[新聞] 電影導演許秦豪的舞台劇「午睡」 (起範出演)

[forture (你是我們的驕傲!幫桑)]

電影導演許秦豪的舞台劇「午睡」

照片 http://tinyurl.com/yaox4y2

李英和、金昌完、吳全路等主演


(首爾聯合新聞) 姜鐘勳記者

    執導電影「8月的聖誕節」、「春逝」等的許秦豪導演的舞台劇將於明年1月26
日三成洞白岩藝術廳(baekamhall)公開。

    這是電影導演製作的作品「導演，來到了舞台」系列第二部，許導演在這系列
製作初期階段節目編制時便主動參與。

    舞台劇「午睡」是以第32屆李箱文化賞優秀賞獲獎者朴敏奎同名短篇小說「午
睡」為原作的一個作品，描寫了保留對初戀回憶的黃昏期男女的心痛的愛情。


    回到故鄉進入老人療養院的主角韓英真與30年不見的初戀金利善再次相遇。雖
然利善因為痴呆症無法認出自己，英真仍然再次感到心情激動。這時候，少年英真
出現給予忠告，不要像高中時期告白的話都沒傳達，要抓住利善。

    黃昏之戀的成熟老紳士韓英真是由演員李英和與歌手金昌完以及演員吳全路演
出。

    組合Super Junior成員金起範以少年英真角色在舞台劇界初次登場。在回憶場
面中韓英真少年時期的樣貌與現實中英真自己的樣子一同展現。

    金起範的對手戲角色韓英真的初戀金利善角色是由李世娜與朴夏善擔任。其他
還有許志英、李杭娜、李周勝、金起天、朴秀英、金道英、李智慧等演出。




[e-mail]


新聞來源: http://tinyurl.com/y8owrqk

翻譯:forture@ptt-superjunjior


注:除了起範以及許秦豪導演名字外人名皆為音譯

8月的聖誕節中文介紹: http://tinyurl.com/yexn7ys

春逝中文介紹: http://tinyurl.com/ydme6b7

「導演，來到了舞台」官網:  http://www.directorm.co.kr/ 




--------------------------------------------------------------------------

許秦豪導演第一個舞台劇李英和 SuJu金起範等出演


照片: http://tinyurl.com/y8ptn8c



   「八月的聖誕節」「春逝」「幸福」等愛情電影中展現出對愛情的感性與纖細
執導能力執導的許秦豪導演所製作的第一部舞台劇出現了。

    忠武路電影導演代表的四個人(許秦豪、柳長河、張航俊、金太雍)進入舞台劇
舞台界引起了話題的「導演，來到了舞台」第二部作品是許秦豪導演的「午睡」，
以此部舞台劇在舞台上初次亮相。

    柳長河導演的「媽媽想去旅行」後接棒的許秦豪導演以李箱文學賞優秀賞得獎
者朴敏奎的短篇小說「午睡」為原作，將進入黃昏期男女的生活與愛情搬上舞台。

    黃昏之戀的成熟老紳士韓英真是由演員李英和與Sanulrim的金昌完以及個性派
演員吳全路輪流演出。

    偶像組合Super Junior成員金起範是以韓英真過去少年模樣與韓英真現在自身
的樣貌同時出現的角色，是以劇中重要的媒介登場。

    舞台劇「午睡」從1月26日開始到3月28日在三成洞白岩藝術廳(baekamhall)進
行公演。


[e-mail]

新聞來源: http://tinyurl.com/ydsevvk

翻譯:forture@ptt-superjunjior



------------------------------------------------------------------------


大一點的海報圖: http://tinyurl.com/y8kq847



恭喜起範得到第一部舞台劇的演出機會(~^O^~)

導演得獎經驗感覺也很豐富，演技一定會大躍進



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.162.12
※ 編輯: forture         來自: 61.227.162.12        (12/24 17:44)
推 ugly5520:恭喜 又有一個好機會....但好矛盾阿...!!
推 unique0607:恭喜起範得到第一部舞台劇的演出機會~ 起範 Fighting!!
推 yarajin:恭喜!!!!! 這部舞台劇感覺很不錯，一定又是個學習的好經驗
推 cmirage:謝謝翻譯～ 恭喜起範得到第一部舞台劇的演出機會！！
推 tezukaizumi:起範fighting!!
推 sandy72977:推 恭喜 又有一個好機會....但好矛盾阿+1
推 maydayyuhan:哇～好棒的消息！起範加油<(≧▽≦)b
推 ling1927:恭喜起範！！！舞台劇是磨練演技很棒的機會，Fighting!!!
推 SHMHJ:舞台劇！！！大恭喜呀\^0^/是個磨演技的好機會^^
推 ws218:恭喜舞台劇初出演!! 演員金起範fighting!!
→ vcxz5228:起範!!!!!!    恭喜啊!!!!
推 laurie00007:起範又接了舞台劇啊  很替他開心 但心情真的很矛盾~