=== 181127 ===
(1)
#厲旭, 第二張迷你專輯12月發行!
明天下午6點 , 收錄曲'我們的距離 (One and Only)'的音源將會先行公開.
-
'#我們的距離(#OneAndOnly)': 是一首在Acoustic的吉他旋律上加入了Electronic元素的
突顯厲旭溫柔聲線的正統R&B POP歌曲, 歌詞感性地將兜兜轉轉最終命運般相遇的內容表
現為'你和我之間的距離'.
-
退伍後變得更加深摯的感性!
時隔約3年發行的新專輯, 敬請期待 ♥
-
#RYEOWOOK #Super Junior #SUPERJUNIOR #LabelSJ
https://twitter.com/SJofficial/status/1067225033884356608
https://www.instagram.com/p/Bqqj6pqHTOt/
https://weibo.com/3064515967/H4zvz5x7y
http://wx1.sinaimg.cn/large/b6a8cd7fgy1fxmcvgh94xj212e1ll7wh.jpg
翻譯cr.CenturyBlue百年唯藍
(2)
SUPER JUNIOR CALENDAR, 2018
-
#SuperJunior #SUPERJUNIOR #SJCalendar #SuperJuniorCalendar2018
#厲旭 #RYEOWOOK #LabelSJ
https://twitter.com/SJofficial/status/1067233537412096000
https://www.instagram.com/p/Bqqng0VHHPv/
https://weibo.com/3064515967/H4zHf2GRn
https://wx4.sinaimg.cn/mw690/b6a8cd7fgy1fxmdo10cxej20m80pfai4.jpg
(3)
Volume Up!
#厲旭(#RYEOWOOK) #第二張_迷你專輯 #收錄曲 '#我們的距離 (#OneAndOnly)'
#提前公開 #Preview
-
#SuperJunior #SUPERJUNIOR #LabelSJ
https://twitter.com/SJofficial/status/1067251838620061696
https://www.instagram.com/p/Bqqtz6XHi7z/
https://weibo.com/3064515967/H4AaGgynH
=== 181128 ===
(1)
EP20 - "那些傢伙的口味為什麼那樣!!" 第一個飯桌開始就D&E的口味狙擊失敗危機!??
https://www.vlive.tv/video/100983
EP21 - "不吃也可以嗎?" 危險的飯桌! 迅速成為最後一名有力候補的成員是?
https://www.vlive.tv/video/100984
EP22 - 沒辦法第一名的話只要不是最後就好! 激烈的第二名爭奪是誰呢?
https://www.vlive.tv/video/100985
EP23 - 終於D&E的最終選擇! 強烈推薦給E.L.F.的東京最佳飯桌是?
https://www.vlive.tv/video/100990
#SuperJunior #SUPERJUNIOR #SJreturns2 #ELF的飯桌 #ELFsTable #LabelSJ
https://twitter.com/SJofficial/status/1067599069495799808
https://twitter.com/SJofficial/status/1067600498818146304
https://twitter.com/SJofficial/status/1067601675710455809
https://twitter.com/SJofficial/status/1067602851625484288
https://www.instagram.com/p/BqtPfxcHN7j/
https://weibo.com/3064515967/H4JjbzJru
https://wx3.sinaimg.cn/mw690/b6a8cd7fgy1fxnjhd144fj20zk0k0qfj.jpg
https://wx4.sinaimg.cn/mw690/b6a8cd7fgy1fxnjhe9nv5j20zk0k0wnm.jpg
https://wx4.sinaimg.cn/mw690/b6a8cd7fgy1fxnjhfmvruj20zk0k0tib.jpg
https://wx2.sinaimg.cn/mw690/b6a8cd7fgy1fxnjhgzu18j20zk0k0k41.jpg
https://wx1.sinaimg.cn/mw690/b6a8cd7fgy1fxnjhi939dj20zk0k0drd.jpg
https://wx2.sinaimg.cn/mw690/b6a8cd7fgy1fxnjhjwl5sj20zk0k07gb.jpg
(2)
#厲旭 第二張迷你專輯
'沉醉於你 (Drunk On Love)'
2018.12.10
-
今天晚上6點!
