那個吧??還是我記錯......... 03/22 08:41
推 hildakuo:喔~你也會上批踢踢? 03/22 08:43
推 bultra:東海在補救嗎XDDDD其他成員快跟上!!!! 03/22 08:46
推 lingchiu:東海好像比較沒有小孩子緣(?)之前看節目也是被小孩無視XD 03/22 08:47
推 mina3291:吼...這是哪招~~馬上不想安踢東嘿了啦 XD 03/22 08:48
推 ariesw:好可愛啊~~~~~~~~ 03/22 08:50
→ lingchiu:照片+文字...所以意思是台灣妹不要討厭我(無誤)XD 03/22 08:50
推 judtbyj:李東海這招沒用啦!!!重點不是小妹妹..是你其他的行為啦~ 03/22 08:51
→ judtbyj:以為推張可愛小妹妹就可以掩蓋事實嗎??XDDDD 03/22 08:51
推 nccucat:看在小妹妹這麼可愛+你終於推特的份上 就勉強不安踢你了XD 03/22 08:53
推 kasaaddict:都好可愛XDD 03/22 08:55
推 vivianhot:常被小孩欺負~但又特別愛小孩的東海..T_T 03/22 08:55
推 derekh:不管怎樣，推台灣場就是給讚啦!!!!^^ 03/22 08:56
推 rayivy:妹妹跟東海都好可愛 03/22 09:06
推 tin168:是台灣場的小妹妹>///< 03/22 09:07
→ rayivy:開始整理照片了~先整理一下影片吧XD 03/22 09:07
推 fly7685:影片交出來XDDD 敲碗ing 03/22 09:13
推 AlBeeQQ:東海也跟台灣妹心有靈犀一點通了 怕夢中情人們不愛他 03/22 09:16
推 poncrazy:就是神童抱下來那位小女生，東海本來要BOBO她的被閃了 03/22 09:24
推 gillsktw:對阿看到她閃開我笑翻了XDDDDDDD 03/22 09:24
→ gillsktw:東嘿被討厭了人家本命不是他吧XD 03/22 09:25
推 butterflyqqq:好好笑喔~小妹妹一臉為難的樣子!!!!XDDD 03/22 09:26
推 fly7685:看到李東嘿吃憋 有種幸災樂禍個感覺XDDDDDD 03/22 09:31
推 gillsktw:真的很為難的臉XD 妹妹:借位就好，拜託。 03/22 09:33
推 tracy25:小女孩還硬擠出微笑 不錯了啦 03/22 09:34
推 gillsktw:硬擠出笑容XDDD海底都暴動了XDDD 03/22 09:36
推 amy779414:台灣場的小妹妹耶 小妹妹一臉為難 東海也會有這天阿XDDD 03/22 09:40
推 jetaimegirl:照片好像是童童拍的...東海的吻被小女孩避開了 03/22 09:43
推 gosub:哈..是因為希大的tw要大家不要討厭他嗎?臺灣小妹妹可愛哦! 03/22 09:43
推 yellow0016:妹妹長大後看到會痛哭流涕唷~~~~ 03/22 09:56
推 kulokuma:一早看到這個快笑死了，妹妹:馬麻說不能讓陌生人親親 03/22 10:01
推 pomeloyu:小妹妹當時內心一定想這個哥哥怪怪的 不過他長大就知道多 03/22 10:07
→ pomeloyu:好了XDD 海真愛台灣阿XDD 03/22 10:07
推 al0515:東海應該要學希澈哥一樣，把嘴巴噘高一點~~~ 03/22 10:08
推 mengmine:是童抱下來的妹妹耶!!!!!她超可愛的!!多虧她呀~T^T (感動 03/22 10:09
推 yami2:雖然我這幾天看安踢梗看得很開心 但我發現google搜得到ptt 03/22 10:15
→ yami2:我試了一下發現出現的是ptt的安梯文orz 03/22 10:16
→ yami2:因為翻譯不良事件 我很擔心SJ們如果無意間看到又不懂這是梗 03/22 10:16
→ yami2:會不會造成他們的誤會? 建議大家玩安梯梗的時候不要使用英文 03/22 10:17
→ yami2:免得翻譯和文化隔閡造成誤會 也希望大家不要在推特上玩梗喔 03/22 10:18
→ al0515:因為ptt有網頁版，所以google的到 03/22 10:25
推 tsainiwu:後面大螢幕上還有一個很幸福的小女孩~~ 03/22 10:25
