作者shepherdspie (我的名字七個字)
看板SuperJunior
標題[日記] 131206 厲旭推特更新&tasty微博相關
時間Fri Dec 6 21:38:33 2013
131206推特更新多則
https://twitter.com/ryeong9/status/408915411850121216 7:06 PM - 6 Dec 13
哇嗚 恭喜~~~~~~~^^實力沒話說 乖巧 有禮又長得帥~!!!!
VIXX讚讚~1位 獲取~~<3 學淵啊 不要哭TT
http://t.co/WMoTpn0vGy
https://twitter.com/ryeong9/status/408902627389218816 6:15 PM - 6 Dec 13
大龍小龍~^^
http://t.co/xeH3cGJmKi
https://twitter.com/ryeong9/status/408900685376143360 6:08 PM - 6 Dec 13
叭賢 鐘大 璟秀一起~^^
http://t.co/oLqOFulUSO
https://twitter.com/ryeong9/status/408793465011437568 11:02 AM - 6 Dec 13
好帥氣 加油喔~~~^^今天看放送時會應援的~~!!!!!!巫毒娃娃 VIXX b
http://t.co/tRn8qtimK8
https://twitter.com/ryeong9/status/408664663052677120 2:30 AM - 6 Dec 13
我愛你們~愛心 砰
http://t.co/3ZeuKf8VBe
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.253.18.151
推 mhygkj:金厲旭和他的弟弟們 (好熟悉~有沒有 XDD 12/06 21:46
推 sunnypeace:原來那個真的是巫毒娃娃 我是聽到"詛咒人偶"想說到底要 12/06 21:47
→ sunnypeace:怎翻才好?很慌張啊~只好不翻! 謝謝shepherdspie大翻譯 12/06 21:49
→ shepherdspie:voodoo doll翻韓文>詛咒人偶 翻中文>巫毒娃娃 12/06 21:50
推 sunnypeace:^^不好意思我是用聽翻的 會的字彙不多 12/06 21:52
→ shepherdspie:聽翻好厲害喔! 我都要看著原文慢慢翻 12/06 21:54
→ sunnypeace:小聲說在翻的時候還想說小旭幹嘛突然提到詛咒 所以慌張 12/06 21:55
→ sunnypeace:結果我剛才才去VIXX版上看 那根本是"歌名" 12/06 21:55
推 tzyi:一位!!!N要請吃炸雞了~~昨天答應厲旭的~~哈哈 12/06 22:01
推 peggy0802:N不只要請厲旭~請吃炸雞事一直以來他跟粉絲的約定XD 12/06 22:04
→ sunnypeace:聽翻很困擾啊超級慢 還是認字比較好 12/06 22:26