#收錄曲 '#我們的距離 (#OneAndOnly)'音源先公開!
祝賀厲旭的退伍以及時隔3年的solo回歸 公開特別影片!
-
#厲旭 #RYEOWOOK #沉醉於你 #DrunkOnLove #我們的距離 #OneAndOnly
#SuperJunior #SUPERJUNIOR #LabelSJ
https://twitter.com/SJofficial/status/1067604544903831552
https://www.instagram.com/p/BqtRmM8H1wU/
https://weibo.com/3064515967/H4JvibTFI
http://wx1.sinaimg.cn/large/b6a8cd7fgy1fxmcvgh94xj212e1ll7wh.jpg
(3)
#SuperJunior 的日文單曲專輯 'One More Time (Japanese Ver.)'在國內音源網站上公
開了!
先前10月8日在韓國發表的特別迷你專輯主打歌'One More Time (Otra Vez)
(Feat. REIK)'的日文版以及日文Original 'Wow! Wow!! Wow!!!', 'Make You Smile',
包括三首歌的instrumental版本共收錄六首曲目!
-
#SUPERJUNIOR #OneMoreTime #SS7inJAPAN #LabelSJ
https://twitter.com/SJofficial/status/1067622647029149696
https://www.instagram.com/p/BqtVV1FnqWS/
(4)
#厲旭 第二張迷你專輯'沉醉於你 (Drunk On Love)'的收錄曲'#我們的距離
(#OneAndOnly)'先公開了.
現在馬上去音源網站上面看看吧!
比命運更遙遠 這遙遠偶然的距離
你一一跨越向我而來
相對而視的我們 夢寐以求的 One and Only 比任何人還要更靠近
-
#厲旭 #RYEOWOOK #沉醉於你 #DrunkOnLove #收錄曲 #我們的距離 #OneAndOnly
#SuperJunior #SUPERJUNIOR #LabelSJ
https://twitter.com/SJofficial/status/1067708314358706176
https://twitter.com/SJofficial/status/1067708317705822208
https://www.instagram.com/p/Bqt-KPdHuGB/
https://weibo.com/3064515967/H4M4KrjBB
http://wx2.sinaimg.cn/large/b6a8cd7fgy1fxnwc2o1goj2334334he1.jpg
歌詞翻譯cr.celina3076@PTT
(5)
#厲旭(#RYEOWOOK) '#我們的距離 (#OneAndOnly)' Special Video
https://youtu.be/hAupnw4weQQ
#SuperJunior #SUPERJUNIOR #LabelSJ
https://twitter.com/SJofficial/status/1067713064605077504
(6)
神童最喜歡的味道~
分數慢慢往上升╕╕╕ 那個味道20分 ♥
-
#SuperJunior # #SJreturns2 #ELF的飯桌
#SUPERJUNIOR #SJreturns2 #ELFsTable #LabelSJ
https://twitter.com/SJofficial/status/1067783317146152960
https://www.instagram.com/p/Bquhu7lHtJE/
https://weibo.com/3064515967/H4O1pnEen
=== 181129 ===
(1)
#即使是進行病_滿級_都會_打瞌睡的_餐後嗜睡症
各位 餐後嗜睡症就是這麼的可怕..
下午的課, 或者是工作都請加油!!
-
#SuperJunior #SJreturns2 #ELF的飯桌
#SUPERJUNIOR #SJreturns2 #ELFsTable #LabelSJ
https://twitter.com/SJofficial/status/1068022998987235328
https://www.instagram.com/p/BqwOBZGn9Ts/
https://weibo.com/3064515967/H4Ug21qtb
(2)
啊!!!!! 讓你餵我╕╕╕╕╕
看著對方的臉笑嘻嘻地D&E ♥
-
#SuperJunior #SJreturns2 #ELF的飯桌
#SUPERJUNIOR #SJreturns2 #ELFsTable #LabelSJ
https://twitter.com/SJofficial/status/1068081442142339073
https://www.instagram.com/p/Bqwm6Uhn6M5/
https://weibo.com/3064515967/H4VLg9Pmw
=== 181130 ===
(1)
今天跟明天要來東京巨蛋的E.L.F.們~
不知道要吃什麼的話，可以參考一下 '#SJReturns2 : #E.L.F.的飯桌'!