推 mei1989:太可愛了XDDDD怎麼可能會討厭你!!!!!! 03/22 10:26
推 chialinhuang:我在黃三A看到都要暴走了~ 03/22 10:28
推 gillsktw:我跟朋友在黃區看邊吼邊互打XDDD 03/22 10:30
推 mechun:同時間有2個小女孩在台上 XD 這張李東海越看越像怪叔叔耶 03/22 10:33
推 gillsktw:始源也抱了一個//// 03/22 10:34
推 kt9701:照片雖然被小妹妹巧妙躲過去了.實際上東海後來有沒有親到?? 03/22 10:34
→ gillsktw:妹妹有閃開XD 03/22 10:35
推 mechun:小妹妹不給親阿 XD 03/22 10:35
推 sinon211407:東海下手好幾次都失敗啊 03/22 10:38
推 chialinhuang:我下次要跟隔壁借小女孩帶去看演唱會.... 03/22 10:39
推 mdsin:這小孩看起來就很乖 我家的絕對不能帶去看演唱會 會被氣死在 03/22 10:41
→ mdsin:小巨蛋 03/22 10:42
推 zoekin:妹妹~~妳紅了^^b 03/22 10:43
推 lovemg14:東嘿~快點加快速度整理照片吧!!!想看你們自拍的照片啦~~~ 03/22 10:54
推 bonf:好希望我家小孩可以快點長大XD 很幸福的小妹妹~~~ 03/22 10:57
推 lepomme:妹妹應該是第一個拒絕他的女孩兒吧 XD~~ 03/22 11:07
推 kjkkkkt:這是另一種推台灣場的方式嗎~XD 03/22 11:09
推 yami2:每次看這張照片都還是覺得好好笑ORZ 東海表情也太冏了吧~ 03/22 11:12
推 alicesun:螢幕後面的是始源,13日那天始源抱了一個混血兒妹妹到黃2C 03/22 11:26
→ alicesun:始源好像還把MIC拿到小女孩面前,小女孩好像還講了台灣 03/22 11:27
→ alicesun:相較於東海,始源就很有小孩緣(尤其看了OML之後)東海啊!XD 03/22 11:28
推 tin168:早知道我就帶我家妹妹去了T____T 03/22 11:30
→ tin168:但我家妹妹可能會說 我想要圭賢抱我!!!XDDDDDD 03/22 11:30
推 ilshizuka:是台灣場!!!李東海終於推了TvT~~(雖然表情好好笑XDD) 03/22 11:31
推 despairqi:一哥在小孩中吃不開XD 03/22 11:35
推 vivianhot:上次一個韓國節目的混血妹妹也是選赫宰不選東海...囧 03/22 11:37
→ yami2:沒關係,成年的愛你就好了(拍拍)~ 03/22 11:38
推 mechun:李東海最新的2則推特都跟台灣有關 (另1則是310在飯店的) 03/22 11:38
→ mechun:真開心~~~ 03/22 11:38
→ yami2:他是台灣一哥阿~~~不表示一下怎麼行>.< 03/22 11:40
推 Qhappylife:哈~東海~~(拍拍)還有其他人呀~選魚區一定很多人自願XD 03/22 11:40
→ chialinhuang:懂嘿快推和圭大自拍合照的那張~~~ 03/22 11:40
→ yami2:曹圭那張fxxcxx遠看笑得超可愛的>/////< 03/22 11:42
推 han0612:有看到這個畫面~又抱又親的~可是妹妹超冷靜 XDDDDDD 03/22 12:10
推 yrrhc:我還以為東海偷上PTT知道我們ANTI他了XDDDDDDDD笑死我了 03/22 12:30
推 hellonew:還想說他要搶亨利PTT一哥的位子XDDDD 03/22 12:36
推 sasa520:一哥吃鱉了XDDDDDDDD 03/22 12:47
推 pinchun0923:313那場神童偷抱走的小妹妹~ lucky! 03/22 12:54
推 shinband:童童牽妹妹走花道的時候~妹妹還揮動手中的螢光棒勒~可愛 03/22 12:57
推 happychu:希大是推~回到家看到東海在看某電視節目哦！ 03/22 13:05
推 po8625:東海回想到台灣了嗎?妹妹都不知道後面大家都要暴動了XD 03/22 13:11
推 renuz:原來東海在小孩界不討喜啊~~~(在姐姐界就~~~暴動啦!!) 03/22 13:12
