[新聞] 黃寶拉-金起範「隔了四年」…主演電影『注文津』

[forture (你是我們的驕傲!幫桑)]

   黃寶拉-金起範「隔了四年」…主演電影『注文津(註1)』


   照片：http://tinyurl.com/ncb4qr 黃寶拉
         http://tinyurl.com/lh76os 金起範



   「四次元少女」黃寶拉與SuJu 金起範被選為電影「注文津」的男女主角。
    這是他們在2005年青春情境劇「彩虹羅曼史」中配合後的相隔四年的再會。

    一位和電影有關的人士說「兩個演員的合約在這個禮拜中完成」且說明「預定這個
月開始拍攝」。

    擔任女主角的黃寶拉是2003年SBS演員選拔出身。

    連續劇「土地」與「2004年人間市場(註2)」、「彩虹羅曼史」、「My girl」、以
「戀愛結婚」為其首部電影，接連演出「不好嗎」、「廣播歲月」、「Dachimawa Lee,
壞人阿 搭上往地獄去的快急列車」等。2007年透過電影「不好嗎」獲得釜山電影評論家
協會賞女新人獎。

    金起範則是男孩團體「Super Junior」13個成員中的一名。2005年投入歌謠界後透
過多樣性的作品活動累積演技實力。以2004年連續劇「四月之吻」為首，他的出演作品
有「彩虹羅曼史」、「Sharp2」、「春子家有喜事」、「雪花」、「嫁給百萬富翁」，
電影「花美男連續恐怖事件」。

   「注文津」是由知名導演河明鐘(音譯)執導。是韓國電影史上最棒演員的活傳說。

　  黃寶拉在自己的minihompy中發表了對河明鐘導演的尊敬。
    「創立了我們國家最早電影製作所，並守護了20年。他對電影的愛就像是把電影從
懷胎到生產出來一樣像父母和孩子間的天倫之情。像孩子般開朗的笑容說著『我討厭打
倒破壞打架這種東西』，就如同他所說的話，他的電影總是很純粹、乾淨、非常地善良
，就像永遠存在一樣。辦公室中的一角放著佈滿灰塵、所得到的無數獎牌，他真的是巨
匠，不得不說他是韓國的Clint Eastwood(註3)」

    「注文津」當初預定在去年底開始拍攝，今年夏天上映，但是因為內部事件而延遲
拍攝。

　  原本電影是透過注文津地區沒落前的「小鎮繁榮的故事」心痛故事的題材，回憶
住在注文津的三個男女間的愛，但是據所了解有因為攝影的延遲，做了部分內容修正。


　< 權英漢 記者 [e-mail]>



<註解>
1.注文津: 位於江原道江陵市的一個地點，有港口與知名的海水浴場。
2.又名「我的正義男友」
3.知名的美國演員兼導演，獲得過林肯中心榮譽獎、紐約國家影評協會終生成就獎、
法國影片協會生涯成就獎、美國製片協會終生成就獎、奧斯卡獎特殊榮譽獎。



新聞來源：http://tinyurl.com/lgpygo
翻譯：forture@ptt_sj、kiralife@ptt_sj





--
歐耶  起範要主演電影了 \(*′▽‵)~(*′▽‵)/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.132.24
推 ariel1552:起範阿Q__________Q
推 yvonne771213:太好了(淚) 真的很開心…可以看到起範主演的電影耶！
推 lence:喔喔喔喔   起範要主演電影了 \(*′▽‵)~(*′▽‵)/
※ 編輯: forture         來自: 61.227.132.24        (09/07 21:45)
推 tako780511:我要哭了〒▽〒
推 fat0740352:終於有Kibum的消息了~~~(灑花)
推 l070630:我也要哭了〒▽〒超級振奮人心的消息!!!謝謝兩位翻譯////
推 SillyEsme:演電影嗎??那香港場他不來了嗎?
推 maki7633:太好了!起範fighting!!!
推 kdtyhtjakk:是電影！！！真的好開心 看到時也要哭了〒▽〒
推 ws218:起範我在大螢幕上等你!!!
推 maydayyuhan:期待起範的新作品!!!太好了!!!!
推 s9350922:起範  你好棒呀    哭了+1
推 mayday0928:我在等你阿..起範..好開心阿..我要哭了..好想你阿
推 a304810:太好了  起範阿起範阿(與眾擁抱)
→ mayday0928:一直再重播看你的full house.夜心萬萬.羅曼史..好想你
推 fat0740352:隱藏了這麼久 終於可以看到起範...到現在還是很激動!!
→ e7887e7887:推樓上 我最近也在看full house 不過是第一次
→ e7887e7887:殺人微笑 金起範 FIGHTING~
推 nans0214:隱藏版要出現了嗎嗎嗎嗎嗎!!!!!都要哭了T^T
推 mayday0928:e大..那你一定要看起範上的夜心萬萬~看了會更喜歡他
推 fathua:那你還要看花美男電影,校服姿起範超帥跟海一起的畫面多和諧
推 amei22887:起範啊~~終於等到你的電影了!!!!
推 pipimg:終於啊!!起範加油!!!!!! T___T
推 fat0740352:彩虹羅曼史的起範整個超好笑XD
推 ling1927:金起範我終於等到你的消息了 〒▽〒
推 mayday0928:我也推羅曼史.反轉劇都很好笑~希澈&起範兩個多棒
推 omgxd:我要哭了〒▽〒 起範啊快點肥來(呼喊)    超想你的!!!!!!!!!
推 pirates011:起範終於出現了(感動)  期待電影!
→ mapple9:那個...我點起範照片的網頁時出現已知這是有害網站的警告
→ mapple9:，提醒大家小心點。
→ forture:.... 那連結是新聞網頁的照片連結 我沒動過網址也沒重傳
→ forture:我想有可能是樓上你的防毒軟體過於敏感....
推 maydayyuhan:我點沒有問題噢!
推 mapple9:那我就安心欣賞啟範去了~
→ fat0740352: 　　　　　起
→ mapple9:啊~感謝樓上幫忙訂正~
推 SHMHJ:終於〒▽〒 隱藏版終於出來啦～～～～～～～
推 moonsheep2:起範Q口Q好想念起範啊!!!!!!
推 SHARON0201:耶耶耶~~希望隱藏版多多出現
推 phthalin:起範就是為了這部電影當隱藏版的嗎?? 終於要出現了
→ phthalin:不過那張起範的照片感覺是好久前的!?頭髮好短
推 koreafish:真是太感動了
→ koreafish:不過  這樣一來   是不是又不能參加歌手活動了??
推 ojl:不過M & T 本來就沒有KIBUM呀 ～
→ vcxz5228:隱藏版終於出現啦!!!!!   好感動>///<
推 kifood:起範終於有消息了!!!!期待新戲呀!!!!!