#東京篇 #成員們_選出的_最棒的_飯桌
-
#SuperJunior #SJreturns2 #ELF的飯桌
#SUPERJUNIOR #SJreturns2 #ELFsTable #LabelSJ
https://twitter.com/SJofficial/status/1068129909443198981
https://www.instagram.com/p/BqyFc5eH-l-/
https://weibo.com/3064515967/H518GtL5p
https://wx2.sinaimg.cn/mw690/b6a8cd7fgy1fxpqulc5cxj20zk0zktw5.jpg
https://wx4.sinaimg.cn/mw690/b6a8cd7fgy1fxpqumsz9gj20zk0zktyb.jpg
https://wx1.sinaimg.cn/mw690/b6a8cd7fgy1fxpquo3ldvj20zk0zktw6.jpg
https://wx4.sinaimg.cn/mw690/b6a8cd7fgy1fxpquqo83mj20zk0zkkde.jpg
https://wx1.sinaimg.cn/mw690/b6a8cd7fgy1fxpquxx8isj20zk0zkh8w.jpg
https://wx2.sinaimg.cn/mw690/b6a8cd7fgy1fxpquz6bg8j20zk0zk4ng.jpg
(2)
#SJReturns2 名古屋篇預告
https://www.vlive.tv/video/101456
-
#SuperJunior #SJreturns2 #ELF的飯桌
#SUPERJUNIOR #SJreturns2 #ELFsTable #LabelSJ
https://twitter.com/SJofficial/status/1068328221496639489
https://www.instagram.com/p/BqyZ-6cnzKp/
https://weibo.com/3064515967/H52ejwmlM
https://wx2.sinaimg.cn/mw690/b6a8cd7fgy1fxpvpjmiewj20u00gwjs4.jpg
https://wx2.sinaimg.cn/mw690/b6a8cd7fgy1fxpvpnw3fyj20u00gwgo7.jpg
https://wx4.sinaimg.cn/mw690/b6a8cd7fgy1fxpvpslzjsj20u00gwmz3.jpg
https://wx2.sinaimg.cn/mw690/b6a8cd7fgy1fxpvpvr7b4j20u00gwjsr.jpg
(3)
厲旭第二張迷你專輯'沉醉於你 (Drunk On Love)' Track List
#對你 #ImNotOverYou
2018.12.10 6PM KST
-
#厲旭 #RYEOWOOK #沉醉_於你 #DrunkOnLove
#SuperJunior #SUPERJUNIOR #LabelSJ
https://twitter.com/SJofficial/status/1068338999142473729
https://twitter.com/SJofficial/status/1068348075867947008
https://www.instagram.com/p/BqyePQAHVyS/
https://weibo.com/3064515967/H52uunDSv
https://wx2.sinaimg.cn/mw690/b6a8cd7fgy1fxpwvdgzhbj21111jktij.jpg
=== 181202 ===
(1)
#SUPERJUNIOR #SUPERSHOW7 #SS7inJAPAN #KYUHYUN #ELF #♥
-
#SuperJunior #SUPERSHOW7 #LabelSJ
https://twitter.com/SJofficial/status/1068902483995414530
https://twitter.com/SJofficial/status/1068902490114949120
https://www.instagram.com/p/Bq2eoSIHkGS/
https://weibo.com/3064515967/H5haSsb6l
https://weibo.com/3064515967/H5haIEH1B
http://wx3.sinaimg.cn/large/b6a8cd7fgy1fxrp4jrmn2j20qo0qoam5.jpg
(2)
#SJReturns2 名古屋篇 prologue - E.L.F.們~ 到名古屋要去哪裡呢?
