推 yihchii: 無LOGO大圖 FR:allaboutplays 07/16 00:18
→ Vanvan: 謝謝amy大和yihchii的分享～～ 07/16 01:55
→ Vanvan: 這他在推特推文的衣服耶 私服嗎？好看！ 07/16 01:56
推 k86a4810: 推 普通的暖男學長圭＞_＜ 07/16 10:51
推 jocelyn64: 好喜歡圭賢的專訪 把平凡延伸出無限魅力的人^^ 07/18 01:15
Playdb 圭賢專訪 - 我是平凡的人…動到癱軟無力為止這點很棒
說到圭賢，最先想起來的記憶是兩年前到《singin in the rain》練習室時看到的他的模
樣。那天不知誰說他的狀況並不是很好，猛然一看，他正以蒼白的臉龐用盡全力的在練習
著舞蹈。明明不要這麼用力也可以的，也不是誰用攝影機在拍的狀況，他全身大汗淋漓的
，到了讓人不捨的程度。當時的記憶讓人足以捨棄了「偶像出身」這樣的偏見，最近進行
的《維特》《莫札特!》也讓人沒什麼擔心的期待著他的舞台。
向在11日採訪中遇見的圭賢提起了當時的回憶，他擺了擺手說「只是汗比較多而已。」然
而以偶像出身的音樂劇演員這樣的身分，受到各方嚴格的目光檢視已經第五年的日子中，
看著他成長中的樣子，我知道這只是他謙虛的回答而已。「我是平凡的人。」這麼說著的
圭賢，正是持續不斷又頑強的努力，讓他登上了夢想中的《莫札特!》舞台。
Q:之前《那些日子》的訪問時，說過「有一定想要演出的兩個作品」，難道《莫札特!》
就是其中一個嗎?
是的。我應該是在《莫札特!》再演時第一次看這部作品，然後2014年時也看了一次，那時
候完全陷入作品中了。一開始並沒有覺得"一定要演這部作品"，但看了2014年的公演後，
真的受到了很大的感動。雖然不知道這段話是從哪裡出來的，我把<莫札特!>的曲目聽了超
過4000遍這件事我也不知道(笑) 兩年間每天都聽，所以真的聽了很多次吧。聽到今年要演
出《莫札特!》的消息覺得很開心，想說要去看公演，然而變得可以親自演出真的很高興。
Q:特別喜歡哪首歌呢?
首先《莫札特!》中有三首重要的曲子，那些曲子中，特別是《為什麼不愛我》這首歌最能
打動我，因為喜歡這首所以開始聽的，結果全部的曲子都聽了，除了莫札特的曲子外，南
妮兒的曲子，或是原本就很有名的《黃金星》也很棒，變成所有歌曲都喜歡了，所以變得
想要演出作品。
Q:既然是想要演出的作品，實際練習後覺得如何呢?
因為除了我所知道的重要曲目外，要做的事情很多，這個部分還滿辛苦的。原本莫札特這
個角色就是個輕狂又有點打不起精神的人物嘛(笑) 我沒有過過那種人生，也沒有那種傾
向，慌慌張張亂跑亂竄這點好像是最辛苦的。其實老實說我只想要唱完我最喜歡的曲目後
就消失的，但除了那個之外要做的事情有太多了。
Q:在這種狀況下，你好像是會因此感受到很多壓力的性格
是的，真的也有過想就這樣不幹的心情，不過因為一起演出莫札特一角的演員們成為了一
體而互相幫助，真的感到很慶幸。我從四月開始進行海外巡迴，一直來往與日本和韓國之
間，在日本演唱會結束回來後，不知何時進度已經到那裡了，那時候真的非常擔心，因為
份量很多，還有最重要的是喉嚨管理，巡迴也進行、練習也進行，喉嚨真的受了很多損害
，狀況變得不好。這部分也很辛苦，幸好東碩與志勛哥幫了我很多，所以可以順利進行。
Q:想起了你在《Singin in the rain》時邊流汗邊練習的樣子呢!
只是汗很多而已啦(笑) 還有因為平常不怎麼運動，所以當時故意激烈的運動了，沒有打
混，在演出時也是。想著我就在這裡運動，有點過度的傾向，所以說還瘦了呢(笑) 甚至
還癱軟無力了，這種事很棒，變得癱軟無力這點。
Q:小池修一郎導演說「圭賢的莫札特是憂鬱又神秘的人物」，圭賢打算表現出的莫札特是
什麼樣的人物呢?
