推 yihchii: 謝謝你們也謝謝我自己! SJ和ELF都值得SUPER Clap 10/25 22:07
推 Vanvan: 特哥這次live的造型都好帥～ 10/25 23:28
→ Vanvan: 沒看到始源QQ 10/25 23:28
→ Vanvan: 圭刷牙好可愛（不過不是應該要上台前刷嗎？？） 10/25 23:28
(1)
unboxing time slip album
https://youtu.be/J2HzhJQnZ6k fr.Donghae LEE
東海：麥克風在這
利特：裝成放送人的樣子 呵呵呵呵呵
東海：現在是誰在做?
神童：各位 坐車的時候要繫安全帶喔哦 給大家看安全帶man利特，
是安全帶man利特嗎?安全帶man利特，利特是安全帶man吧?
利特：是的
神童：不是 問你是不是蝙蝠俠?
利特：哈哈哈哈哈哈
東海：大家好 我是東海 我們現在
神童：我的名字是東海，比東海大海還有名
東海：是的 我們現在是去參加Music Bank的路上，昨晚大家都睡得好嗎?
神童：是的 睡得很好
東海：睡得好嗎?
神童：是的
東海：好的，我現在才 各位有可能已經知道了，已經看過了，我現在才把專輯拿到手
神童：你想怎麼做啊?
東海：什麼啊? 我就打算這麼做的
神童：你的生日party怎麼做啊?
東海：各位 我生日party
利特：什麼時候?
東海：下週
神童：29號嗎?
東海：28號 這個版本很好看吧，是我的封面照片，kiya~ 很帥氣！ !
第一頁，啊，首先給大家看的顏色很復古吧，很復古的
用我躺著的照片作為主照片展示出來了，這個時候心情非常激動來著，
因為每次拍專輯封面照片的時候，照片出來是什麼樣的
還有就是，大家看到的時候，這個部分不一樣了呢，這個部分更帥氣呢，
也許會有這樣的想法 啊!無法集中，旁邊也有(人說話)，前面也有(人說話)，
實在無法集中，要瘋了，
第一頁出來的是這張照片，或許 我們上次也這麼做的 對吧?
神童：對的
東海：哥拍我 怎麼辦，翻過封面就可以看到東海做著苦惱的樣子，
歪戴著帽子，穿著外套，我也是第一次穿短褲，在專輯裡
神童：第一次穿短褲?
東海：在專輯裡，在專輯裡
神童：在專輯裡?
東海：是的 專輯的照片裡
神童：為什麼在專輯裡面穿短褲?怎麼辦?
東海：是的專輯這樣，啊!怎麼是專輯? 第一次在專輯裡面穿了短褲，
剛開始有點彆扭來著，照片拍出來很好看，非常的滿足.
後面坐著的是造型師，給我做的很好看.
還有，打開裡面，能看到曲目列表，接下來是，哦嗚，
能看到注視著相機的我，怎麼辦，怎麼辦成了流行語了
神童：怎麼辦?
東海：哈哈哈哈哈這張是坐著的照片，這張照片好像拍了有一百多張，覺得怎麼樣?
照片怎麼樣? 拍出來的這些，kiya! Crown，The Crown，
我不是喜歡格子嗎!所以還給我準備了格子的，
以前，我穿格子衣服的時候，我記得家裡好像只有格子的衣服
神童：真的整天穿著格子進進出出來著
東海：沒錯
神童：那麼多衣服只穿格子的，格子mate
東海：呀，kiya，這張照片有點
神童：壁紙也鋪成格子的算了，那樣應該也不錯
東海：後面的照片有點時髦的感覺，這樣拍出來了，我本來也喜歡時髦的樣子，
衣服也喜歡這個樣子的，這個是時髦吧? 對嗎? 這樣的樣子
利特：說不是的
東海：對嗎？就當是對的吧
神童：時髦怎麼拼的？
東海：dendy
神童：對了!
東海：這個行還是不行? 這裡還寫了真帥氣
神童：handsome guy
東海：特別棒!
神童：Donghae lie
東海：我的專輯是很多工作人員辛苦的留著血汗淚做出來的
利特：流血了?
東海：專輯，趁這個機會，我介紹完了. 神童來介紹Super Junior的專輯
神童：看了你的專輯，想到了的東西
東海：好的，我知道了
神童：大家好，我是神童
東海：噢 ~這個珍貴的東西接過去了呢
神童：來~ 李東海專輯第一頁，喔! 怎麼辦? 好帥啊! 第一頁的感覺很帥，
啊 我對這個帽子，不確信是100%好看的感覺，總有點遺憾
東海：帽子嗎?
神童：這裡頭髮要麼放下來一點
東海：一點嗎?
神童：有點這種感覺會好些，還有，眼睛為啥這麼藍，是故意搞得這麼藍嗎? 還是反光?
東海：不是有照明嗎?轉來轉去的照明
神童：轉來轉去的照明?
