[歌詞] 圭賢 - 只此一次(Just Once)

[celina3076 (Triste)]

圭賢 - 只此一次(Just Once)
大風水 OST Part 3

可以愛你嗎 有想對你說的話
都是我的嘴太沉重 就連一次都無法將我心裡的話說出口

你離我越來越遠 我還有話沒說出口 親愛的
把那些話嚥下 就像個傻瓜 即使疼痛也還是只想要你

就一次 請你愛我吧
就一次 可以試著瘋狂呼喚我嗎
再把我的心都給你 就能離你更近了吧

沒關係就說吧 我不是就在這裡嗎 親愛的
就算把你擁入懷中會讓我受傷 即使疼痛也還是只想要你

就一次 請你愛我吧
就一次 可以試著瘋狂呼喚我嗎
再把我的心都給你 就能離你更近了吧

我如此笨拙的愛 你會知道嗎
看著你轉過身 什麼話都不能說 只能把我剩下的愛全放在心裡

請你愛我吧
就一次 可以試著瘋狂呼喚我嗎
再把我的心都給你 就能離你更近了吧

要是能夠傳達給他 就能離他更近了吧
我愛你 我如此思念的人

--

有錯也請指正^^
如需轉載請註明ID即可謝謝^^
韓文歌詞來源:http://music.naver.com/lyric/index.nhn?trackId=3357971 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.171.31.207
推 katrina543:謝謝翻譯~
推 Marcia621:翻得好棒!
→ ppmon0911:Abby大真的翻得很棒 謝謝翻譯
推 MEME724:謝謝翻譯 ^^
推 miniyeah:謝謝翻譯
推 mei1989:感謝翻譯!!!
→ wz26:謝謝翻譯   曹圭賢好適合這麼心痛的歌啊T.T
推 claire66:謝謝翻譯，好好聽啊
推 edaf:聽著歌配著歌詞都快流淚了 曹圭把這首詮釋得好好
推 dodo04:因為太好聽了所以今天一直REPEAT~感謝翻譯^^讓我更了解這
→ dodo04:Z首歌
推 nikitashan:謝謝翻譯~太棒了!!
推 sunnypeace:謝謝翻譯
推 cutieyu:感謝翻譯^^
推 gccthy:歌詞～～～Q_Q
推 happychu:感謝翻譯!!
推 monya0714:謝謝翻譯!!
推 soup1032:謝謝翻譯!!! 圭賢詮釋的好讚!!真的好好聽喔
推 nikitashan:用c大翻譯作的影片 http://youtu.be/2XHbipYFKfk