導演一直對我說，第二幕後半部朝著頂點而去、苦惱又走向死亡的天才莫札特的模樣非常
棒，但是第一部前半，莫札特調皮鬼般的樣子、像慌張的小孩一樣、還有天才們所具有的
無法理解的動作表現則有很多不足。所以說要怎麼樣才能看起來像個天才呢，我思考了很
多。其實在演藝人員中像那樣獨特的人有很多，我想這那些人，那些人在這種時候會怎麼
樣行動呢，做了很多研究，我們成員們(Super Junior)也成為了很大的幫助。
Q:參考了哪個成員的什麼模樣呢?
有亨利(Super Junior M)這麼一位朋友嘛，在旁邊觀察他的時候，在語言上、音樂上的才
能都很卓越的一位朋友，所以就覺得他是不是與莫札特最相似的人物呢。不是不好的那種
形象，但他與女性之間也很親近，自由奔放，不知道下一步會往哪裡去的感覺，所以說我
想著亨利參考了許多。我想努力表現出不被規範纏繞住，對於別人如何看待自己也不會太
在意的模樣。
Q:在《莫札特!》中有許多莫札特與其他人物的矛盾關係，大主教、爸爸、康斯坦茜等等，
那種狀況下是你感到最痛苦的呢?
在看演出的立場時也一樣，在聽到爸爸過世的消息後開始，莫札特開始崩潰的過程是最打
動我的，也真的流了很多眼淚。就我個人而言，我喜歡看到、也喜歡演出如此崩潰，壟罩
在近乎死亡程度的苦痛中的狀況和感情，尤其是在《維特》之後變得更喜歡這樣有點憂鬱
又悲慘的狀況了。
Q:陷入了那樣的情感的話好像會很辛苦，是喜歡哪一點呢?
我演出了許多歡快的作品後，從演出《維特》開始感情變得很悲傷，那時候好像感受到了
很多。 在演技方面向曹光華導演學到了非常多，雖然不是現在，但當時變得非常憂鬱。
然而在舞台上感受那種情感這點好像有點喜悅，以前在劇中要哭的場面，我是想著過去悲
傷的事情而哭的，但在《維特》以後，是因為我無法擁有我真的很愛的那個人的哀傷，真
的是在這種狀況下而哭的。《莫札特!》中也是，如果是以前的我，在父親過世的情景下，
不是因為那個狀況而哭，而是想著過去傷心的事哭泣的，但是最近是真的感受到了父親過
世的哀傷而表現出來的。這部份很有趣。
Q:接近演技的方是本身就不同了呢。
是啊，從演《那些日子》後開始一點點的學習，在《維特》時學到了最多，看著當時一起
演出的嚴基俊前輩、曹承佑前輩而學習的部分本來就很多。
Q:雖然在《維特》當時也是，這次「圭賢原本就這麼厲害嗎?」這樣的評價也常聽到，自己
也會感覺到"比以前進步了"這樣的滿足感嗎?
沒有這樣的滿足感，只有現在才演出《莫札特!》這部作品真的很慶幸的想法。如果是什麼
都不知道的時候演這齣的話，雖然可以表現出當時才有的青澀，但果然現在才演是相當慶
幸的事，因為是學習、體驗了許多事情後才演出的。
Q:音樂劇是需要花費許多時間及努力的職業嘛，但就算如此，你還是如此堅持要演出，對
圭賢來說音樂劇有什麼意義呢?
試過同時進行著許多活動後，當然有辛苦的部分，但就算如此，最棒的事情是在演出時，
站在舞台上真的很有趣。不管是第一次看的作品，還是我參與過的作品，看完演出後「啊
，我也想要站在舞台上」這樣的心意是最多的。因為喜歡在舞台演出時的喜悅，就變得一
直演下去了。看別人在演出的話，會有「啊，哪天我也要演出這個」這種想法。
Q:作為音樂劇演員的目標是什麼呢?
這可能是一個很大的目標，如果能成為別人看到演員表上寫著圭賢時，會想「啊，看這個
可以，值得一看」這樣的演員就好了。就算不到「無論如何一定要看」這種程度，「不要
避開這個演員也可以，是不錯的演員啊」令大家有這種想法的演員。我到現在為止好像還
無法達到這點，所以要繼續努力吧。我是那種會找很多後記來看的人，不好的評價也找來
看，但是有這種評價：好像是看了很多音樂劇的人，如果我成為卡司的一員，就覺得「是
偶像啊，超討厭」而一次都不去看的人們也有的。這種事很令人傷心的，看完之後再罵也
不錯的，但不看就罵這點有點可惜。在這種情況下，我想成為不會被觀眾避開、可以被相
信而去觀劇的演員。
Q:作為音樂劇演員的經驗，對於歌手在情感表現或專輯製作方向方面有影響嗎?
沒有很大的影響，但這樣演出著音樂劇，知道了曾經不懂的感情，這種經驗以唱歌的方式
表現出情感是很好的吧。好像透過音樂劇學習到了悲傷時讓自己更悲傷的方法，利用了這
一面。
Q:在唱音樂劇曲目與作為歌手唱歌時，唱歌的方式也不一樣對吧?
