[雜誌] 日本韓FAN雜誌第12期K.R.Y採訪

[EVERTHE (75)]

    組成Super Junior的目的不侷限於歌手，更希望他們在通告藝人、演員、廣告、
    作曲家、模特兒各方面大放光彩。2005年11月終於正式出道。2009、2010年，連
    續兩年都是韓國唱片銷量最高的藝人。今年6月在日本發行的日語單曲「美人
    (BONAMANA)」首次上榜即拿下公信榜周榜第二名的好成績。SJ團內還分為SJ-T，
    SJ-K.R.Y等子團體，展開sole活動。

    SJ-K.R.Y 我們的歌聲不只亞洲，要傳向全世界

    代表亞洲的全方位偶像團體SJ，積極的推廣他們的活動版圖。6月前進巴黎舉行
    的「SM TOWN」，成功擄獲歐洲歌迷們的心。下一個目標是「世界巡迴演唱會」。
    這次藝聲、厲旭、圭賢代表SJ來到日本宣傳「SUPER SHOW 3D」。展現他們想進
    軍日本，進軍全世界的決心。

    －其實6月的SMTOWN我也有去看呢。
    厲旭:「(盯著記著)阿，我記得你喔(笑)」

    －真的嗎?謝謝你!!這次來日本不是為了演唱會，而是為了3D電影的首映會。
    代表SJ和日本歌迷接觸的感想是?
    厲旭:「來的歌迷比預想多很多。雖然活動是在電影院舉辦的，但人山人海簡直
    就像演唱會一樣。歌迷們都很熱情，很感動。」

    －三位同時也以SUPER JUNIOR-K.R.Y 的身分進行活動，去年也在日本舉辦了演
    唱會。對日本歌迷和其他國家的歌迷有什麼不同的印象嗎?
    藝聲:「日本歌迷們真得很喜歡音樂。都很願意傾聽我們的歌聲。連演唱會上我
    們進場和退場的時候，歌迷們都安安靜靜的。所以在演唱會上，我們也好，歌迷
    們也好，都是開開心心的享受著演唱會。所以，提起日本，對我來說，有很多幸
    福的感覺、和幸福的記憶。」

    －喜歡日本的哪裡?
    圭賢:「我想談談有回憶的景點。其實，兩年前我曾經依個人來東京旅行喔。五
    天四夜的旅行。」

    －真的嗎?
    圭賢:「去了宣傳時不可能到的地方，去了淺草還有其他景點。平常的時候，不
    管怎麼樣都會有歌迷跟著，根本就沒辦法去新宿、澀谷、原宿那些年輕人去的地
    方。不過，自己來旅行的時候，真的就是觀光客的心態，去了好多好多地方。」

    －去了淺草?
    圭賢:「成員們有機會的話，也應該去看看的。會被吸引、愛上日本的。如果有
    機會的話，我想親自帶大家去看看呢。」
    厲旭:「我的話，是喜歡日本的食物。每次來日本，都一定會吃拉麵。真的很
    好吃阿(笑)。在日本的時候，總是在吃美食。不只有我，SJ成員們也都很喜歡
    日本拉麵，來日本的時候，一定會吃拉麵。」

    －韓國的拉麵是辣的吧，成員們喜歡哪種口味的拉麵呢?
    厲旭:「恩...。我喜歡吃辣的，也喜歡吃熱騰騰的。其他成員們也是喜歡吃熱騰
    騰的拉麵，然後再加點辣。」

    －看來大家都很喜歡拉麵呢。請問三位最近熱衷的事情是?
    圭賢:「準備(SJ)五輯吧。」
    藝聲:「我喜歡看電影。也喜歡收集唱片CD和DVD。應該收即有幾千片了吧。某個
    房間裡放滿了都是唱片CD和DVD。」
    厲旭:「最近熱衷於演戲。其實呢，這次我要挑戰音樂劇（狼的誘惑）演出。有
    一個場景是喊著年紀比我大的女士"姐姐~"這樣的一幕，所以最近只要遇見年紀
    比我大的姐姐時，我都會把他們當作練習的對象(笑)。」

    －藝聲在3D電影首映會上，說到2月橫濱演唱會時，看到了理想型的女生吧。藝
    聲理想型的女生是什麼樣子呢?
    藝聲:「我喜歡清純型的女生。沒有誇張的裝扮清爽的女生。用日本女演員來舉
    例的話，以前是廣末涼子，現在是「在世界的中心呼喊愛情」裡面的長澤雅美、
    蒼井優。我喜歡電影理面看起來清純得女演員。」
    圭賢:「我的話，會注重額頭。我喜歡額頭漂亮的人。喜歡能照顧人的女生。就
    是體貼的那一型。」
    厲旭:「我覺得喜歡旅行的女生不錯。我喜歡可以一起去旅行，活潑開朗的女生。」

