Re: [照片] 東海 InStyle 雜誌官網照

[tako780511 (tako)]

因ariel750913版友已分享過官圖///
這裡僅將官網訪談部分翻譯出來:)
http://www.instylekorea.com/article/article.asp?code=06010400&aid=6330

# Breaking out
透過最近發行4輯<美人啊>展現出的男性美吸引了許多女性fans的Super Junior.
他們之中因優秀年輕的眼神,性感強韌的肌肉,溫柔的微笑而集所有姊姊愛於一身的東海最
近有了新的夢想.
身為Super Junior成員的同時也想向大眾展現"演員"東海的模樣.讓我們用悸動的心來期
待他蓬勃的野心.

# Perfect Pro
"成員們在待機室裡總吵吵鬧鬧和開著玩笑,但上了舞台大家都會變成另一個人似的.
除了我以外成員們在舞台上都會展現出專業的樣貌,看起來真的很性感.
吸引女性fans的方法嗎? 一個眼神和一個手勢就可以了.(笑)"

# Ok, Go!
"東海看起來最性感的時候?平時很溫柔文靜,和家鄉(木浦)朋友用方言對話時真的很有男
子氣概很性感. 低沉的嗓音和獨特的音調連同為男人的我的心都被擄獲了."Super Junior
成員銀赫這麼說."東海如果有了喜歡的女性,是會準備很多特別的event營造羅曼蒂克感的
完美男人.(笑)"

翻譯:tako☆ptt

希望東海下首自作曲能用方言唱一下 (?)
只是想見識到那獨特的魅力///

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.205.149
推 gillsktw:哈哈東海講方言好可愛!!!!!!!
推 ariel750913:WOOO 謝謝分享 \(￣︶￣)人(*′▽‵)/
→ yi0602:我以為"連同為男人的我的心都被擄獲了"是銀赫說的>///<
→ tako780511:是他說的XDDD兩句都是XDDDD
推 derekh:這兩個人隨時都要閃一下就是了！XDDDD
推 barryu83:是!!!是他說的XDDDDD 來人呀~~~ 墨鏡遞上 ///
推 cheeseburger:我也要墨鏡XDDDD東海好可愛~~~
推 a780108:推一個眼神和一個手勢就可以了˙//////////////////////˙
推 wis1004:一個眼神一個手勢立刻昏倒阿/////
推 sidjin:兩個人隨時隨地都要閃一下!!! 太過分了XDDDDD
推 yhhanli:隨時在放閃的兩個人!!!我有很多墨鏡,盡量閃吧!!!XDDDD
→ yhhanli:完美男人李東海!!!!!
廣告link掰掰///
※ 編輯: tako780511      來自: 123.193.205.149      (06/27 14:27)
→ vcxz5228:連訪問也放閃!!!!!!   用方言唱XDDDDDDD
推 lovecollyi:講方言的東海整個很有魅力啊~ 會變的很見過世面XDDD
→ lovecollyi:FullHouse的時候跟希澈的方言鐵達尼整個帥慘了XDDD
推 xv6junx:感謝翻譯:) 腦中不自覺浮現他每次講方言時的害羞笑容///
推 ying0410:推原PO東海下首自作曲用方言唱!!我也很期待^^謝謝翻譯~
推 suntfg:連同為男人的我的心都被擄獲了.....XDDDDD
推 tvyes0812:真的是完美男人!!
推 maydayyuhan:訪問好棒! 想見識東海的木浦方言魅力///
推 bluelove:連同為男人的我的心都被擄獲了.....XDDDDD
推 lovebuddy:東海這個可怕的角色，男人跟女人都通殺 XDDDDDD
推 rrose:"性感強韌的肌肉"這句我笑了~~~東海快唱木浦方言trot吧~!!!