推 MiLuEgg:讓我想起 耳朵大師 那位小孩XDD 03/22 13:12
推 Ishinhwa:原來要讓李東海吃鱉 他才會記住你阿 03/22 13:17
推 happychu:t大 剛又看到一個翻譯XDD 等強者來好了！ 03/22 13:23
推 lemonlover:哈哈... 我快笑死了XDD 乖呀東海 等小妹妹長大 03/22 13:24
→ lemonlover:說不定他就會愛你了XDDDD 03/22 13:24
推 twojoe99:東海是姐姐們的菜~小朋友是不會懂得~科科XDDDDDDD 03/22 13:42
推 icepurin:一哥的地位目前很穩 03/22 13:46
推 mechun:一哥地位在台灣三巡前還被忙內威脅 台灣場後就保住王位了XD 03/22 13:51
推 lovebuddy:好可愛XDDDDD 03/22 14:00
推 gvtc:突然我想變回小妹妹...這樣就可以讓東海BOBO了XD 03/22 14:46
推 ruby0313:我比較好奇 是誰拍的? 03/22 15:14
推 azzurri2006:我記得好像是神童 XDD 03/22 15:15
推 cyndi0209:台灣的妹妹XDDD 沒有人會討厭你喔東海XDDD 03/22 15:17
推 nccucat:東嘿啊 你怎麼那麼可愛!!!!!XDD 這位妹妹妳紅了~全世界的 03/22 15:19
→ nccucat:海飯都記住妳了XDDD 03/22 15:19
推 eob20002000:其實妹妹喜歡的是始源啦XD 03/22 15:21
推 sjamason:哈哈!!一打開也以為他偷上PTT嗎XDD 好可愛喔東黑XD 03/22 15:38
推 fly7685:我想給妹妹一個讚！！！ XDDD 03/22 16:14
推 sh800201:妹妹 你長大就會知道以前怎麼會下這個決定了XDDD 03/22 16:19
推 lisa22757:東海好可愛台灣妹不會討厭你啦////// 妹妹長大會後悔!! 03/22 16:37
推 Bluetrees:XDD也有李東海吃不開的 哈哈 03/22 16:49
推 mechun:推推~ 私心想讓這篇爆 XD 李東海太可愛了!!!! 03/22 16:58
推 tracy25:重點是等妹妹長大後李東海就是大叔了耶 會後悔嗎 = =? 03/22 17:00
推 nini0624:一哥果然是一哥!!!!!!!地位穩噹噹~(曹小圭學一下嘛TT 03/22 17:03
推 sinyi:現在在小妹妹的眼中~~東海也是大叔吧XDDDDD 03/22 17:04
推 lisa22757:就算是大叔也是有魅力的大叔啊XDDDDDDDD(溺愛) 03/22 17:07
→ Bluetrees:叔叔而已啦XDDD 東海三十多歲保養的好應該還是很迷人的 03/22 17:11
推 vivianhot:!!!東海已經變大叔級了嗎.... 03/22 17:11
→ Bluetrees:看看劉德華 年紀也可以當我爸了 但還是很帥~~!! 03/22 17:11
推 bs777:爆！果然是一哥XD 03/22 17:12
→ xiaogui:推被用掉了TAT 03/22 17:12
推 sinon211407:差十歲就可以叫大叔了 03/22 17:12
推 tracy25:光源氏計劃 我好糟糕(￣艸￣") 03/22 17:13
推 miniyeah:哈哈!!!!!!!好可愛 03/22 17:16
推 justyesung:妹妹你長大之後就會後悔了T^T 03/22 17:39
推 kjtcat2:撲~看到妹妹不愛他~莫名的覺得好笑!! 03/22 17:44
推 renee12345:妹妹可愛，做的好阿XDDD 03/22 17:49
推 tachihana:我也覺得妹妹長大會後悔XDDD 03/22 17:57
推 ambertree31:聽說小孩不喜歡跟自己散發出一樣氣息的人..XDDD 東嘿 03/22 18:01
→ ambertree31:怎麼那麼可愛啦///////// (其實看到推特第一時間還真 03/22 18:01
推 mei1989:變大叔的東海XDDD 會變成怎樣呢XD~~~ 03/22 18:01
→ ambertree31:以為他有follow PTT XDDDDDD) 03/22 18:02
