[新聞] 圭賢家置辦明洞guset house！花費（演藝10年的錢+貸款

[amy779414 (小靜★Kyu )]

圭賢家置辦明洞guset house！花費（演藝）10年的錢+貸款


SUJU的圭賢一家在明洞開了一家民宿。如果說兒子通過音樂讓人更瞭解韓國的話，那麼我
們家族就是讓那些為了來看他（圭賢）而來到韓國的人能有不錯的選擇。在那裡，我們見
到了圭賢的父親曹英煥。

咖啡店的一面牆壁上大型電視螢屏裡正一直反復播放同一個MV，就是SUJU圭賢（27歲）11
月發表的SOLO曲《在光化門》。

"圭賢有一天突然說‘會有有好事發生了！’我們家族異口同聲的問‘是要出SOLO專輯了
嗎？’專輯發行3天前才告訴全部實情。之前（SOLO專輯上市）曾經取消過兩次，但是對
家人也隻字未提"

圭賢的爸爸曹英煥先生望著兒子的MV心滿意足的說到。這間咖啡店就是圭賢的家族運營的
首爾明洞的guset house一層空間。還有看看在咖啡店裡坐著的人大部分都是馬來西亞人
、新加坡人、中國人等外國人。這些人都是guset house的住宿者，是圭賢的粉絲。曹先
生和這些人和藹的打了招呼。

"我們國家並不是城市民宿或者guset house發展得很好國家。外國人可以住的地方基本
都是酒店、旅館、汽車飯店這種程度。酒店呢，非常貴，旅館的設施又很落後，汽車飯店
又不是遊客們能值得住的氣氛不是嗎。從臺灣回來後，有了一定要為遊客們創造乾淨又低
廉的設施的想法。"

開家guest house吧，下定決心的他一邊親自四處跑動，一邊在首爾市內個個地方打聽適
當的建築。就那樣，決定了購買明洞站旁邊位置的6層建築。當然，是相當貴的位置。圭
賢10年間演藝活動賺來的錢，甚至加上貸款的情況，才能置辦完成。

"為大家提供設施優秀、價格低廉的房間是我之前的目標，但是一想到整棟樓的租金，我
還是沉默了，因為不是自己家的建築所以我之前的目標很難實現。看中這棟房子之後全家
一起來考察，圭賢一聽到價格就歎了一口氣。"

圭賢的民宿‘momhouse’在9月16日正式營業了。‘Mom’指的是圭賢一家像媽媽一樣會肩
負起照顧所有旅客的責任。一層兼備咖啡店的功能，從二層到六層是客房，屋頂預備做成
一個小劇場。這個一眼望去可以把南山塔的美景盡收眼底的屋頂正是曹英煥先生精心打造
的空間。有可以舉辦小型演出的室外公演場，圭賢手的雕像以及可以放粉絲信件的郵箱等
等。天氣好的週末可以開烤肉派對和小型音樂會，還可以播放韓國的電影和MV。

"屋頂是為圭賢而打造的空間。等到圭賢退伍之後有閒暇時間的話，只要他願意，無論什
麼時候想開小型演唱會都可以。所以我提前為他準備了舞臺。"

在民宿的各個角落我們都能感受到父親對兒子濃濃的愛。電梯，走廊，甚至整面牆上都被
圭賢的照片填滿了。特別是走廊，每層的走廊都被父親用不同感覺的照片裝飾了起來。


曹英煥先生的本職工作是學院產業。之前的20年間一直運營著自己的學院，最近他在臺灣
和韓國都開設了韓語學院。圭賢在臺灣和新加坡等地開巡迴演唱會時，同行的父親意識到
了對外國人進行專業韓語教學的必要性。這並不是盲目的期待‘圭賢效應’所帶來的收益
。為了使學生們更加積極的學習，把K-pop有關的內容編進教材，和學生一起體驗泡菜製
作等等的文化體驗也被包含在教學範疇。


"圭賢父親在臺灣開學院啦"這個消息一出，導致了38家媒體競相報導。學院設立之初，
有90%的學生都是Super Junior的歌迷，但是發展到現在只有不到20%了。熱愛語言的人才
會覺得它難，所以我開發了我們獨有的授課方式。圭賢對我所做的事都持著肯定的態度，
因為我是在向世界傳播韓語。我也感受到了一些效果。Super Junior成員們去外國演出，
粉絲對韓語反應的速度每年都不一樣。過去，成員們所說的話要通過翻譯粉絲才可以理解
，經常慢半拍。現在隨著能聽懂韓語的人不斷增長，成員們說話後粉絲可以立馬給予回應