    －SJ成員們因為工作，到訪許多國家。這次6月SMTOWN巴黎場，演唱會結束後，
    當地媒體竟然問我「知道他們什麼時候會再回來巴黎嗎?」
    圭賢:「我們沒有辦法確切的跟歌迷約定好，下次什麼時候會再舉辦演唱會。不
    過，前些日子，巴黎演唱會的時候，成員們也說了希望未來能夠在巴黎開演唱會
    呢。之前放假的時候，去了義大利。和成員們聊著說，下次放假時去哪好呢。說
    不定下次就去巴黎旅遊了。我個人的話，我很喜歡法國的酒，說不定我會為了買
    酒跑去法國呢。」

    －在法國舉辦演唱會的感想是?
    藝聲:「在舉辦了兩場演唱會後，有種下次我們SJ能單獨開唱的感覺。在法國的
    人氣也不小。」

    －歌迷們反應的確是很熱烈!!
    藝聲:「當然，我們也是抱著樂觀的態度觀望，我們也會談到，SJ不能只侷限在
    亞洲，我們期望能舉辦世界巡迴演唱會。也在美國成功的舉辦了SMTOWN了。這次
    連法國演唱會都實現了。未來希望能去南美、歐洲、美國、大洋洲等地方呢。所
    以，在法國開SJ的演唱會是有可能的。」
    圭賢:「非洲的話，先不考慮吧。」

    －三位的歌唱實力都是受到肯定的。法國當地的媒體也紛紛問說，你們是不是有
    什麼特別的訓練方式嗎。三位平常的時候，會特別注意什麼細節嗎?
    厲旭:「想唱好歌，體力是很重要的。平常我會去健身房運動，也會做有氧運動
    ，讓自己的肺活量更好。當然，成員們平常也會做不同的歌唱練習。」

    －厲旭和圭賢所屬活躍於華語圈的子團體SJ-M，也將在藝聲生日的那天8/24發行
    日文版的「太完美(Perfection)」。對歌迷們來說，這張唱片就像是特別的禮物
    呢...
    圭賢:「不是其他日子，當初果斷的就決定新專輯發行日和藝聲哥生日同一天。」
    藝聲:「特別選在8月24日發行，大家要好好支持阿。」
    圭賢:「發行那天，大家買唱片的話就像是送給藝聲哥一個大禮物。」
    藝聲:「然後，也請大家另外準備送給我個人的禮物，這樣我會很開心(笑)。」

    －SJ現在在韓國準備第五張專輯。下一張專輯會是什麼風格呢?
    厲旭:「這張新專輯，成員們也都很期待，歌迷們也都很期待吧。我們現在很
    努力的準備著喔。第五張專輯，應該會比前面四張專輯來得更加成熟。會給大
    家看到不曾展現過的風格，大家要期待喔。」

    －平常看不到的風格是?
    厲旭:「這個呢，等大家拿到專輯就會知道了。」

    －9月也會在日本開SMTOWN吧。最後，讓歌迷看到你們的幹勁吧！
    藝聲:「是的，9月會在東京巨蛋舉辦SMTOWN，希望我們也能在東京巨蛋獨自開
    唱。成員們都開心很期待。還有，能跟歌迷們見面，我們很高興，也覺得很幸
    福。」

    翻譯:thskyu/製圖:today/[百度曹圭賢吧製作]/www.chokyuhyunbar.com
    http://ww2.sinaimg.cn/large/69b0274atw1dj5nugbmrqj.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.46.163.18
推 siaoru:東海:額頭漂亮的是我的詞阿~~~你是喜歡腿漂亮的><
推 jingyen:希澈:腿漂亮的是我的詞阿~~~你是只要正妹都喜歡的><
推 heruna:額頭漂亮的定義是什麼？每次說到理想型就又多加了一個目標
推 w900185:謝謝分享~~~ 不過我記得雜誌名是韓FUN @@?
推 kjkkkkt:額頭到腿....這人簡直就是全身上下都要完美嘛!
推 sunnypeace:twitpic.com/5pl3jz  這是這本雜誌的封面
推 otis0406:曹圭賢你這個酒鬼XDDD
→ Sessyouarn:推1.2樓XDD 圭賢標準一直變XDDD
推 barbie850066:平常看不到的格是???來個全裸吧~~(逃走)
推 ROSEMONEY:人會隨年齡心智增長改變擇偶條件很正常!!!謝謝分享
推 akimisj:所以之前說在耶鬆哥生日發五輯 其實是發日版太完美(?)
推 cat0708:曹圭賢你統一一個說法好不好XDD 直接坦白正妹都愛嘛XDD
→ EllaElla:日版太完美，會唱日語歌詞嗎？
推 hcarly:強心臟那一集 圭賢不就很捧正咩場嗎XDD
推 thunder19:我符合厲旭的理想型耶(被巴)XD曹圭和野鬆的都不符合(淚)