[LIVE] 150917 KTR

[hohua (羽璇)]

本周的最後一天可視~
期待旭今天講講有關新歌或MV的事情
今日來賓：Red Velvet

150916 KTR
在說人們在肚子餓的時候和早上剛起床的時候會很敏感很煩躁的話題。
旭：人們都這樣啊不是嗎，敏感的時候什麼也不說就這樣待著...
    我們成員中也有這樣起伏的人，嗯就是有這麼一個人..
    起伏..金起伏..就這麼一個人..金。希。澈.. 
(cr.火焰_FlamingELF團站-華)
希澈哥默默地又被點名了XDDDDD

150916 KTR
旭：演藝人都這樣哦，在人們面前說很多話，歌手的我們呢，
    又唱很多歌啊什麼的，比較活潑的感覺，可是在家裡絕對不這樣，
    爸爸媽媽讓唱歌絕對不唱，KTV也不喜歡去
(cr.火焰_FlamingELF團站-華)
對照下面那則翻譯......旭媽要哭哭了啦~

150916 KTR
和聽眾連線，聽眾媽媽喜歡厲D，所以讓媽媽和厲D說話，媽媽一說話，
旭：哦這聲音是姐姐吧？哪是媽媽啊。然後說謝謝媽媽的喜愛啊之類的。
媽媽：是我感謝厲旭才是啊，聽了厲旭的歌釋放壓力啊說了一大堆。
旭：我唱的歌曲中最喜歡哪首？
媽媽：春日哦，第一次聽的時候就感動哭了。
然後，厲D還給媽媽live了幾句。
後換回和聽眾通話，旭問聽眾結婚了嗎，聽眾說沒有哦。
旭：啊沒有結婚，那麼還是男朋友？
聽眾：内。
旭：那麼好了這個話題就不要再說了。那麼現在來聽聽我唱的歌，春日。
播完了之後，旭：我自己介紹我自己唱的歌，真的好尷~尬~ 
(cr.火焰_FlamingELF團站-華)
因為這則翻譯比較長~我就全部都用一樣顏色了~不然會眼花XD
我也最喜歡春日!!!!!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.210.128
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1442494211.A.09B.html
→ hohua: 今天帽子旭!!!!!!!!!!!!!!!                    小旭撒朗嘿
→ hohua: 看完帽子旭後 畫面就打不開了....我還沒截圖啊~ 小旭撒朗嘿
推 leel: http://i.imgur.com/neUwvwJ.jpg 帽子旭
推 tzyi: 這位聽眾媽媽之前有憂鬱症 她說是厲旭的歌聲療癒了她
→ tzyi: 今天又到了"要是告白 聖誕節就是交往100天的告白日"
→ hohua: http://i.imgur.com/VeVHspv.png?1  終於有一張 然後又卡了
→ tzyi: 然後這位聽眾媽媽還說希望厲旭能發個人專輯 她很想擁有
→ hohua: 旭的歌聲真的很療癒                           小旭撒朗嘿
→ tzyi: 厲旭:這個我一直都有在準備,但是要看時機 具備的東西也很多
→ hohua: 今天...旭DJ會一直生氣嗎?XD 大家都發來告白的故事 哈哈哈
→ tzyi: 厲旭剛有說:是誰發明這鬼東西的啦!!             小旭撒啷黑
→ hohua: 等等等等等~~~~~~等小旭solo專!!!!!!!!!        小旭撒朗嘿
→ hohua: 旭念留言時一直在玩手、凹手、折手、摸手XDD    小旭撒朗嘿
→ hohua: 桃樂絲!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 tzyi: Dorothy!!!!!!!!!!很神奇啊!!不播主打播Dorothy  小旭撒啷黑
→ hohua: 超愛這首的啊~~~~~~    <3 <3 <3               小旭撒朗嘿
推 leel: 好棒喔~~好愛Dorothy!!!                        小旭撒朗嘿
→ hohua: 剛剛聽到旭說super junior的dorothy 還反應不過來
→ hohua: 音樂一下才反應到是dorothy                    小旭撒朗嘿
推 tzyi: 厲旭還說要播放跟秋天搭配的歌super junior的 我也還在想(?)
推 damew: Dorothy!!!
→ hohua: 好多人都申請Dorothy~  XD                     小旭撒朗嘿
→ tzyi: 原來是有很多聽眾點播dorothy啊~~               小旭撒啷黑
→ hohua: http://i.imgur.com/eoZGxxw.png?1  聽完怎麼是這表情?XD
→ damew: 小旭都不動，要不是他有在眨眼我都以為又卡住了 小旭撒啷黑
→ hohua: http://i.imgur.com/NG9Ondv.png?1  聽歌時旭自己定格在這
→ hohua: d大 我剛剛也是看旭的眼珠有在動才確認沒卡住XD 小旭撒朗嘿
推 tzyi: ppt.cc/Qz1j0 鬼臉(?)XDDDD                     小旭撒啷黑
