作者Lemon17 (檸檬多)
看板SuperJunior
標題[歌詞] 圭賢 - 再，見(The Parting)
時間Thu May 25 00:24:25 2017
圭賢 - 再，見(The Parting)
日子一天天過去
新的一天也將到來 說了再見
我的心 也一點點接受了
今天起我們在不同的世界
沒有你 便是孤單的地方
要生活 也要找尋另一個自己
現在說再見 曾經溫暖我的人
現在說再見 我最珍惜的人
我們一起聽過的那些喜愛的歌
會漸漸遺忘嗎 我們要離別了
現在說再見 曾經溫暖我的人
現在說再見 我最珍惜的人
我們一起聽過的那些喜愛的歌
會漸漸遺忘嗎 你的記憶就此流逝
來到些許艱難的日子
今天有點難過
我落淚的話 會裝作不知道
轉身離開的吧
現在說再見 曾經溫暖我的人
現在說再見 我最珍惜的人
我們一起聽過的那些喜愛的歌
會漸漸遺忘嗎 我們要離別了
今天的陽光也裝作冷淡
過段時間 漸漸遲鈍
現在說再見 曾經溫暖我的人
現在說再見 我最珍惜的人
我們一起聽過的那些喜愛的歌
會漸漸遺忘嗎 你的記憶就此流逝
今日起我們在不同的世界
歌詞來源 http://music.naver.com/lyric/index.nhn?trackId=17813489
翻譯 Lemon17@ptt
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.23.142
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1495643068.A.5BE.html
推 nemo201: 感謝翻譯QAQ這首真的QQQQ 05/25 00:32
推 hcarly: 這首歌有金光石的感覺 05/25 02:10
推 michu528: 催淚QQ 05/25 03:38
推 tyne0911: 這首太催淚了QQ 05/25 06:13
推 kk11410: TATTTTT 05/25 09:37
→ kk11410: 05/25 09:37
推 bultra: 謝謝翻譯~昨天一聽就好喜歡這首QQ 05/25 10:25
推 IchbinElly: 歌詞句句戳中淚點 05/25 10:40