最初反對兒子出道  現在是兒子的狂熱粉絲


圭賢現在不僅是一名歌手，也通過《Radio Star》等娛樂節目以及音樂劇《那些天》活躍
在觀眾的視線中。曹先生一邊細數著兒子的活動一邊說：‘圭賢在舞臺上的時候才是最帥
的，我也是他的粉絲。’可是，在一兒一女家庭中年齡最小的圭賢，最開始說想要當歌手
的時候，感受到了父子之間的隔閡。也不外乎是從前的圭賢學習又好，又不調皮，這樣乖
的兒子卻在高二的時候毅然決然的跟父親說要做歌手。這使父親十分傷心。

"高二的時候他說要做歌手，我很不贊成，高三的時候又說要去參加青少年歌謠節。當時
告訴我的時候已經通過了預選賽了。當時家裡簡直就是暴風雨襲來的前夜。但是世界上哪
裡有能扭得過孩子的父母呢。結果還是我輸了，圭賢和朋友一起去參加了比賽，最終取得
了三等獎。"

圭賢通過這個契機接到了來自SM公司的橄欖枝，但是作為父親，眼看高考近在眼前，那種
情況下我只能反對。結果圭賢還是順應了父親的意思答應考大學，但是這個過程並不順利
。

"高考之後我問他：‘你想學哪個專業啊’，他說無所謂。意思就是大學對他來說毫無意
義。那個時候我說：‘你要是不上大學的話我也不開學院了。自己的兒子都沒考上大學，
還怎麼教育別人家的孩子。’結果圭賢選擇了可以走音樂道路的實用音樂專業。當時考上
了慶熙大學和首爾藝術大學，在我的勸說之下他選擇了慶熙大學。"

圭賢在進入大學之後終於實現了自己的歌手夢，成為了Super Junior的第十三位成員。這
都得益于父子之間相互的理解。雖然別人可能會因為兒子成為明星掙了大錢而高興，用羡
慕的目光看著我，但是作為idol的父母 我們卻每天存著大大小小的擔心生活。圭賢每天
忙碌的生活讓他十分擔心。2007年的一場交通事故給兒子造成了無法恢復的影響，曹先生
對於這件事依舊十分介懷。


雖然圭賢是Super Junior的老么，但是等從軍隊回來之後也到該成家的年紀了。隊友晟敏
最近也步入了婚姻的殿堂，我們也悄悄的詢問了曹先生對於未來兒媳的要求。

"我希望她是真心愛圭賢的，再有一點的話就是性情隨和能和我們一家融洽相處，這樣就
再好不過了。"


新聞圖片:http://i.imgur.com/oRTQTG7.jpg http://i.imgur.com/F4aQLnE.jpg

FR:http://news.donga.com/3/all/20150123/69237039/2
CR:翻譯 by Cassie  悅悅
圖文版:http://i.imgur.com/sTrEI99.jpg http://i.imgur.com/gqOJWVn.jpg
轉載請注明：KyuFormation


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.44.16
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1422150583.A.2AE.html
推 faaQ: 推圭賢~
推 nancychan: 我希望她是真心愛圭賢的....有誰做不到XDDDDD
→ nancychan: 性情隨和能和我們一家融洽相處...又有誰做不到XDDDD
推 kjkkkkt: 我可以XDDD
推 lcyi0226: (舉手)我也可以>////<但是語言溝通會有問題喔~
推 lisa112995: 語言問題就靠圭爸開的韓語學院了XD
推 nico0017: 只覺得要回本，不知究竟要開多久才行？辛苦了…
推 CoCo1024: 我真心的！目前也在圭爸學院努力學習^
→ CoCo1024: 我是要按^^不小心按到注音符號，不會怎樣吧？我不是注
→ CoCo1024: 音文喔！
→ yihchii: 私信請原PO協助修文
※ 編輯: amy779414 (114.45.75.121), 01/25/2015 23:13:55
推 reikojkskame: 圭賢這麼棒!一定可以遇到真心愛他的人 :)