→ hohua: http://i.imgur.com/EO8hK6j.png?1 一張嘟嘴的:D小旭撒朗嘿
→ hohua: 跟t大截到同一個時候耶XD                      小旭撒朗嘿
推 leel: 旭定格我都覺得是JPG狀態~~可以完全不動耶      小旭撒朗嘿
→ tzyi: 女高中生說之前厲旭有給他們學校拍高三加油影片  小旭撒啷黑
→ hohua: http://i.imgur.com/FgRPZn3.png?1 動靜皆宜 來一張超動的~
推 tzyi: 聽眾說是中文科~~厲旭要她講中文 聽眾說要唱中文歌
→ hohua: 聽眾唱中文版的耶~ 難怪剛剛旭是講中文的"一二三四"
→ hohua: 唱的蠻好聽的~好厲害!                         小旭撒朗嘿
推 z765432186: 突然開始唱那些年xdddd
推 tzyi: 聽眾說聽圭賢唱過所以學了  厲旭說他唱得比圭賢好
→ damew: 難怪突然聽到中文的"你好"                     小旭撒啷嘿
→ hohua: http://i.imgur.com/el2Xkgz.png?1    *0* 打哈欠了
→ hohua: 和聽眾連線，說今天是告日day，旭：沒有男朋友吧？在學校
→ hohua: 寄宿的話。聽眾：沒有..今天從親故那裡收到玫瑰了，女的。
→ hohua: 旭：不要這樣，快扔了，是沒有男朋友才這樣的，快扔了
→ hohua: cr.火焰_FlamingELF團站-華
→ hohua: 接剛剛的翻譯~旭：有親故在旁邊嗎？現在。聽眾：有啊。然後
→ hohua: 一堆女高中生在電話那頭“偶巴安牛啊塞喲”，旭一邊拍手一
→ hohua: 邊笑著說：哇~我現在有力氣了~ cr.火焰_FlamingELF團站-華
→ hohua: 不只我們因為SJ學韓文 也有人因為他們學了中文歌啊~
→ hohua: 繼續接上則~旭問聽眾是什麼專業的，聽眾：中國語。旭：哦~
→ hohua: 你好(中文)。聽眾：你好(中文)。cr.火焰_FlamingELF團站-華
→ hohua: 旭今天看起來真的很累~一直打哈欠              小旭撒朗嘿
→ hohua: 作家姐姐&師妹進去後  小旭比較嗨了            小旭撒朗嘿
推 tzyi: 哇~~~師妹來了~~我也很期待                     小旭撒啷黑
推 leel: 旭真的一直打哈欠耶~~不會已經開始通車了吧??    小旭撒朗嘿
→ hohua: 旭跟作家姐姐講話講得好激動 沒講話時又JPG模式 小旭撒朗嘿
→ hohua: 前天才說SEVENTEEN去宿舍的事 他們應該是最近才去的
→ hohua: 所以我猜可能還沒吧???                        小旭撒朗嘿
→ hohua: Red Velvet進來了~                            小旭撒朗嘿
→ hohua: https://goo.gl/ibWBQH  fr.mi870621  手勢很多的聊天XD
→ hohua: 好壞   又說從最漂亮的開始打招呼              小旭撒朗嘿
推 tzyi: 現在好像是厲旭的開頭固定模式了 男的就帥的 女的就漂亮的先
→ hohua: 旭到底是從哪學來這招的XD 看別人自相殘殺(?)他好開心哪
推 tzyi: 厲旭問Yeri幾歲? 17歲! 厲旭:17歲現在是該去睡覺的時間了
→ hohua: 旭真的越來越大叔了:P 上次也對國二的新人說應該是睡覺時間
推 tzyi: 厲旭可能想說早睡覺才可以長高啊 (過來人經驗?!  小旭撒啷黑
→ hohua: 身高......XD                                 小旭撒朗嘿
推 leel: 從國中開始就沒12點前睡覺過耶!!還是長到170(哭) 小旭撒朗嘿
→ hohua: Red Velvet要LIVE了                           小旭撒朗嘿
→ hohua: 證明   體質&遺傳對身高的影響比睡覺大XDDDD    小旭撒朗嘿
推 tzyi: 一邊接受訪問一邊要包20個飯捲任務~~~           小旭撒啷黑
→ hohua: 包完要給外面的粉絲吃                         小旭撒朗嘿
推 tzyi: Seulgi以後想要當SM的理事  厲旭說他也想要XDDD  小旭撒啷黑
→ hohua: 好多人想當理事XD                             小旭撒朗嘿
推 tzyi: 厲旭今天超愛鬧Wendy的XDDDD                    小旭撒啷黑
→ hohua: 感覺今天好早恩嘛~ 才55分而已~                小旭撒朗嘿
→ hohua: 晚安^^                                       小旭撒朗嘿
推 tzyi: 大家晚安~~^^ 最後才看清楚厲旭帽子是顛倒的LOVE 小旭撒啷黑