[日記] 110613 圭賢推特更新

[w900185 (娃娃 :))]

http://twitter.com/#!/GaemGyu/status/79942001423945729 00:03 (台灣時間)

在巴黎聖母院 我們是 SM  SU.SHIN.DAE*!!
http://t.co/dRklPVH

*註:最後那三個字推測是 SuJu.SHINee.經紀人(?)XDDD
    最後那個dae實在是不確定，只是畫面裡只剩經紀人了

推 vulm6aul:DAE也有可能是"隊"的意思..SUJU&SHINee隊
謝謝V大補充 :)

翻譯 w900185@ptt 若有錯誤請指正


曹小蛋先生終於推特了!!!
站在中間手環在胸前的觀光客先生是不是帥的太誇張!!
這張照片私心整個很重XDDDDDDD


--
                                                  神來之筆                  娛
      你們 不理 沒聽懂 不是我 啥?  放空  微笑       ⊙⊙     你好樣...      百
  █⊙都唱 █‧  ‧‧  ––  ‧‧  ＝＝  ‧‧        ◇ 因為我＝＝   ╯╰   同
  █○女生 █▽   ▼    ﹏    ⊿    ～    ︶       ＜圭 們喜歡 －     ▼    樂
 ＜豬 的歌? 旭┘＜敏┘└亨┘╰赫┐┌圭┐╭覓╮       ∥ 女生!  豬   ╰圭╯  會
   ∥       ∥    ∥    ∥    ∥    ∥    ∥                   ∥     ∥

