[影音] 210821 東海YT-D&E Q&A EP.01 中字

[bboy0223 ()]

D&E Q&A EP.01

https://youtu.be/CCmf-DrXOTE fr.Donghae LEE

中字
https://youtu.be/fZuAxi1dIC4 fr.MTV 我愛偶像 Idols of Asia
https://www.bilibili.com/video/BV1Zh411i7dc/ fr.SaturnRing丨ForDE

臺灣部分翻譯 (翻譯cr.S J 的台式翻譯年糕)
https://www.facebook.com/1106.sns.translator.tw/posts/140180084945913

銀赫：首先...當然還記得啊 (來臺參加跨年演唱會)，12月31日，2019年那時候。

東海：演唱會～

銀赫：那時候啊，是D&E跟K.R.Y.一起去臺灣，但各自到不同的地方表演。

東海：但我當時是到了機場才知道，K.R.Y.要跟我們一起去這件事，還有我們在不同地方
      表演的這件事，我全都是到了機場才知道的。在機場的時候「欸？要出國？」

銀赫：(K.R.Y.)：「要一起去的啊？」，我就想哦原來是要一起去啊，結果到了要彩排
      的時候去了不同地方，「你們要去哪？」

東海：啊～沒錯沒錯！

銀赫：那時候還有煙火秀啊，在101大樓還有LED跑馬燈。

東海：如果看我的YouTube的話有我拍的紀錄片...

銀赫：我那時候還穿了露背的衣服...

（在臺灣度過2019年的最後一天）

東海：我記得12月31日我們常常都是在國外表演，所以當然記得啦！

銀赫：「上次巡迴演唱會裡印象最深的地方是？」

東海：上次巡演是什麼時候啊？我怎麼想不起來了。

銀赫：《The D&E》好像是最後一次吧？

東海：啊啊～《The D&E》

銀赫：舉辦亞洲巡迴的那個～我的話呢，現在剛好想到的是我們在舞台上吃東西，好像是
     《I love it》吧，在韓國的話就吃三層肉，到其他國家的話就吃當地的食物。以現
      在的情勢來看根本是無法想像的事，那時候是很新穎的想法，現在想想，大概這是
      只有我們跟E.L.F.才能完成的公演吧？

東海：我呢...我們的公演也是這樣，我們E.L.F.們呢，在臺灣很特別的是有排字應援～

銀赫：啊～對耶！

東海：印象最深的就是這個了。

銀赫：沒錯沒錯～

東海：常常在(演唱會的)1、2、3天，句子都會不一樣。例如說，「要告訴你嗎？」
      然後隔天又排什麼...

銀赫：叫我們再等一天，還排了什麼╕╕這種的...

東海：沒錯，這些事都還記得。有時候也會因為很想念所以去YouTube找來看。

銀赫：「等COVID-19疫情趨緩，可以開演唱會的時候，想要表演的歌曲或是舞台是？」

東海：當然是我們現在正在準備的D&E 10週年專輯裡的新歌們，很想快點表演給大家看啊

銀赫：啊不管怎樣首先就只是很想開演唱會啊！

東海：好像已經過了1年半吧？去年2月...1、2月那陣子中止之後...

銀赫：那時候就是最後了...

東海：希望跟大家見面的日子能快點到來...

銀赫：不管是什麼樣的表演，都會打造出最棒的舞台展示給大家看的。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.182.132 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1629650135.A.80E.html
→ ioci: 數學題：一集只回答三個人四千則要回答幾集XDDD
推 Basonfrog: 感謝翻譯
推 yihchii: 推臺灣ELF棒棒
推 ongyiiiii: 他們記得真的好好QQ 拍一千集我也看！好喜歡這種QA時光
推 OKOKOKUU: 感動
推 reikojkskame: 台灣粉絲這段看很多次 赫宰的眼神好溫柔啊~想他們!
推 lilian8038: 真的好想他們啊TT
推 m90203: 又找SS5來回文味了
※ 編輯: bboy0223 (60.248.88.1 臺灣), 08/30/2021 12:29:36