[心得] 160213 SUPER CAMP 逐字稿

[yihchii (Listen To Kyu...)]

『自我介紹』

特:好久不見~很好,首先先來向大家問好~大家好我們是SUPER JUNIOR~
   wu li nun Super Juni～or e-yo!謝謝!

強:大家好我是強仁,好久不見,新年快樂~厲旭!

旭:我以為你要殺了我~大家好我是厲旭,新年快樂~愛你們!

希:大家好我是金希澈,好像隔了兩年的時間才來到台灣,因為我在台灣有個很要好的朋友,
   所以我每天想台灣的心情跟別人是不一樣的,隔了很久再來到這心情很好,謝謝大家!

藝:大家好我是藝聲,我們雖然沒有好久不見但你們過得好嗎?我們守住了當時KRY跟你們的
   約定,今天就跟我們SUPER JUNIOR一起製造美好的回憶,謝謝!

圭:欸~就故謀看欸~其實我跟藝聲厲旭(跟你們)去年12月已經見面了對不對,但是我在韓國
   的時候,一直想聽你們的聲音,因為兩個月不能....(利特比讚)反正今天跟我們一起玩
   得開心好不好~對不對~是不是~能不能~會不會~傻不傻~謝謝大家!

特:大~大~大~大家好~我是SUPER JUNIOR的隊長利特,開心嗎?今天~我們~一起~開心的玩?!
   玩得開心!!準備好了嗎~OK~Let's GO~Sorry Sorry!

『坐著Talk』

MC:大家對於Camping的感覺怎麼樣~先從隊長開始~
特:我呢能夠跟大家一起就很幸福了,這次是舉辦Super Camp嘛,下次就想舉辦Super Spa~
   我們厲旭怎麼樣呢?
旭:非常好
MC:那藝聲呢
藝:非常好
旭:為什麼要學我
特:那圭賢呢?
MC:圭賢應該有不一樣的答案吧
圭:完全好
MC:那希澈呢?
希:對對對對,下次呢真的我們要在深夜而且是野外,要真的生活~camp,因為我們真的真的很
   愛歌迷們,那下次票價大概一張60億左右 (希澈跪下XD)
強:大家好我是強仁,好久不見~新年快樂,我呢想要跟每一個人一個一個Fan Meeting
特:約會嗎?
強:我要親自升那個營火,喝紅酒看星星,聽聽對方的煩惱,如果冷的話還可以幫她披一下毛
   毯~
MC:好浪漫唷強仁,私底下是個很浪漫的人喔~
強:對對~romantic
MC:剛剛有看到影片,有在作菜~裡面誰最會做菜
特:那我們喊123會去指那個人,準備123 (指旭)
MC:下次有機會的話可以為台灣ELF做菜嗎
藝:那要煮幾人份呀
MC:就在座的各位呀
MC:今天會跟大家有近距離的互動,玩遊戲和演唱歌曲,一起玩得開心好嗎
特:真棒~很好~非常好~嗨 (利特不小心講了日文) 對不起~

MC:不過呢今天來到台灣還要帶來一個祝福的訊息對不對
特:是的我們前幾天有聽說了,看到報導以後我們也是很難過也是有在心裡面祈禱,發生這樣
   的天災肯定有很多人傷心,那我們會為大家祈禱,也希望災後重建能夠早日完成~

『歌曲問答』

**利特-Sorry Sorry**
題目:覺得最對不起成員的時候，或者是有沒有別人不知道的過失呢。

特:有的,這是這13年來第一次曝光的故事,是第一次唷,是跟我們希澈有關係的,我想要跟希
   澈說對不起,只要現在希澈說他不會生氣那我就會公開~
希:一天24小時我就生20小時,叫我不要生氣,我剛剛也是差一點要生氣,我不會生氣!在
   Fan Meeting的這段期間我不會生氣~
特:13年前在宿舍,有一雙希澈很珍惜的converse的鞋子
希:沒關係
特:因為那雙鞋子真的非常漂亮,那個時候希澈剛好要拍攝戲劇,然後宿舍裡面有我跟強仁兩
   人,結果強仁就找到了他藏的很好鞋子,然後就說利特哥,你拿走~我還說我真的可以拿走
   嗎?那我就接收了~
希:現在雖然不會生氣,如果我下一個表演的時候表情不好的話也請大家見諒
強:但是十幾年過去以後,結果呢前一陣子利特哥穿了那雙鞋子,其實呢到前一陣子為止那雙
   鞋子都還是新的~
MC:希澈沒有發現鞋子不見了嗎?
希:我完全沒有想到會是利特拿走的,因為我們彼此是朋友但也很了解彼此的個性,所以呢我
   們之間是有一些不會侵犯對方的規則~
特:遊戲只是遊戲,請不要誤會~
希:我要向歌迷朋友說請大家理解一下,我等一下唱歌的時候臉很臭的話也請你們一定要見
   諒,例如我在唱Miracle的時候表情是(臭臉)也請見諒~