※ 編輯: hyunwooking 來自: 120.96.189.201 (03/22 18:38)
推 arashihyde:東海說「不要討厭我!!」 好可愛...>////< 03/22 18:37
推 arashihyde:希澈的推特不是這樣唷 ^^; 03/22 18:41
→ arashihyde:他是推「喔耶 我到家了 東海正在看誘惑的人生」 03/22 18:42
→ arashihyde:誘惑的人生是在台播出時 台譯的戲劇名字 ^^ 03/22 18:43
推 candycoco:13號在搖D看到李東海一直把臉靠過去要妹妹親他 XD 03/22 18:45
→ fly7685:整個就是阿揪希XDDDDD 03/22 18:47
→ hyunwooking:阿又翻錯了~~不過他那個字是KRY有唱過的一首歌 03/22 18:51
→ hyunwooking:所以我才以為...~ 03/22 18:52
推 joyce0304:人家妹妹是忙內的飯XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 03/22 18:57
→ hyunwooking:是你的妹妹喔J大~~? 03/22 18:58
推 arashihyde:戲劇的名稱如果直接翻是完全跟"誘惑的人生"沒關係的XD 03/22 18:59
→ hyunwooking:哀我要去多念念韓文~這學問太大XDDD還是就翻成 03/22 19:01
噓 joyce0304:不是我妹妹 她剛好坐在我前面 開場前聊天知道的 03/22 19:02
→ hyunwooking:噢耶我到家了看見東海在看[某電視劇]!! 03/22 19:02
→ hyunwooking:WOW! 太幸運了~~妹妹回座位有沒有被大家又親又抱的XDD 03/22 19:03
推 mechun:補推 03/22 19:03
推 joyce0304:我按錯了 快補推 那天原本還想靠她吸引厲旭XDDDD 03/22 19:05
→ joyce0304:她身上有光!!!!!!!她的阿姨是海飯 整個開心到不行!!!! 03/22 19:06
→ hyunwooking:他身上有光XDDDDDD 03/22 19:14
推 ryoshin:東海跟小妹妹都好可愛/// 原來這就是拒絕李東海的小妹妹XD 03/22 19:33
推 ambertree31:東海對於被小妹妹拒絕的事真的很介意 大馬場都過去了 03/22 20:12
→ ambertree31:還回過來推台灣場的小妹妹XDDD 怎麼想怎麼可愛 03/22 20:12
→ puck100:始源抱的那個有拍照嗎？ 03/22 20:14
推 gillsktw:第一排的應該有用立可拍照起來? 03/22 20:15
推 taipeichu:都可愛//// 03/22 20:16
推 puikee:好可愛~所以下次去演唱會要帶表妹或妹妹或外甥女去了 XD 03/22 20:22
推 lovepappy:這是在我們面前拍的耶XDDD東海看到妹妹馬上就掏出手機XD 03/22 20:40
推 wai1120:有新推特...he lost his iPod and phone.....TT 03/22 20:41
推 tsainiwu:天阿~~希望他的IPAD和IPHONE裡面沒有重要的東西 03/22 20:42
推 puck100:可是他推的是英文，他英文程度…該不會是別人幫他key的吧 03/22 20:44
推 wai1120:可是這則的英文程度也.......XD 03/22 20:45
推 kuantzu:phon是啥?? 是指phone嗎....<----我英文很爛XDD 03/22 20:58
推 derekh:手機掉了還推，應該是還好吧……？ 03/22 21:00
→ AlBeeQQ:為什麼要叫"親" 那是對岸用語嗎....? 03/22 21:29
→ sjamason:我是覺得像韓文的朋友~親辜XDD 03/22 21:31
→ Jasmineli:親不是對岸用語 03/22 21:31
推 o7611385:我不太喜歡用親 比較喜歡用親估 親很像對岸用的= = 03/22 21:31
→ sjamason:我也不知道耶XD 03/22 21:32
推 bluelove:我也覺得應該要直接講親辜，親大部份都是對岸在用的，現 03/22 21:33
→ bluelove:在很多台灣人在網路上用親根本也不知道源於親辜，只是像 03/22 21:33