東海：是的
神童：轉來轉去的照明，這張照片越過，喔!看到背頭東海了，頭髮梳上去了
東海：這次沒有放下來的髮型，最近
神童：皮膚不錯，這個是什麼?
東海：背帶褲
神童：這個我喜歡，還有這個是皮衣?
東海：是的 皮衣
神童：呀，真的是喜歡格子呢，接下來是，喔，這個是學始源髮型嗎?
東海：是富人髮型
神童：富人髮型，領巾，這個領巾是故意了塞一邊嗎?
東海：嗯 稍稍
神童：這個塞了兩邊，這個只塞了一邊，有點含糊不清
東海：不是不是，一邊可以看到
神童：我知道了
東海：往另外一邊轉了過去，現在不是在右邊嗎?
從右邊開始，像是右邊塞進去的了，向右邊轉的
神童：說什麼呢? 兩邊都塞在衣領下邊呢，這個沒有兩邊都塞著
東海：啊，是這樣呢，哈哈哈哈哈哈哈哈
神童：這是練歌房嗎?
東海：是的，練歌房轉著的照明
神童：這個鐳射球，是叫鐳射球吧? 叫什麼來著? 鐳射球對的吧? 鐳射球，是那個名字
鐳射球 鐳射球. 啊~這件衣服有點遺憾
東海：有點遺憾嗎?
神童：有點遺憾
東海：那麼撕掉啊
神童：好
利特：不覺得像泰安嗎?
神童：誰? 泰安? 像搞笑藝人金泰安，確信的是臉近的照片最帥，只露臉就很帥了
東海：複雜的不怎麼樣
神童：啊~ 這個有點遺憾，我的標準，這樣的好看，確信的是拍複雜的照片的時候，
眼睛遮起來更好看
東海：沒錯沒錯
神童：複雜的帽子本來沒什麼事的時候不戴的，看到眼睛的瞬間，
啊!這...啊 這個額頭癢嗎？
東海：對的
神童：真的!
東海：稍稍撓了一下
神童：啊! 沒錯呢. 像是在想什麼，這樣的. 東海做的最多的pose
東海：啊 對的
神童：你平時總是摸著手指，真的做了很多
東海：對的對的
神童：這個能改掉就好了，再看看後面，啊 李東海的卡片
東海：對的，每個裡面都有一個
神童：李東海，這個是誰給你拍的，這個不是自拍啊，不是說卡片照片要自拍嗎?
你自己是讓別人拍的
東海：啊 這個，是神童做演唱會影片，在公園裡，仁川那裡，下車時，覺得很好看，
就讓別人拍了
神童：東海的專輯裡，這次不修正就好了
東海：很一般嗎?
神童：是的 一般
東海：那麼 如果神童去CD店
神童：在拍嗎?
東海：在拍在拍
神童：啊 在拍呢
東海：去了CD店
神童：好久沒聽到CD店了
東海：買還是不買?
神童：Sana嗎? TWICE 正答! TWICE!
東海：CD買還是不買?
神童：東海的我不買
東海：哈哈哈哈哈哈
神童：相信並挑選
(2)
Number 1 Super clap
https://youtu.be/MZllVDQqciE fr.Donghae LEE
東海：我開直播了 謝謝大家 謝謝 SUPER Clap托大家的喜愛拿到一位了
神童：謝謝 啊 都在給我們祝賀呢 更要祝賀各位呢 我稍微有點淚目了
東海：因為這個獎是大家給的 謝謝大家
厲旭：想打噴嚏來著 大家好 祝賀一位
留言裡發了什麼 歐巴祝賀你們哦 這種要讀出來
東海：你讀吧
厲旭：但是留言刷太快了 厲九 金敏珠你好 名字也得讀出來
李彩媛說 '祝賀一位哦' 拜拜
銀赫：耶
東海：拿到一位了拿到一位了
銀赫：真了不起 這個不應該對我們Super Clap 應該對我們ELF超級鼓掌
再次感謝ELF給我們創造了優秀的名次
Super Junior久違的再次獲得一位歌手的頭銜 十分感謝
東海：謝謝大家
銀赫：E.L.F.呀 謝謝啦
圭賢：什麼啊 說什麼呢
東海：我們的老師 我們今天的老師 沒關係嗎
圭賢：嗯
東海：拿到了一位立刻刷牙 我們老師 真的
神童：獎杯在哪
東海：有獎杯嗎
銀赫：這裡
神童：拍個自拍
東海：在這裡
神童：展示給大家看看
東海：在這裡 非常非常感謝 哪裡 不是那裡
利特：謝謝大家 想哭但是忍著呢 不能哭
東海：哭吧
利特：真心感謝大家
東海：哭吧
利特：不行 不能哭
東海：隊長辛苦了
利特：是大家給的獎 下週也拜託了
東海：就到明天 下週沒有了嗎
利特：下週我自己來拿獎不行嗎
東海：這樣也可以 明天也加油
利特：加油
東海：謝謝 拜拜
翻譯cr.淺光ShallowBlue
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.52.132 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1572011233.A.67B.html