* 聽譯:persepolis @PTT 請勿任意轉載至別處

4:47

赫: 剛剛不是說想變成很會講話的那種人，那SuJu裡你覺得誰最會說話?
旭: ....我是唱歌的嘛，唱歌也是一種話 ^__^
赫: (乾笑)
旭: 我..我唱得好像比銀赫好很多..(笑)
赫: Rap也是話啊!
旭: 對耶
赫: 我可是說很多話的呢
    上次藝聲來說過的嘛 vocal和rap 沒有我們兩個的話SuJu就不能錄音
旭: 藝聲..唱歌嗎? (認真)

表自己哥哥不是好事喔XDDD







8:50

赫: 說誰DJ做得比較好喔..大家都有自己的色彩
    東海是那種橄欖球的style 不知道會彈向哪裡的 讓我很緊張
旭: 喔..很累吧?
赫: 兩個小時真的很戰戰兢兢，但是因為有這種緊張感，所以很有生放送的魅力。
    藝聲因為聲音慢慢的又低沉，好像是最適合這種晚上的節目，有點想讓人打瞌睡的聲音
    圭賢呢(笑) 他太貪心了，好像想要把這個位置搶過來，很努力所以想要給他很高分，
    但真的是太貪心了！今天也會相當期待厲旭表現的，你是哪一種概念呢?
旭: 哪一種概念啊...就是想以特別DJ的身分做得想利特DJ一樣好
赫: (乾笑) 平常不是有在聽KTR嗎，我跟利特誰主持的比較好?
旭: 兩個都很好
赫: 講實話，直接講啦
旭: 你明明知道的 (笑)
赫: (笑) 誰啦
旭: 利特...就像單獨DJ啊
赫: 你說這什麼話啊!
旭: 請好好努力吧銀赫
赫: 真心的嗎?
旭: 唉唷做得很好啦真的 兩個都很棒


12:51

旭: (念一個關於放假沒人找出去玩的留言) 真的有這種時候!
赫: 有啊...其實藝人放假一有時間 就沒事做了 對吧?
    厲旭最近開始學校生活，一放假都做什麼?
旭: 看電影，也有時候都沒有跟別人連絡，銀赫也不傳簡訊給我
赫: (笑)
旭: 多給我傳簡訊嘛
赫: 知道了啦













14:20

旭: 我現在不是有去上學嗎，如果可以搭教授的車好像很棒
    我現在都搭地鐵，常常要加值交通卡，若是搭誰的車，像是經紀人哥的車的話，
    心情真的很好耶
赫: 叫他載你啊
旭: 有啊，但是很遠，而且會對經紀人哥覺得很抱歉，他們還是要休息的呀
赫: 搭地鐵的話不是會被人家認出來嗎?
旭: 但是...地鐵裡大家好像都不太互相看
赫: 圭賢上次來說，他搭地鐵去練習音樂劇，他說他戴帽子把整個臉遮住，
    如果沒有對到眼的話沒有人會認出他
旭: 恩對 這樣認不出來
赫: 啊這樣我也該搭搭看地鐵了
旭: 可以啊 可以啊(笑)
赫: 怕太容易被認出來呀^____^
旭: 銀赫嗎? 但差太多了啊(笑) 臉比想像中小，長得太帥，也有可能認不出來
赫: 啊 真好 (爽)





23:30

旭: 我只是去中國就覺得很累
赫: 中國的話時差才一小時
旭: 時差才一小時啊，但搭飛機這件事本身就很累
赫: 我們有時候也會一天之內搭飛機來回，那樣真的很累
旭: 很多人說在飛機上睡不就好了，但真的不行
赫: 在飛機上睡的不是覺
旭: 一邊吃東西，也看電影，飛機真棒 (可愛////)

約28:30

旭: 我也沒有去公司上班的經驗，所以對這種留言其實無法有共鳴
    也不是那麼理解，銀赫也這樣嗎
赫: 是阿，因為我們沒有經歷過一般的社會生活，無法有百分之百的同感
    但是聽到這種留言真的有點心酸




--

40:40

赫: (念留言)「去留學一年 才發現換DJ了嗎」 啊 因為沒聽到利特DJ的聲音
     聽到厲旭的聲音才這樣想的啊
旭: 可是SuKiKa...我不是也是"Super Junior"的Kiss the radio嗎
    又不是"利特銀赫"的Kiss the radio 我也是SuperJunior呀
    所以說不是換DJ,我本來就是這個位置的 (囂張)
赫: 那樣我們很委屈耶
旭: 不是換DJ喔 (強調)
赫: (無語) 也是沒有說錯啦...(笑)
旭: 啊這個留言要唸! "厲旭哥哥 DJ進行得很不錯呢"
赫: ...該趕快改名字叫"利特銀赫的Kiss the radio"了...其實沒關係啦
    厲旭一直有著和我們一樣DJ的心的話也不錯 反正錢是給我和利特
旭: 錢不重要^-^
赫: 那樣啊..唉唷真是惡毒...

