[懷舊] 060829好朋友廣播-愛寫信的厲旭

[forture (你是我們的驕傲!幫桑)]

翻譯者因為網路問題 所以代po




音檔：(請搭配使用)  僅翻譯寫信事件
http://blog.naver.com/wjdalsrudv/150027617373






Tablo:厲旭喜歡寫信嗎? 感覺好像還滿喜歡的..

厲旭:我嗎?我...剛出道那陣子還滿常寫信給成員們的

晟敏神童:對對，有寫

晟敏:只要生日就會寫

趙正林:內容是什麼?

神童:我們成員有12個人嘛~所以就通宵一直寫信,然後發給每一個人
     然後,厲旭加入成員的時候,和起範同年,當時彼此也都還不熟,
     這種時候也會有雖然同年但不太講話的狀況不是嗎?

趙正林:對~

神童:所以厲旭一開始就想說要寫信給起範,但是沒拿給他...到現在也都還拿著

大家: (笑)

厲旭:怎麼這樣拉,但真的是事實.那時候是聖誕節

趙正林:去年的聖誕節?

厲旭:對,雖然寫了11人份的信..說實在的是可以很簡單的把信拿給哥哥們,
     但是寫信給同年的成員,那樣我感覺好像是個怪人

晟敏神童:怪人..(笑)

厲旭:而且還不怎麼熟.所以就一直想要給嗎?還是不要給?
     結果那時候起範因為簽證的問題必須去美國...
     我就哭了

趙正林:為什麼~

晟敏:起範去美國之後,厲旭就抓著哥哥們說「明明應該要拿信給起範~但是給不成~ 」

神童:還有更有趣的事,厲旭和起範是住在同個宿舍,出道前練習生的時候,
     厲旭早上要去學校,起範那天剛好結束通宵的拍攝..好像是某電視局的青少年連續劇..
     剛好結束拍攝回來,他們兩個就碰面了阿.
     那時候我在客廳看電視,所以就看到這幕..

     厲旭:「我出門上學了」
     起範:「請您小心的走」

     這樣

大家: (笑)

神童:從一開始就很不熟(笑) 同年而且才19歲,19歲的兩個人說「請您小心的走」

     厲旭「我出門上學了」
     起範「請您小心的走」







翻譯：kiralife    有錯歡迎糾正\(^▽^)/


--
XDDDDDDDDD厲旭真的有夠可愛的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.165.2
※ 編輯: forture         來自: 61.227.165.2         (06/17 01:50)
推 jeanet:請您小心的走~~這兩個人真的太不熟了XD
推 jeanet:不過厲旭真是個好溫暖的人~寫了12封信好佩服啊~
推 MoMo123:只寫了11封
推 mgjo:厲旭真的好可愛喔~~:D (12封要扣掉厲旭自己啊~^^)
推 gogomylife:不過他們後來感情不錯的樣子XDDDD
→ gogomylife:起範去美國,厲旭有寫信給他...起範感動的哭了T^T
推 verna312:對話好可愛>////< 這二人真是裝什麼成熟啦
推 chenying59:請您小心的走....XDDD 完全戳中笑點
推 livialinvi:kibum快回來阿
推 Anso:請您小心走..XD
推 moritaei:請您小心的走XDDD
推 skoolooks:這件事講好多遍XDDD
推 KKimin:厲旭的個性和他純真的外表好搭~ So Nice!!
→ KKimin:起範的笑容很迷人~ 但最近厲旭的牙齒笑也電暈不少人哪~
→ KKimin:兩個個性內斂(悶騷?)型的人在一起 有時真的不知怎麼起頭
推 a53300451531:好可愛XDDDDD
推 pueir: 厲旭金古錐~~XDD
推 liu21318:厲旭也太可愛了一點XDD居然哭了!
推 relia:一定要推厲旭的啊
推 egoist0704:請您小心的走...XDDDDD 可惡XD 為什麼老小組這麼可愛XD
推 maple791029:後來有變熟嗎? 不要送去參加至親筆記好了!!!
推 pueir:                        ^^^^^^^^^^^^^^^^ 好想看XD
推 icedark:老小組真的太可愛了XD居然還哭了
推 Giselles1014:我愛老小們!!!!!!!! >/////////<