**強仁-Marry U**
題目:如果你是女生想跟哪一個成員結婚，請表演求婚的場面。

強:(厲旭) 他比女生還要愛乾淨,所以我不要~
   (藝聲) 因為他太執著所以不想~
   (圭賢) 太聰明了~所以不適合~
   (希澈) 他比女生還要漂亮所以不行
希:你們兩個偷運動鞋的在那玩成一團~
強:(利特) 你要跟我結婚嗎?但是~各自的財產要各自管理,還有~你不要在我的床上睡覺~
   還有不要打開我的冰箱~
特:那我什麼時候可以上你的床睡覺~
強:就是現在~~~
希:你們夫妻吵架可以進去吵嗎?

**希澈-Sexy, Free & Single**
題目:成員當中最性感的，最不受拘束的跟最自戀的。

希:(最性感的-藝聲)
   -有兩個裡面我真的非常的煩惱,利特跟藝聲很性感,但我覺得是藝聲很性感,因為利特
   太過了~藝聲比較有節制的性感~利特每次都把衣服掀開~!
   (最不受拘束的-強仁)
   -強仁每次通告的時候都會去打棒球,在舞台上表演Sorry Sorry也在打棒球,綜藝節目上
   講一講也會去打棒球~
   (最自戀的-厲旭)
   -厲旭在電視上比較不會這樣,在家裡或是私底下他真的非常自戀,你看他現在的坐姿,
   還有每個人都把耳麥放在後面~(厲旭把他掛在前面褲子口袋)
旭:因為後面會痛

**圭賢-Miracle**
題目:某一天奇蹟發生，可以回到過去某一瞬間，最想回到什麼時候。

圭:我呢~123(沙沙姐也翻了123) 有聽嗎~哈哈123~想回到出道的那一天,因為跟哥哥們一起
   活動,去年之前除了我以外,其他人都是30歲,我和厲旭並沒有很累,但哥哥們都覺得很累,
   我們就覺得到底在累什麼,進入30歲以後現在就知道當時他們為什麼這麼累,是因為真的
   想要更努力表演~阿~~不是年輕人~!老人!!我們全部老人~

**藝聲-Magic**
題目：萬一你有魔法的話，最想擁有的哪一種魔法。

藝:我從以前開始都一樣,有2個超能力,第1個~想要超越時間
特+強:支配時間的人 (這是Running man的梗,可惜MC不懂)
希:可以支配ELF的人 (希澈比兩個V)
MC:請坐~
藝:因為如果可以超越時空的話,我就可以自由自在回到跟大家碰面的時間~
   第2個~瞬間移動的能力,只要想大家的時候,隨時隨地都可以回來~這兩個超能力是我從
   小時候就一直想像著的超能力~
圭:你會不會想瞬間移動去別的地方?
希:女生的澡堂
圭:你是不是想去女生的澡堂
藝:我是想要用瞬間的移動去旅行
特:藝聲~你可以活潑一點嗎~你好像在說謊一樣!看著攝影機笑得活潑一點看看~

**厲旭-Twins**
題目：如果世界上有一個人跟自己長得一模一樣，你最想做什麼事。

旭:這個好無聊,我想選別的~

**厲旭-No Other**
題目：別人做不到的事，只有這個成員做得到的事。

旭:我想要換~無聊~

**厲旭-Don't Don**
題目：如果中了彩券頭獎，第一件想做的事情。

旭:想要買你們的心♥ 可以買嗎?一億夠嗎?
特:你在幹嘛阿~
藝:根本是不像話阿

『打地鼠』

以下為打地鼠順序和分數，這裡沒什麼對話。

藝聲→80
強仁→70
利特→50
厲旭→57
希澈→82
圭賢→76

『比手畫腳』

**題目1：滑雪**

藝:滑雪 (o)

圭:練習嗎~
MC:沒有正式來~

**題目2：Mr. Simple**

強:阿~~好燙好燙
藝:看吧 Mr. Simple, Simple~~ (o)
特:這個怎麼可能有人不知道

**題目3：猴子**

強:我想要洗頭~
希:銀赫~
圭:我愛你~
特:頭皮按摩~
藝:好癢喔~
旭:Monkey (o)
強:應該要這樣比~

圭:等一下~剛剛強仁答對了,他說銀赫~
希:是我說的

**題目4：崔始源**

希:High Five~
藝:Devil~
強:成員們~藝聲圭賢過來一下,這裡有一個人比得非常好~
希:懷孕~
特:幸運餅乾~
旭:好萊塢~
圭:神童~
特:這個這個嗎~我愛你~
希:我知道了~我用表情~
特:所以正解是?
希:始源~~ (o)