XDDDDDD 感覺赫宰也是很受不了這個嘴巴很壞的弟弟





44:09

赫: 從一部進行到現在 厲旭好像越來越厚臉皮了喔
旭: 是喔? 可是我的風格不是那樣耶
赫: (笑) 原本就是這樣的人啊
旭: 是說我的個性嗎?
赫: 不是本來就這種style嗎?
旭: 是嗎?
赫: 但是你得到很多稱讚耶! <今天我...>這個環節表現得很棒
    來過的特別DJ裡<今天我...>做得最好的好像就是你了
旭: 啊真的嗎..那下周我也..
赫: 你就來然後只做<今天我...>這部分好了


旭的女孩兒音聲模仿真的超級可愛/////







45:49

赫: 以前剛出道的時候，經紀人哥真的很可怕
旭: 啊對對對!
赫: 那時候啊，若是出去哪裡，我不是需要通勤的時間嗎，若是有點遲到的話，成員就會
    打電話惡作劇說「呀，經紀人哥真的發火了，你快點過來」結果過去發現根本沒有
旭: 大家都在笑
赫: 對啊，原來被騙了
旭: 但以前銀赫真的很純真
赫: 現在也很純真啊!
旭: 但是那時候啊 真的是非常純真，所以誰生氣的話，都會很害怕
赫: 哈哈 那現在呢?
旭: 現在嗎? ....現在還是很怕經紀人哥啊
赫: 什麼東西啊
(笑)
赫: 現在還是一直和以前一樣，沒有忘記初衷..
旭: 真的嗎? 我也是^-^ (喔超可愛/////





47:35

赫: 厲旭有沒有參加試鏡(audition)失敗過?
旭: 我其實進現在的公司就是第一次參加試鏡
赫: 喔所以沒有在試鏡中落選過囉?
旭: 我沒有耶
赫: 那有沒有在什麼比賽失敗過..?
旭: 沒有 (回答超快XD)
赫: (笑)
旭: 就說沒有嘛
赫: 真的沒有這種經驗嗎?
旭: (笑) 我沒有在炫耀, 只是..
赫: 唉呀 怎麼從剛剛開始就很厚臉皮...(笑)





--



48:46

旭: 我也是四年前考了修能考試，爸爸媽媽也有來等我
赫: 我們不是也去幫你應援了嗎
旭: 啊對耶! 真的很謝謝 和銀赫、東海、強仁一起去
    真的很謝謝 也很感謝爸媽


講到成員之前的事好窩心////













49:54

旭: 銀赫曾經有一次在我非常疲累辛苦的時候，在旁邊陪伴過我
赫: 一次?
旭: (笑) 我記憶中是有一次啦。一直到現在都還是很謝謝你
赫: 這樣啊?
旭: 修能考試的時候也是，前一天都還在錄音，當時銀赫一直在我身邊
赫: 我本來就是這種人啊
旭: 總是在我身邊，很感謝
赫: 不要忘記了喔，厲旭，我一直都是這樣的
旭: 我也會一直在都在的
赫: (笑)
旭: 今天會陪在你身邊的
赫: 啊不用啦 今天沒有很累的事








55:45

赫: (講生病留在宿舍那段時間) 當時真的很想工作，KTR也有公開放送，
    其他的工作也是由其他成員代替完成，覺得很抱歉又感謝
旭: 你有對我覺得謝謝又抱歉嗎?
赫: 厲旭那時候做了什麼啊?
旭: 我有打電話...
赫: 啊對，厲旭有一個特色，若是有什麼事的話，會常常保持聯絡
旭: 啊這樣啊...
赫: 真的，其他成員可能沒有辦法這麼細心地都顧到，這部分厲旭做得很好
旭: 我不是想聽到番話才打電話的，是真的很擔心

喜歡兄弟情////









58:19

旭: 我以前也是不太會跟爸媽講"我愛你"的那種
赫: 厲旭感覺是很會的那種耶
旭: 現在也講不太出口，只傳簡訊給媽媽說"我愛你"，其實傳的時候都會臉紅
    但是直接在電話裡講，或是當面講的話，媽媽真的都非常高興


這段聽了無數次///可愛死了////













59:13

赫: 我也有姐姐
旭: 有這種時候嗎 (指姐姐覺得有弟弟很棒的留言)
赫: 一定感覺得到啦，雖然沒有跟我講
    舉例來說，像個男人般地幫付姐姐的包包錢
旭: (爆笑)
赫: (笑) 一起去百貨公司，"姐姐 挑吧! 給你買生日禮物"
    那種時候姐姐應該會覺得我是個男人吧!
旭: 好羨慕，我也希望有個姐姐
赫: 是齁，你沒有哥哥姊姊
旭: 是啊因為是一個人
赫: 要不要來我家和姐姐一起生活幾個月
旭: 所以我對姐姐很好啊，不過最近沒能常常連絡

我覺得素拉姐姐很漂亮耶(題外話)






1:02:17

旭: 我去義大利的時候，收到很多意想不到的人簡訊。 其實在義大利非常累!

赫: 厲旭很累嗎?
旭: 你不累嗎?
赫: 都是因為你，我很累!           ←XDDDDDDD
旭: 我是因為銀赫排的行程太滿很累   ←XDDDDDDDDDDDD
赫: 旅行本來都是那樣的..

旭: 真的是一開手機，從爸媽、經紀人哥們、想都沒想到的同學、學弟妹，
    都傳簡訊問我說有沒有好好旅行，真的很謝謝他們

1:06:20

赫: 我媽媽真的跟我長得很像，啊應該是我跟她很像
旭: 一模一樣吧
赫: 倒是沒有...
旭: 其實看到素拉...啊 是看到姊姊和銀赫和爸媽四個人的話，
    真的! 真的很像是從漫畫裡走出來的，長得完~全一樣!



---------------呼結束囉-----------------


* 聽譯:persepolis@PTT 請勿任意轉載至別處 謝謝