07-08-23 21:35  好想你們…好懷念你們


http://istyle.iple.com/gemgyu/143846151

http://album32.iple.com/data/2007/0823/0015364545_60334340.jpg

翻譯

與家人去了一趟久違的海邊之旅。
在最接近天空與大海的地方，
用全身盡情感受當地的氣息。
這就是所謂活著的感覺對吧?


大家好. 我是奎賢.
春天發生車禍之後, 每天都得在醫院渡日,無法與各位有近距離接觸, 真的很難過...
現在我可以透過這個屬於我的空間與各位相見,
知道各位依舊繼續支持著我、等待著我，各位給我的聲援, 真的令我感到很幸福
直到我重回舞台前，各位會繼續來這裡給我加油打氣的對吧 ?^^
讓我有存在的感覺，就像我在海邊所獲得的感受一樣。

首先我要說的是, 我復原得很快。
我偶而會去公司練習,
偶而還會去成員們的宿舍玩
總是和成員們聊天聊到忘記時間^^

有時遇到我們的FANS...E.L.F.
看到大家那麼熱烈地向我打招呼, 熱情地迎接我
為我的身體狀況感到憂心，
我一直對各位秉持著感激之心!

我真的很努力在調養身體,
希望可以儘早一日以SUUPER JUNIOR奎賢身分重回舞台,
獻上精彩的表演給大家, 所以請各位多多期待~
今天剩下來的時間裡, 各位也和奎賢一起幸福地渡過吧 ^^

閉上眼睛就會在腦中浮現曾與各位共渡的每一個幸福時光



出處: hotkorea07
請勿轉載到論壇