**題目5：E.L.F.**

圭:圭賢~
希:我們愛你金希澈 牛奶光澤金希澈~
特:我的女朋友~
強:No.1
旭:臉~
藝:肌肉~
圭:可以嗎~可以回答了嗎~我的..我的老婆...(遮臉) 阿我不行~
希:對吧~CUP~我好害羞喔~講不出來,你們一直在比這樣~胸部
特:現在是要講出正確答案的時候了
圭:在玩一下嘛
特:正確答案是 E~L~F~ 欸芙E.L.F.~ (o)

強:說真的我們是知道的~當你們這樣比自己的時候~~~

(MC說要猜拳決定輸贏,其實藝聲早就贏了...後來由圭賢.強仁.利特穿恐龍裝)
(藝聲.厲旭.希澈簽名送金莎巧克力)
希:(恐龍裝)這個好像可以當作機場時尚~

MC:跟大家分享一下CAMP的感覺~好玩嗎今天~
藝:真得很幸福~
特:藝聲~可以邊笑邊講嗎
藝:我明明有在笑阿~我一直在笑阿
MC:利特呢~跟大家玩遊戲的感覺~
特:是很幸福的時光,我常常跟大家講說我想要交女朋友,我想要交外國的女朋友~你們想要
   跟我交往嗎?
(強仁假裝打利特的臉)
(希澈假裝打強仁的臉)
(希澈假裝打圭賢的臉)
(強仁假裝打藝聲的臉)
(希澈走向MC..)
MC:不要打我
強:我是強仁好久不見新年快樂~
希:花花公子~因為剛剛我忍住了,所以現在是不是可以生氣了~對我來說印象最深刻的是
   現在在台灣正流行的恐龍裝,因為又得知了一個對台灣的新知識所以我很開心~
圭:我們歌迷會現在結束了~
MC:沒有阿~開玩笑開玩笑
圭:是嗎?
MC:大家有沒有發現少了一位,待會還有精彩的表演~先讓幾位帥哥們回到後台準備一下

強:我是強仁好久不見~新年快樂
圭:新年快樂~恭喜發財

『結尾Talk』

強:很漂亮吧~我們剛剛(Stars Appear)升上舞台的時候,你們的排字真得讓我們很感動~
   台灣真的是很會應援呢~
特:今天的SUPER CAMP已經接近尾聲了

(**排紙板**)

特:大家你們開心嗎?
圭:欸~現在有變了耶~
特:燈可以關小一點嗎? 我們的愛~?
藝:練習?
圭:能嗎?
藝:我們一起練習愛情~~~

(**翻轉排字**)

圭:又變了~ BOBO?
特:先從BOBO開始練習~~
圭:阿~變態!
強:還有嗎還有嗎~
旭:沒有~
圭:捨不得~~~

特:那我們就一一來講一下感想,先從藝聲開始~

藝:希望今天跟我們SUPER JUNIOR一起度過的2016年可以成為一個非常大的力量,我也是從
   你們那邊可以得到很大的力量,然後今年會帶來更好的面貌,謝謝大家一直以來都帶給我
   們這麼大的愛,謝謝你們~我愛你們!


旭:厲旭~上次是KRY來過了,這次是跟團員們一起來,真的是非常非常開心,你們也開心嗎?
   我們也有已經去當兵的團員們,你們應該也很想要看我們合在一起的樣子吧,因為我作
   夢都會夢到(強仁搭旭的肩膀),但是你不在~謝謝你們一直這樣等我們,好想要我們
   SUPER JUNIOR趕快聚在一起~
藝:你趕快去回來吧~
旭:還有我的新專輯~小王子~請大家多多支持要多多的聽喔~這是在台灣賣的嗎?怎麼會拿
   著,是從韓國買回來的嗎?
圭:韓國~
特:你可不可以再唱一段小王子
藝:那麼藝聲版本?
旭:喔~很好~
特:來~開始!OMO~OMO~好大阿(第一排拿著厲旭大橫幅)
旭:漂亮的ELF對我說~~ (小王子第一段改歌詞) 一個人要得到一個人的心~
藝:是最困難的~
特+強:但你還是那樣向我走來~
圭+藝:小王子對我說~
旭:現在雖然難過 但我們將會變得無法分離
藝+強:想要和我一起歡笑~
藝:請大家多多支持厲旭的小王子
旭:不是圭賢也發了我也發了嗎~下一個....強仁


強:我準備要用中文唱小王子~
強+特:%@*-/^&#@%~
強:阿對不起~你幹嘛叫我唱阿~~~我是強仁好久不見~新年快樂!每次見你們的時候,我想要
   學更多的中文~下次講更長的中文~
ELF:欸~~~~~~~~
強:欸?那我就不學囉~
強:(藝聲打強仁肩膀)你幹嘛一直打我,手還這樣打我~今天真得非常開心~很有趣~希澈!