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.52.97
推 sodaaaa:蛋先生推!!!!!!!!
推 j30360:蛋先生推特嚇到我XDDD
→ amy779414:那位真的帥得很誇張~~~~
推 coyu:剛剛我也在猜 最後一個縮寫指誰XDDDD
推 dontcry0119:蛋先生右邊那個也很帥XDDDD
推 inthemoon:曹小圭總是在很重要的moment推特讓我們異常興奮XDDDD
→ amy779414:蛋先生左邊也很帥阿~~~
推 blanksky:手環胸前那個真的帥的誇張+1 XDDDDD
推 taeyun:我一開始還以為是少女時代的"代"～～ＸＤＤ
推 LynnCho:感謝翻譯！ 期待蛋先生突破0.1推！
※ 編輯: w900185         來自: 61.230.52.97         (06/13 00:18)
推 akimisj:推特蛋先森!!!!!!
→ miphee:蛋先生的左右都好帥!!!!! 當然手環胸的也很帥!!
推 yachao:還沒上飛機?
推 cher5538:借轉SHINee版？
推 Roxvi:靠右邊的是始源跟東海嗎?SJ沒有全員到齊好可惜!蛋先生很帥+1
推 azzurri2006:野鬆哥 超帥!!!
推 jessica0420:Lynn大，我有看到這消息噎～希大人把大家都狠狠拋在
推 coyu:http://yfrog.com/khx6gfj  照片!!
推 naio:動作超快大家XDDDDD
推 vulm6aul:DAE也有可能是"隊"的意思..SUJU&SHINee隊
推 inthemoon:赫宰的肩膀...好寬...很man
推 titipig:這幾天是推特日，他們在法國狠開心，我們也開心:)))
推 Sessyouarn:好久違壓!!!! 大家都好帥唷XDDD
推 ZhiYuan5566:最右邊的應該是王民豪巴
推 jahan0124:右邊第一個是王民豪喔 始源沒有去
※ cher5538:轉錄至看板 SHINee                                      06/13 00:21
推 dyuu:以蛋先生為中心左右邊都超帥 對不起我剛剛偷偷把邊邊都裁掉了
推 cher5538:若有不妥，請原po告知=）
→ jessica0420:腦後了～～～
推 colorflying:請問蛋先生是什麼梗？為啥大家都在說蛋先生？？？
→ inthemoon:曹圭的照片是蛋...@ @
推 lisa22757:阿圭推特的頭像是顆蛋
→ coyu:阿對~~dae的意思是隊的意思!!!!想起來了
推 Roxvi:啊果然不是始源,我想說始源的肌肉應該很明顯///謝謝告知:)
推 Bluetrees:蛋先生記起自己的推特了喔XDD心情不賴喔
推 judtbyj:飛機不是兩小時候就要起飛了嗎?不會現在在聖母院吧..?!
推 depi:我以為王民豪是經紀人XD
※ 編輯: w900185         來自: 61.230.52.97         (06/13 00:26)
推 Sessyouarn:曹小蛋先生更新 也換張頭像嘛XDD 永遠的蛋XDDD
推 mapleXD:這張好不像珉豪哦  有大叔fu   (逃
推 naio:經-童-赫-經-圭-鉉-藝-KEY-經-特-經-海-豪
→ naio:以上是人員分布圖XDDD 大家請對照
推 amberleg:為什麼少了好多人...我想說~鐘鉉身高是剛剛好呢~(毆)
推 ZhiYuan5566:大家一起去旅遊 心情真好
推 mdsin:看來心情很好 蛋先生!!
→ tachihana:終於推了！！
→ w900185:金不拎頭架在那超級可愛啊>/////< 有沒有這麼剛好的身高差
推 lala0407:真的是觀光客照耶~~但是是很帥的觀光客~~
→ naio:海的照片給我一種:我是跑步經過的路人 阿!好喘 的FU XDDDD
→ naio:我的腦內小劇場好發達XDDDDDD
推 Sessyouarn:圭賢雙手環胸一整個大哥狀XDD (好不忙內XDD)
推 lingchiu:推樓上...海怎麼穿得跟其他人不太一樣XDDDD
推 judtbyj:沒在照片內 少了很多人 是大家都去機場了吧XDD
推 dog13:曹圭賢真得是百搭款>////<  喔羨慕~~~
→ mindy201:現在才發現他的帳號是game圭 XDDD
推 jahan0124:後面那三個SU SHI DAE有點像搜查隊的音 哈哈
→ mindy201:(雖然說是反過來拼XD)
推 naio:一下跟溫流 一下跟不拎 看來曹13真的是跟師弟團不錯耶
推 tinny501:曹小蛋慢慢爬入我心中的地位了XDDDD
推 cutecandice:金不拎的頭架在圭賢肩上>///<
推 chin1363:這群觀光客太帥了 尤其是V領這位蛋先生XDDD
推 emma0420:可愛死了的一群人阿 >/////<
推 utkh:賢鉉必推!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ naio:以蛋先生為中心的左右真的好帥喔!!!!大雲哥真的有氣場耶
推 jennyhae13:2Hyun!!!!!
推 utkh:      2Hyun!!!!!
推 laurafish:恕我眼殘,是不是希大,始源,小旭沒去???
推 kjkkkkt:圭賢穿的是他那件萬年藏青色T~曹圭賢你好惜物!!讚啊~~
