[照片] 起範採訪照

[forture (你是我們的驕傲!幫桑)]

http://tinyurl.com/ycsnjs7

http://tinyurl.com/y9ezfr2

http://tinyurl.com/y93vb8n

http://tinyurl.com/ycbynrb

http://tinyurl.com/yc99c29

http://tinyurl.com/y9cq42x

http://tinyurl.com/ydhrodn

http://tinyurl.com/ya76lav


FROM:每日經濟 http://news.mk.co.kr/




------------------------------------------------------------------------------
SuJu 金起範「今年也是以演戲為目標而不是歌唱」


    Super Junior金起範(23)說明了今年也是比起歌唱，演戲將佔更多的比重。

    在21日新電影「注文津」將上映的他，在12號說了「在旁邊守護著得到很
好的成就的Super Junior同事們雖然感到驕傲，但是不會羨慕」又說「不會歌
唱和演技每件事都想做，今後暫時想在演戲部份努力」。對於強烈要求自己站
上舞台的Super Junior歌迷們，「他們的心意我很清楚地瞭解了，但是我要走
的路是不同。朝著信念行動」他不像是會敗給歌迷們的偶像，而是展現了堅定
的內心。

    對於因為暴力事件與酒駕正進行自我約束的強仁、與所屬公司進行法律對
抗的韓庚等隊裡不平靜的事件，他說「和其他同事們有時候遇到時，會盡量不
談讓彼此不快的事。有時候假裝不知道很有用，不會特意去說」。

    2005年Super Junior成軍後，在連續劇「雪花」等戲累積演技的金起範，
在「注文津」中，以無法忘記已離開的戀人而在民宿中隱遁的「鬼」登場。電
影上映後，預定將在執導過「八月的聖誕節」的許秦豪導演所製作的舞台劇「
午睡」中演出。計畫到今年四月為止都將進行挑戰舞台演技。


<曹成俊記者>

新聞出處: http://tinyurl.com/ybhu4nx

翻譯:forture@ptt-sj



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.171.59
※ 編輯: forture         來自: 61.227.171.59        (01/14 21:48)
推 a7896311:但是我要走的路是不同。朝著信念行動...起範祝福你
※ 編輯: forture         來自: 61.227.171.59        (01/14 21:50)
→ a7896311:奇怪..我剛剛明明有看到字?原PO能幫我把第一行修掉嗎?
推 cat1988416:是有字啊~~~
→ forture:XDDD 因為我有修改內容(?) 所以剛剛刪掉修正
推 sandy72977:不管你做什麼 都支持你:) 加油!!! 起範~
→ sandy72977:忘了謝謝原PO了XD 謝謝你!!!
推 a7896311:雖然很支持起範決定...但有點難過阿...>"<...
推 bonniescan:很高興起範能實踐原本的初衷
推 cat1988416:小失落 但是能完成自已的夢^^ 這個很了不起！
→ vcxz5228:支持起範的決定  雖然有點小失落但還是希望他做自己^^
推 onmyouza7774:起範新照片好帥喔!!!!!!!!!!!!
推 maydayyuhan:加油:) 感謝翻譯<(_ _)>