[LIVE] 141216 KTR

[lcyi0226 (LI)]

今天來賓 金英熙.徐泰勳.DICKPUNKS-泰賢

今日單元 煩惱判定團

(複製以前的，有錯麻煩告知喔~)

141216 KTR - 厲旭:我昨天在仁川家睡然後早上回首爾。在駕車的時候真的覺得很無聊。
我就哈哈哈哈哈哈用了電話的那個藍牙打給了朋友。。如果打通了覺得很開心。。也有不
接我的電話的。。
[CR.銘儀_]

141216 KTR 厲旭：【放歌的時候就不見人了，回來坐下還吧唧吧唧嘴】註
真好吃啊...外面他們在聚餐呢，真的好好吃......買了好多好吃的！ ！來聽EXID的歌吧
~~
帝國之子的歌~我要去吃一會~~~【音樂響起一秒鐘衝出畫面...
[CR.金聖誕是理想型]
PS 原翻譯日期為141217

註:形容嘴巴嚼東西的狀態及聲音。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.175.191
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1418735754.A.36B.html
※ 編輯: lcyi0226 (220.129.175.191), 12/16/2014 21:19:06
推 tzyi: 哈哈~~喝飲料還是茶? 太好喝了 還咕魯一聲XDD
→ tzyi: 跟推特一樣 說剛剛跟作家們去了Royal Pirates的演唱會~
※ 編輯: lcyi0226 (220.129.175.191), 12/16/2014 21:34:45
推 tzyi: 很前面聽眾說上週末跟朋友去婚宴會所打工竟然遇到!!!!
→ tzyi: 還以為是剛好遇到我們第二任敏DJ的場子咧XDDDDDD
→ tzyi: 結果新郎竟然是自己交往三年的男友  真的好電視劇喔~><
推 vivian50523: L大 1217還沒到呦~~
※ 編輯: lcyi0226 (220.129.175.191), 12/16/2014 21:57:56
→ lcyi0226: 謝謝v大提醒，原翻譯寫錯了，我複製是沒注意到XD
推 bear410255: 新郎是前男友~哇~真的很電視劇XD
推 tzyi: 聽眾說自己的爸爸掉髮很嚴重~ 旭D:我身邊也很多人為這苦惱耶
→ tzyi: 旭D:嗯...像是經紀人啊~~  (厲旭想說的該不是其他人吧XDDD
推 bear410255: 經紀人中槍~XD     經紀人辛苦了~XD
→ lcyi0226: 我怎麼想到某位舞蹈擔當呢XD
→ lcyi0226: 大家晚安，謝謝t大翻譯～
推 tzyi: 欸..不用客氣啦 沒有翻到什麼啊XDD 太冷了都躲在被窩裡><
→ tzyi: 大家晚安^^
推 bear410255: 謝謝t大,l大~ 旭DJ 大家晚安~