推 Sessyouarn:蛋先生怎麼穿怎麼帥 越簡單剪裁的衣服越帥XDD
推 amy28292415:晟敏也沒去~
推 yamap0831:海的臉被縮得有點不太像海耶
推 yaya:天阿 我剛剛居然沒有第一秒就認出圭賢 太習慣他在台灣的樣子
推 laurafish:對,晟敏也沒去,那四位自成一團嗎XDDDDDDDD
→ laurafish:這張照片反而第一秒認出的是圭賢
推 jessica0420:第一眼想找希大...可惜沒找到XD
推 mdzm:晟敏厲旭希澈始源好像已經上飛機了
推 Sessyouarn:第一秒認出的是圭賢+1 超明顯的環胸帥哥XDD
推 dog13:到現在還認不出東海...
推 amy779414:第一秒認出是圭賢+1 因為那衣服太常看到了XDDDD
推 laurafish:mdam大,好可惜,怎麼沒玩一天呢?是有工作要趕回來嗎?
→ laurafish:mdzm
推 dontcry0119:http://yfrog.com/z/khx6gfj 大圖
→ cutecandice:最右邊真的是王民豪嗎??感覺超不像~
※ 編輯: w900185         來自: 61.230.52.97         (06/13 00:52)
→ w900185:真的是珉豪沒錯啊XDDDDD
推 mindy201:真的是豪哥啦XDDD 他要哭了XD
推 SilviaKoi:我第一眼看到的是耶鬆哥~很有氣場XDDD~珉豪真的不太像..
→ sulpht:不覺得右二是東海 o 0"
→ sulpht:怎麼好像胖了一圈一樣 XDrz
推 yiling0131:曹阿圭 太帥了!!!!!只是....那件衣服似乎似曾相識
推 redwingH:第一個認出的是Minho耶~~東海我比較驚訝~~
→ sulpht:東海髮色有換嗎？總覺得那不是他
→ earis:利特真的是很注重打扮的人 隨時隨地都可以時尚
推 mapple9:最右邊兩位第一眼都沒看出是誰 minho好成熟XD
推 justyesung:中間那位黑衣人好帥 ////
推 bonf:那真的是東海啦XDDD
推 alicesun:李東海都不像李東海了><看了大圖才確認是東海,好不像喔XD
推 emma0420:覺得東海像鐘鉉 XD
推 SilviaKoi:大推中間的黑衣人~穿的很黑還是很耀眼>/////<
推 pcpc:小圖的時候我把珉豪誤認為經紀人= =
推 laiyiru:一看到圖 直覺右二就是東海耶 那小腿怎麼變黑這麼多???
推 Ishinhwa:東海最近穿得很隨性耶
推 SilviaKoi:我覺得是這張照片的問題~把大家都拍黑了~
推 gccthy:帥～
推 cutieyu:李東海好隨性的穿著唷!!!
推 happychu:看這樣的大合照~ 真的是觀光團啦!! 呵呵~ 趕快玩一玩吧~
推 ArtingLin:難道只有我第一眼全認出來嗎   (囂張)  XDDDD
推 cocajeter:我也找東海找了好久...看了大圖才找到!
推 gyseven:先認出圭賢、在認出利特神童、然後居然認出五點半囧
推 taeyun:Minho真的很像經紀人～ＸＤ
推 queen55661:只有我覺得minho像帥氣的司機嗎? /////
推 cofc:好好開心的玩玩吧小可愛 minho真看不出來 XDDDDDDDD
推 nccucat:珉豪還好 東海這張整個超不東海的!!!另推2hyun XDD
→ nccucat:SJ們也有出去玩真好!!!
推 stasiaweng:圭賢超好認XD大雲很有氣勢~特很注重打扮.東海不像東海
推 chialinhuang:圭大很喜歡手環胸,好有氣勢一群人>//<
→ sugiharali:快樂的出遊~~~真棒!!
推 kt9701:剛好13人耶! 故意不拍腳是怎樣= =
推 akimisj:來把我們蛋先森推到爆(欸
推 yhnaushnus:一人一推 推爆蛋先生XDDDDDDDDD
推 enon:有氣勢藝聲!!帥阿~~~
推 pomeloyu:曹小圭~~~好久沒推了阿!!!
推 ROSEMONEY:還擔心會被粉絲包圍 沒想到能跑出去玩~~^^
推 judy1534:久違的蛋先森XD
推 claire66:久違的蛋先森XD
推 utkh:曹小蛋魂!!!!!!!!!!!!!!!!!!!賢鉉必推!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 utkh:爆 ^____^ 天上天下曹圭賢獨尊
推 a9797997:久違曹先森推特啊!!!
推 astrovivi:蛋先生推!!!! 帥
推 chin1363:圭賢的推特真的爆了XDDDD 可見蛋先生讓我們等多久?XDD
→ kyumin:終於推了!!叉腰那個也太帥!!!!!!!!!!!!!!!!
推 siaoru:爆了!小圭果然很有人氣~^^~
推 misschopper:蛋先森終於推特了QQ 感動~~ 推2hyun!!!
推 allsilence:我覺得那個應該不是東海 頭髮顏色有差
推 doone:那個是東海沒錯，看他和耶鬆的合照衣服也一樣
推 miniyeah:圭賢終於推特囉~~~
推 allsilence:可是他頭髮顏色從淺黃變橘色?? 還是相機的關係阿......
推 nothingever:再次覺得赫宰向經紀人= =
推 astrovivi:一眼就認到圭賢~手環胸整個就是氣勢~好帥!!!  :)
推 evacrystal:很不忙內的忙內跟大雲哥都超有氣勢!!
推 mimiwei955:小圭跟大雲整個超帥！！巨星！