https://www.vlive.tv/video/101776
-
#SuperJunior #SUPERJUNIOR #SJreturns2 #ELF的飯桌 #ELFsTable #LabelSJ
https://twitter.com/SJofficial/status/1069048735219376128
https://www.instagram.com/p/Bq3hDwrnUsq/
https://weibo.com/3064515967/H5kXzmly2
https://wx1.sinaimg.cn/mw690/b6a8cd7fgy1fxs6b6cvbrj21hc0u04qt.jpg
https://wx2.sinaimg.cn/mw690/b6a8cd7fgy1fxs6b8s3iij21hc0u0hdv.jpg
https://wx3.sinaimg.cn/mw690/b6a8cd7fgy1fxs6bcjpv0j21hc0u0qv7.jpg
=== 181203 ===
(1)
#SJreturns2
EP24 - D&E 名古屋巡迴的待機室樣子大公開!
https://www.vlive.tv/video/101767
EP25 - 神童, 始源以及厲旭的名古屋接力式旅遊!
https://www.vlive.tv/video/101768
EP26 - Super Junior 再次我(們)同(居了)?
https://www.vlive.tv/video/101769
-
#SuperJunior #SUPERJUNIOR #SJreturns2 #ELF的飯桌 #ELFsTable #LabelSJ
https://twitter.com/SJofficial/status/1069411124464910336
https://twitter.com/SJofficial/status/1069412418927751169
https://twitter.com/SJofficial/status/1069413552400740352
https://www.instagram.com/p/Bq6G8d4HBcA/
https://weibo.com/3064515967/H5upJAxdS
https://wx3.sinaimg.cn/mw690/b6a8cd7fgy1fxtbtrbwzuj21hc0u0x6q.jpg
https://wx1.sinaimg.cn/mw690/b6a8cd7fgy1fxtbtvq6exj21hc0u0hdv.jpg
https://wx4.sinaimg.cn/mw690/b6a8cd7fgy1fxtbu10thlj21hc0u0x6r.jpg
https://wx3.sinaimg.cn/mw690/b6a8cd7fgy1fxtbu4f14ej21hc0u01kz.jpg
https://wx3.sinaimg.cn/mw690/b6a8cd7fgy1fxtbu6lifdj21hc0u0u0x.jpg
https://wx2.sinaimg.cn/mw690/b6a8cd7fgy1fxtbu96pznj21hc0u0npe.jpg
(2)
大家好！這裡是Label SJ。
原定於12月10號發行的厲旭第二張迷你專輯"Drunk on love"，由於日程原因將推遲一
天發行，延期至O 12月11號下午6點（韓國時間）。
敬請各位諒解！十分感謝！
https://twitter.com/SJofficial/status/1069418505303339008
https://weibo.com/3064515967/H5uxA08rE
(3)
Volume Up!
#厲旭(#RYEOWOOK) #第_二張_迷你專輯
#沉醉_於你(#DrunkOnLove) #試聽 #Preview
#主打歌 #對於你(#ImNotOverYou)
2018.12.11 6PM KST
-
#SuperJunior #SUPERJUNIOR #LabelSJ
https://twitter.com/SJofficial/status/1069426346634276865
https://www.instagram.com/p/Bq6LgdunYss/
https://weibo.com/3064515967/H5uLBE4xw
(4)
Volume Up!
#厲旭(#RYEOWOOK) #第_二張_迷你專輯
#沉醉_於你(#DrunkOnLove) #試聽 #Preview
#收錄曲 #WithoutYou
2018.12.11 6PM KST
-
#SuperJunior #SUPERJUNIOR #LabelSJ
https://twitter.com/SJofficial/status/1069426948982550528
https://www.instagram.com/p/Bq6M29DHdfA/
https://weibo.com/3064515967/H5uLMhqNV
(5)
#SuperJunior '#SuperShow', 累積觀眾人數突破200萬!
從亞洲開始到歐洲、南美洲! 10年期間深受全球喜愛的演唱會!
日 東京巨蛋 '#SuperShow7', 兩天動員10萬名觀眾 圓滿結束!