我不太知道耶。但是這次在一直以來錄音的錄音室唱《莫札特!》的曲目，認識我將近10年
的一位說我跟唱流行曲的時候非常不一樣，以為不是我呢，好像索性把唱法本身都換了。
我不知道是怎麼個換法，因為就是唱而已嘛，那位對我說「幸好是這樣，邊演出音樂劇而
改變唱法的歌手有很多，但(你)是唱流行曲與唱音樂劇時完全不一樣，很慶幸。」
Q:去年Super Junior的成員厲旭除了音樂劇之外，也挑戰了話劇《深夜小狗神祕習題》
是的，我看了演出，真的非常棒。厲旭也是怎麼看都很特別的孩子，所以說跟那個角色很
合，因為是天才又有獨特一面的人物。
Q:有過未來想演出話劇的想法嗎?
沒有(笑) 我喜歡唱歌，看著話劇時我有了這種想法：「在這種時候在這裡來首歌就好了
」、或是「啊，這種時候那位哭泣的人邊唱著歌邊出來該有多棒啊。」有很多這樣的想法
。所以說我應該跟音樂劇比較合得來，我很喜歡在大學路演出的喜劇，所以說偷偷預定了
票坐在後排看過，連看那種話劇時，有那種衝突場面嘛，「啊那裡來首歌好像會很好。」
都有這種想法(笑) 比起話劇，我覺得有音樂的作品比較好。
Q:雖然在《Radio star》中扮演著毒舌的角色，但講到"圭賢"還是基本上會有是有禮貌又
溫柔的男生這樣的印象。有沒有過想要打破這種印象的想法呢?
我就喜歡這10年間扮演的"暖男學長"這樣的形象，因為在作品中有做過許多其他嘗試嘛。
在演《莫札特!》時，許多歌迷們也說「這是我認識的那個圭賢沒錯嗎?」，「那好像只會
散發溫暖氣息的孩子也會做像混混一樣的行為啊」覺得很吃驚。因為在音樂劇可以讓大家
看到那種模樣，所以並沒有特別想要改變。舉例來說，像徐玄(少女時代)這樣的孩子好像
真的會在早晨冥想，有這樣的形象嘛，只讀著書，喜歡地瓜這樣的形象，那孩子好像真的
想打破那種印象(笑) 其實我並沒有如此被困在那種形象中，隱隱約約地人們並不會只把
我看成端正的一面，所以沒有很大的負擔。
Q:在《莫札特!》press call時，你說過「因為我不是天才，所以參考了周圍的天才們的模
樣」你覺得自己很平凡嗎?
本來我就是在上了大學後才進公司(SM Entertainment)的，直到高中時為止，我都以為我
是很特別的人， 在學校也擔任樂團主唱，也當過班長，作為隊長帶領著孩子們，因為我
很有名嘛，所以我以為我是很特別的人，但進入演藝圈後，看了我們成員們和其他人，才
知道我只是一個平凡的人而已。在演藝圈中認識的演員或歌手們、還有諧星們，真的有很
多擁有特殊才能的人，跟那些人相比，我是如此平凡的一個人，直到現在都這麼覺得。
以前我們成員們之間搞笑似的排了一個「瘋子排行榜」，在那裡我是最後一名，不管怎麼
看都最平凡的意思吧，我覺得自己很平凡，在這些有那麼多天才的地方要成功的話，真的
要很努力才行吧，直到現在也是，不管做什麼都用這種想法來面對。
Q:反過來說，這個是只屬於我的，有能這樣說的才能或資產嗎?
好像常常在隔壁鄰居家能看到的、常見的男生般的模樣? 要怎麼說呢? 舉例來說，我是真
的很平凡在生活的。現在也是跟朋友一起去吃美食，跟經紀人也一起去”三大天王”節目
中介紹的店排隊，說著「好好吃啊~」這樣過日子的。真的太平凡了吧。不像其他藝人那
樣生活，非常平凡地過著日子，那種親切感?這個可以稱之為親切感嗎?不知道耶。硬要說
的話，平凡感? 好像沒什麼優點(笑)
Q:往後預想30~40歲的模樣會是什麼樣子呢?
今年我就要三十歲了，想了一下約10年後的事…不知怎麼地覺得會在38歲時結婚，在那時
也會是努力演出著音樂劇，唱著想唱的歌的人。我就是個普通的男生而已(笑)
圖片:http://imgur.com/H9Rijdl
http://imgur.com/7SkqBXM
http://imgur.com/tVXdjpw
http://imgur.com/eccyVPE
原文網址:http://goo.gl/gHVHP7
翻譯:再次秋來_cup http://goo.gl/O8pBSY
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.229.139
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1468596247.A.636.html