→ bluelove:「大大」一樣隨波逐流而已。所以我都習慣用dear...XD 03/22 21:33
推 AlBeeQQ:會這樣問是因為百X都用"親" 推dear 很親切XD 03/22 21:41
推 tsuyofan:感謝說明, 還以為肖肖的希幹嘛說討厭東嘿又喔耶的,誤會了 03/22 21:47
推 cat0708:"親"是對岸用語沒錯...韓文應該是親辜~我比較喜歡親辜=) 03/22 21:50
→ Jasmineli:台灣的論壇也有人會用親阿 03/22 21:57
推 sweetnien:喜歡親估+1~ 用親好像少了什麼~ 03/22 22:01
推 gillsktw:白爆~~~~~~ 03/22 22:02
→ gillsktw:大家都來討論東嘿被拒絕和英文推特嗎XD 03/22 22:03
推 sweetnien:真的是又一次見識東海的英文程度了~偉哉啊屋哩東嘿XDDD 03/22 22:05
推 syusujefuji:覺得用親有點本末倒置了~ 韓文的朋友明明是親辜呀! 03/22 22:07
推 cat0708:台灣用親大部分是被對岸影響的阿XDDDD 03/22 22:07
→ syusujefuji:所以喜歡用親辜~ 不過更習慣直接用ELF稱呼就是了XD 03/22 22:08
→ Jasmineli:我是覺得親是從親估再簡略的 說是對岸用語怪怪的^^" 03/22 22:08
推 xiaogui:大陸用親可能也不是因為親估 淘寶賣家也都用親啊 03/22 22:09
推 amy779414:我也比較喜歡用ELF直接稱呼耶 03/22 22:09
→ Jasmineli:親跟親辜我都沒在用就是了 用來稱網友有點肉麻 03/22 22:09
推 cat0708:他們那邊用親真的就像我們這邊用大大一樣...網路用語XD 03/22 22:10
→ cat0708:還有為什麼會在這篇討論親阿XDDDD 03/22 22:11
推 o7611385:因為上面有人問XD 03/22 22:12
推 sunnypeace:小聲說網路用語比較不喜歡那邊的用法.... 03/22 22:24
→ jinkame:親就是對岸用語啊，在非韓偶圈也看得到 03/22 22:25
→ cat0708:Jas大 我本來也是這樣認為的~但後來發現不是XDD 03/22 22:26
推 pomeloyu:喜歡親辜和ELF耶~~~ 03/22 22:36
→ Jasmineli:所以親不是從親辜簡略的？ 03/22 22:46
推 mapple9:這問題之前討論過 懂韓文的板友說韓文沒有親的簡稱這種說 03/22 22:55
→ mapple9:法，是對岸自創的。既然要說韓文就說親辜吧，講親怪怪的 03/22 22:57
→ ambertree31:親就是對岸普通網路用語類似我們的"大大"啊 03/22 22:57
→ ambertree31:跟"親辜"沒什麼關係的 03/22 22:58
→ mapple9:論壇愛怎麼用就怎麼用，但直的不想看到ptt也大陸化 03/22 22:59
推 SHOW1113:我2001年左右就開始用親了耶，不過是親愛的簡稱＝ ＝ 03/22 23:11
→ hyunwooking:SORRY,SORRY........ 03/22 23:35
※ 編輯: hyunwooking 來自: 61.217.163.86 (03/22 23:38)
→ Tir:是否能請原PO補齊另一則推特呢?同天的推特保留一篇集中:) 03/22 23:42
補齊了^^
※ 編輯: hyunwooking 來自: 61.217.163.86 (03/22 23:51)
推 sunnypeace:對對對推推推也不想看到很多那邊的網路用語在ptt使用 03/23 00:30
推 luvmelb:原po 東海指的可能是"過去幾年"喔 不是"去年"而已 03/23 10:43
推 AlBeeQQ:希澈推的那篇也翻錯了 前面a大有補充正確的 原po可參考 03/23 13:42
推 ambertree31:似乎沒有翻錯 "恨也要再愛一次"台灣翻成"誘惑的人生" 03/23 18:11
推 arashihyde:原PO原本翻錯的已經有改過了 不過劇名是直翻的 不是我 03/23 23:27
→ arashihyde:翻的台譯劇名 ^^ 03/23 23:28