作者louvre753 (Solon)
看板SuperJunior
標題Re: [照片] JJ雜誌 June Issue 2012-始源
時間Thu May 10 00:28:14 2012
JJ雜誌專訪
另人讚嘆的完美
Love Siwon from SUPER JUNIOR
不只在韓國，也以亞洲為活動中心活躍著
的SUPER JUNIOR成員，
推特follow人數超過150萬，在韓國人氣NO.1，
也以演員身份活躍的崔始源在JJ雜誌初登場!
一起來揭曉他充滿魅力的秘密吧!
Q:始源和這次電視劇中飾演的主人公金宣宇有什麼相同與不同之處?
A:宣宇真的是很熱血的人，從不會轉移視線，只會一直目視前方，關於這點跟我很
相似。不過宣宇有時難免會因熱情過度做一些不計後果的事情，我的話，無論什
時候都會先考慮一下再行動，還是我比較冷靜(笑)。
Q:宣宇背負著會失去最重要的人的危機，一直堅持追查事件，如果是始源的話會
如何呢?
A:我會和電視劇中的宣宇一樣，即使有危險，若不將罪惡根絕，悲劇只會一再重演...
堅持向前衝吧!
Q:動作戲的部份也很多，有什麼記憶比較深的嗎?
A:因為有大規模的場景，受小傷是常事，不過因為行程上不允許，所以即使受傷也沒
能休息。但並不只是我，現場的工作人員大家也是即使受傷也堅持繼續拍攝。也多
虧這些努力，電視劇的場景也變得更精彩，大家看的時候一定會很喜歡的!
Q:Super Junior的活動和演員的活動兩者相比有什麼不同?
A:因為和成員在一起，無論什麼時候都會互相幫助，成為彼此的厚盾。只有一個人的
話，使命感、壓力及責任感都會接踵而來，不管什麼問題都必須一個人去解決，因
此更感覺到成員的重要性。
Q:現在有什麼樣的作品想挑戰?
A:無論是《波塞冬》還是《雅典娜》都是比較沉重的題材，所以下次想挑戰比較輕鬆
詼諧的劇本，最想嘗試能使觀眾心情變好的電視劇!
想知道始源的秘密!
進行10問10答
Q1:有那些魅力?
A:可能很多喔(笑)。開玩笑的!我比較喜歡自己誠實這一點，不過不會說善意的謊言
或許是個缺點也說不定。
Q2:請說出你的座右銘?
A:要說的話，可能是百折不撓吧?一直以來都抱持著無論什麼時候摔倒都會再重新出
發。
Q3:對今天攝影的服裝有什麼感想?
A:非常貼身，是能突顯線條好看的Dior男裝，一開始還覺得不適合我這種運動型身材，
結果穿上一看，居然非常適合，連我自己都嚇一跳，簡單的款式果然很酷。
Q4:請說出始源喜歡的時尚造型?
A:我比較喜歡舒適的著衣風格(笑)，穿著不適合自己的衣服，無論是自己還是周遭的
人都會感到不舒服。不過穿著舒適的衣服和別人見面總會被嫌棄，"你穿睡衣來嗎?
"總會被人這樣問(笑)。
Q5:喜歡喝酒嗎?
A:比起酒更喜歡喝酒的氣氛，和自己志趣相投的人喝酒是最有趣的!可不是悲傷的酒喔。
Q6:請說出喜歡女性的類型?
A:總之聊天很重要。不一定是自己喜歡的類型，但從聊天互相認識了解，再喜歡上最
好，這樣的經驗到現在還沒有過(笑)，年齡或外表這些都不重要。現在想要快點學
日語變得能和日本的女性聊天。
Q7:覺得女性最有魅力的地方是那裡?
A:眼睛。我一直都想保有真誠，都會看著對方的眼睛和她對話，因為還年輕，只要一
看眼睛就知道是在說謊還是真心的。
Q8:覺得有魅力的人?
A:很喜歡聊天合拍的人，這不只限於女性，和年齡性別無關，對話是最重要的，和小
朋友聊天也能發現新的事物，真的很喜歡和人聊天。
Q9:覺得日本女性的時尚品味和妝容如何?
A:日本女性真的很時尚，日本有特有的時尚觀，非常cute呢。像JJ雜誌這樣可愛系也
很不錯!
Q10:給JJ雜誌讀者的留言
A:能和2012年JJ雜誌讀者以這樣的方式見面，真的很高興。即使有難過的事也會有過
去的一天，是有這樣的說法吧?2012也請好好享受吧。想和JJ雜誌讀者約會呢(笑)。
Cr.信仰 The Cho-i ‧ Belief(www.wonkyu.com)
圖源+翻譯：源又圓
製圖：tachimochi
http://ww1.sinaimg.cn/large/690d9983gw1dssbfg9wvuj.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/large/690d9983gw1dssbm4anadj.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.34.211
推 cloudmass:帥 推 05/10 00:30
推 windli:始源愛你喔 快來~ 05/10 00:31
推 gyseven:王子~~~~~~~~~~~~~ 05/10 00:34
→ louvre753:話說今天又拍夜戲 導演張博昱微博更新"今天又是大夜， 05/10 00:52
推 katrina543:"不一定是自己的菜"←好直白的翻譯XDD 05/10 00:55
推 shiounio:始源王子，快來台灣拍戲吧!! 05/10 10:45
→ ilbp:答案也好王子XDDD 05/10 22:41
※ 編輯: louvre753 來自: 140.122.34.211 (05/16 10:08)
