推 bowlinyw: 謝謝翻譯~~ 11/13 11:32
推 MEME724: 謝謝翻譯^^ 11/13 20:05
推 hanamizukiel: 感謝翻譯 這首也好好聽TTTTTTT 11/13 21:05
思緒變得好紛亂
在你離開以後
一有空隙就會想到你
我這顆想要忘記你又想要留住你的心
越來越亂又爭鬥不休
我的今天 和昨天一樣 也跟明天相同
就像微小塵埃 隨風飄散而去
試著努力想要恨你
尋找應該要分手的理由
這樣只會更刻印在我心裡
和那個什麼都忘不了的我對望
就這樣過了一天
如果我手中握有抹去記憶的方法
那時會變得如何呢
明天睜開眼睛時
你的記憶都消失的話 是否就能輕鬆地活下去
你這種人 你所謂的幸福 你所謂的疼痛
全都消失的話 我也會跟著消失吧
試著努力想要恨你
尋找應該要分手的理由
這樣只會更刻印在我心裡
和那個什麼都忘不了的我對望
就這樣消逝的一天
有能夠躲藏的地方嗎
想從我們曾熾熱的記憶中躲開
越是抹去 你越是特別
尋找被遺忘的你
就算只能殘缺地活著也好
就算只能呆坐在記憶中哭泣
我的一整天
想不起除了你以外的人
沒有任何其他的記憶
就算只能殘缺地活著也好
就算只能呆坐在記憶中哭泣
我的今天全都是你
--
韓文歌詞來源:http://music.naver.com/lyric/index.nhn?trackId=4523042
如需轉載請務必註明來源及ID謝謝^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.156.151
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1415849430.A.81A.html