新日文單曲'#OneMoreTime'也席捲Oricon單日榜1位 '雙喜臨門'
-
這是因為全世界E.L.F.的關係才可能做到. 真心地感謝 ♥
SUPER JUNIOR's 'SUPER SHOW' records a cumulative of 2 million attendees!
This was only possible because of our E.L.F.s all over the world. Thank you
so much ♥
-
#SUPERJUNIOR #SUPERSHOW #SUPERSHOW7 #LabelSJ
https://twitter.com/SJofficial/status/1069494931830452226
https://twitter.com/SJofficial/status/1069405205307904001
https://www.instagram.com/p/Bq6sNrun8bO/
https://weibo.com/3064515967/H5wyHdmG6
https://i.imgur.com/nbF9PtY.jpg
https://i.imgur.com/gjTzDem.jpg
https://i.imgur.com/VM5HLqb.jpg
https://i.imgur.com/F4I8A5T.jpg
=== 181204 ===
(1)
#SuperJunior 登上在墨西哥有200萬讀者的著名青少年雜誌'#15a20'12月號封面.
該雜誌 "SUJU是超越K-POP, K-Lation POP的皇帝" 這樣稱讚了?!
果然是在中南美無法比較的'韓流 最強者'SUJU ♥
-
'15a20': 墨西哥最大出版社Grupo Editorial Notmusa發行的'15a20'
1989年創刊以來月發行量高達10萬冊以上, 美容, 時尚, 健康, 戀愛, 明星等多樣的主題
受到10-20代強力的支持, 是中南美代表的青少年雜誌.
-
#SuperJunior #SUPERJUNIOR #LabelSJ
https://twitter.com/SJofficial/status/1069767060278829056
https://www.instagram.com/p/Bq8o5ymniCL/
https://weibo.com/3064515967/H5DHStqg9
https://wx2.sinaimg.cn/mw690/b6a8cd7fgy1fxuh38myl6j20hu0ny7r1.jpg
https://wx3.sinaimg.cn/mw690/b6a8cd7fgy1fxuh3cdyzbj20h00xc1kx.jpg
部分雜誌翻譯可參考
https://3w.huanqiu.com/a/c36dc8/7ImiPbRuNeo?agt=%EF%BC%98
(2)
Volume Up!
#厲旭(#RYEOWOOK) #第_二張_迷你專輯
#沉醉_於你(#DrunkOnLove) #試聽 #Preview
#收錄曲 #沉醉(#DrunkInTheMorning)
2018.12.11 6PM KST
-
#SuperJunior #SUPERJUNIOR #LabelSJ
https://twitter.com/SJofficial/status/1069788382941863936
https://www.instagram.com/p/Bq8xD5InTfO/
https://weibo.com/3064515967/H5EhWrWn7
(3)
Volume Up!
#厲旭(#RYEOWOOK) #第_二張_迷你專輯
#沉醉_於你(#DrunkOnLove) #試聽 #Preview
#收錄曲 #Sugar
2018.12.11 6PM KST
-
#SuperJunior #SUPERJUNIOR #LabelSJ
https://twitter.com/SJofficial/status/1069788632872091649
https://www.instagram.com/p/Bq8xfK9HEEB/
https://weibo.com/3064515967/H5Ei5jcfQ
(4)
#注重_健康的_三十三_歲
明天有第一個寒流警報.
各位E.L.F.們~ 要注意健康唷! 與SUJU&SJReturns2一起度過溫暖的冬天吧~ ♥
-
#SuperJunior #SJreturns2 #ELF的飯桌
#SUPERJUNIOR #SJreturns2 #ELFsTable #LabelSJ
https://twitter.com/SJofficial/status/1069915457208037377
https://www.instagram.com/p/Bq9onz1nB18/
https://weibo.com/3064515967/H5HtrCB9U
-----
沒有註明的翻譯cr.bboy0223@PTT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.101.8
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1546164614.A.240.html
※ 編輯: bboy0223 (114.24.101.8), 12/30/2018 18:10:36