[日記] 101111 厲旭韓站留言

[etlu (Chloe♬白)]

Pepero Day!^^
2010.11.11  17:24:17

下雨了...
在健身教練哥哥載我從健身房離開的路上..

下雨的地方.. 焦慮地.. 那些賣著巧克力棒,和其他東西的小販 ..
急忙地用透明塑膠套把東西給蓋住...
好多沒賣出去的巧克力棒就這樣被壓在塑膠套下面..

今天來學校的路上買了杏仁口味的巧克力棒(沒記錯的話是500塊一份..應該是..:)
買了四根 想著要給助教姐姐 教授 和學妹(弟)各一根...

那我 ...

誰會給我呢.. 科科科

沒有女朋友的Pepero Day對我來說是憂鬱的... 雖然本來就是這樣.. ┬
沒關係 我們健身教練哥哥也沒有啊 科科


是不是要買個巧克力棒回仁川呢^^ 我應該要負責媽媽的那一份才對啊! 科科

都到了Pepero Day.. 再過沒幾天也就要考試了欸!
我有好好準備考試!! 在突然變冷的冬天裡也要做到最好!!^^

大家都要加油 2010到了尾聲也要一起努力!! 科科



ps. 沒有收到巧克力棒的人..來這裡和我一起喝一杯吧!! 科科科



fr:厲旭韓站 Ryeowook.com
譯:etlu@Ptt-SJ (Thanks for friend's help:)
真的沒收到巧克力棒嗎(?)...科科科  anyway小旭考試加油!〞︶〝*

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.140.112.208
推 obokevin:我要和厲旭喝一杯XD
推 amy28292415:我也要和厲旭喝一杯XDD
推 Necuta:厲旭真的好care沒有女朋友 (好可愛XD) 要巧克力棒我送一打
→ Necuta:快來台灣!!!(舉巧克力棒應援?)
推 rain681225:來喝一杯吧!!小旭~姐姐有很多巧克力棒給你...(招手~~
推 lovebuddy:報名喝一杯+1 XD
推 marchi:厲旭考試加油!! 如果大家都要跟你喝一杯，你應該喝不玩了XD
→ marchi:謝謝白白翻譯!!!
推 twinspenny:喝一杯!+1 再忙也在與你喝一杯
推 pfyvs:小旭我們來喝一杯!!!! ((藉機推倒))  被毆
推 sinonbenben:我也要報名喝一杯!!! 食物應援加上巧克力棒好了XD
推 pfyvs:謝謝翻譯!!
推 wejony:呼~~喝杯暖暖的"咖啡"嗎???如果不是你會醉倒吧~~~
推 annywang:好可愛的節日~~
※ 編輯: etlu            來自: 24.140.112.208       (11/12 11:21)
推 miracle0523:厲旭真的沒收到巧克力棒嗎??來台灣好多人給你XDD
推 fanny2631:來喝一杯吧旭//////
推 amy779414:食物應援加上巧克力棒不錯耶~~沒人給你 台灣ELF給你~~
推 getbackers13:小旭不用焦慮呀 要是能見你一面 整箱都送你XD
推 twinspenny:+巧克力棒!!! 讚
推 ji394rain:謝謝白白:)))  我們乾杯啦!!^^
推 maki0403:謝謝翻譯!推巧克力棒應援~~
推 persepolis:厲旭不要憂鬱啦////考試加油!  感謝白白
推 LaputaNN:真的很care女朋友的事耶XDDD 食物應援加巧克力棒XDDDD
推 fyellow:謝謝翻譯 小旭考試加油!!! 很多人想送你巧克力棒的唷///
推 JeNeToiLe:來台灣就會被巧克力棒淹沒啦~
推 hshjj:快來台灣吧...這邊的姊姊們會送你多到都吃不完的巧克力棒唷~
推 flowerjuice:小旭好可愛!!!!!來喝一杯吧////
推 j860301:台灣ELF巧克力棒準備中XDDDDD來喝一杯吧金厲旭~~
推 iwishican:厲旭好可愛 XDDD   大家都去跟他來喝一杯
推 orangebluest:厲旭一定會找到很棒的女孩 在那之前ELF陪你:)
推 justyesung:看來KRY後台食物應援可能要增加一箱巧克力棒XDDD
推 ELFRYEOWOOK:請問...厲旭還在上學?
推 amy28292415:好像有耶 SJ是不是有些人還在念大學阿
推 ELFRYEOWOOK:我以為他畢業了...
推 justyesung:晟敏跟圭賢也還在唸的樣子噢~
推 ambertree31:忙成那樣 沒什麼時間修必要學分吧 還有報告要交...
推 wenyuh:好啊好啊食物應援巧克力棒!!!
推 ELFRYEOWOOK:學生藝人真辛苦...
推 bonf:我可以喝很多杯XD 考試加油:D
推 spurs0516:報名喝一杯  +1
推 KIRALIU:感謝翻譯^^
推 cavalvine:我送你巧克力棒!!!! 可是我也要跟你喝一杯XD