希:小王子對我說~~12345678910~對不起對對是三~~~今天我的心情就是這樣,其實你們準備
   這個應援一定很辛苦,所以我想要掌聲鼓勵你們~
(ELF自己掌聲鼓勵自己XD)
希:其實012486是在韓國也不是很清楚的話~再次知道了台灣ELF是多麼的有Sense~謝謝~下
   個~~圭賢阿對我說~
強:大家好像都知道這首歌~
(希澈.利特.強仁學厲旭唱小王子,厲旭飛踢XD)


圭:今天怎麼樣~~無聊嗎?
ELF:無~~聊~~~~~~~
圭:(笑) 喔~~~~~有幾個人是點頭喔~~~每次來的時候,大家總是讓場地座無虛席真得非常感
   謝你們~~感謝一直支持SUPER JUNIOR~對嗎?
ELF:捏~~
圭:對..對嗎?
ELF:對~~
圭:你們這麼可愛~你的爸媽知道嗎?
ELF:知道~~~
圭:就故謀看欸~我們很快再回來台灣,一直要努力~翻譯一下~(講韓文) 我們會努力~會常常
   過來的~謝謝大家~阿~明天有要來的舉手~明天見面!!明天不能來的朋友有嗎?阿~~加油~
   阿~~~OK~謝謝大家~我愛你們!


強:你們知道嗎?利特oppa要表演RAP版的小王子~
特:(表演中) 別再叫我做了~~
藝:隊長~~~~~
特:(強仁一直笑) 他是瘋子~我是...
強:強仁~好久不見~新年快樂
特:強仁~My Time
強:Sorry Time
特:我是利特~2016年可以跟大家一起度過真的是非常幸福的時光,想要對大家這樣說~~台灣~
ELF:捏?
特:你們是什麼~因為我們每次來~你們都會讓我們有這種感動帶回去,剛剛我們從後面上來
   的時候就看到012 486 (翻譯翻012 386)
ELF:4~!8~!6~!
圭:486~486~
特:沒關係沒關係~所以我想要跟大家作一個約定,在那後面有台灣的社長在那邊,我們在韓
   國有作一個約定,SUPER JUNIOR在台灣得到這麼大的愛,如果想要跟台灣歌迷再更近距
   離見面的話,要綜藝藝能的話SUPER JUNIOR絕對是可以的,所以社長有說一定要我們學
   習語言,所以我現在正在找尋一位中文老師,我會趕快學習~可以在沒有翻譯的狀況下,
   跟大家溝通~每天每天來台灣~在綜藝節目上跟大家見面,我們成員一起~準備好了嗎?
強:準備好了!!
特:因為我一定要跟你們作個約定,我才會很努力學習~所以我才要跟你們作這個約定!
圭:講中文一點點
(圭賢翻譯給利特聽)
藝:連這個都不懂~
希:朋友~一見鍾情~
特:大家好~我是...
強:我是強仁,好久不見~新年快樂~
特:很好~所以就跟大家作個約定,也感謝大家讓我們今天的表演非常順利,接下來我們會以
   Super Show 7來跟大家見面~請再等我們一下下喔~那個時候大概要200周吧~因為那個時
   候Sorry Sorry和美人阿加起來~我們不是創下了130周嗎~好的~接下來要帶來最後一首
   歌~DEVIL~~

----------------------------------------END-----------------------------------

只有一世(14)沒有一生(13)感覺不太好(誤)，希望對有需要逐字稿的人有幫助！:)
有任何有誤的地方歡迎推文告知。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.10.164
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1457275619.A.808.html
推 SUAI: 推！版主辛苦了<3 又想起來了
推 Xiangaron: 辛苦了~~~
推 shanlin: 推 辛苦了
推 she38181: 推逐字稿～沒去13看文字就好有畫面了XD
推 SDroze: 版主辛苦了~~~還不到一個月就好想念啊~~
推 saterr: 推 比手畫腳第一題 主持人應該是說"正式"來
   感謝
推 sherry01: 推推～～
推 anny1006: 看飯拍，先把我們一起練習愛情說出來的應該是藝聲，yout
→ anny1006: u.be/3d_TG8y_o4A
   謝謝
※ 編輯: yihchii (220.132.248.174), 03/07/2016 15:20:18
推 silviacsy5: 未看先推～
推 haohaokyu: 阿～加油XDDD