作者grace0214 (grace yeh)
看板SuperJunior
標題[日記] 090326圭賢cy更新 (日記區reopen ^^)
時間Fri Mar 27 01:06:00 2009
090326圭賢cy更新 story room 日記 bgm
好久不見的日記區打開咧~
跟他更新的bgm其中一首"好久不見"有相呼應到喔 哈哈
story room
http://i353.photobucket.com/albums/r376/grace0214/090326a.jpg
日記
http://i353.photobucket.com/albums/r376/grace0214/090326c.jpg
2009.03.26 星期四 21:09
文字內容:
無論去哪 神氣散發笑容 這樣你是雞肉湯飯
善良女子 就是絕世佳人 這麼想是雞肉湯飯
孤高自傲 令人無從拒絕 你真的是雞肉湯飯
既然如此 無法想起過去 淪陷於我雞肉湯飯
如果羡慕我的話 他們就是雞肉湯飯
Music Bank的午飯,要說還得是雞肉湯飯好吃啊
..... 簡短的休息 嘿嘿
bgm list
http://i353.photobucket.com/albums/r376/grace0214/090326b.jpg
1.林昌正-好久不見
(那天圭賢有和強仁在Tablo的夢想Radio中合唱這首)
2.SUPER JUNIOR-SORRY,SORRY
3.李恩美-久遠的記憶
4.東方神起-CRAZY LOVE
圖和出處:圭賢cy
翻譯:唯愛SJ13
====================
原文中提到的食物是種雞肉類的食物(雞塊 雞柳條 烤雞肉串)
唯愛是翻成雞肉湯飯?? 也ok吧 呵~
想看圖的話去網上搜尋一下就知道了~~
翻譯的出處是說曹先生把sorry sorry的歌詞改編成雞肉串的版本了
這....也算是種創作吧 哈哈 有用功喔你~~ XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.83.20
推 kotsuyo:哈~什麼都是雞肉湯飯~是最近最愛的食物嗎?噗 03/27 01:24
推 xinyuxiao:好好吃...我餓了啦小賢 湯飯在說他姊嗎(誤) 03/27 17:07