作者bboy0223 (My Little Prince)
看板SuperJunior
標題[新聞] 171124 韓網AAA後台採訪 (利特.神童.銀赫
時間Sat Nov 25 11:31:52 2017
(目前只看到銀赫的翻譯，其他成員待補)
SUJU "傳奇? 還早呢.. 羅勳兒以及趙容弼才是" (訪問①)
http://entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002662915
https://i.imgur.com/Ivz5FId.jpg
https://i.imgur.com/c8AB9Pe.gif
https://i.imgur.com/wEi5qzP.jpg
▶ 銀赫(31,李赫宰)
▶ Super Junior 的主Rapper與主舞
▶ 與東海同時進行Super Junior D&E的活動
▶ 2017年7月 現役滿期退伍
▶ 'Super Show'7直接參與舞台編導
- 再次祝賀你們獲得了'2017 AAA' Legend獎！直到現在各位好像對這個獎都覺得十分陌生
呢。
銀赫：我們所知道的是曾獲得Legend獎的不是有南鎮，羅勳兒，趙寅成前輩們嗎。不論我
們至今是如何的努力的活動著，也從來沒有想到真的有獲得傳說認證的這一天呢。
- 作為歌手組合，成員們好像也是隔了很久了一起在舞台上領獎呢。
銀赫：哎~在旁邊聽了這半天（特哥）一副準備了很久的架勢呢。那時候特哥在說獲獎感言
的時候說了
"在花一樣的時間裡，我們作為歌手也想像有著濃郁花香一般活動著，無
論怎麼走也不會消失變成雜草。"這樣的話。我們在舞台後和EXO一起都覺得十分搞笑
。哥的主持詞像是一年365天都準備好的一樣呢。
- 以Super Junior這個名字活動了這麼久感覺也十分開心滿足呢。
銀赫：超過十年期間一直參加著頒獎典禮，周圍桌子邊坐著的歌手們也一直不斷地在變化
著，但是我們SUJU卻一直堅定著守著我們的位置，對於這一點，我感到十分的開心
以及滿足。
- Super Junior成員們也全部都超過三十歲了。好像別有一番感觸呢。
銀赫：在和成員們呆在一起的時候或者一起參加綜藝節目的時候好像完全感覺不到年齡增
大了呢。話雖然那麼說，不開玩笑的講我們還是像小區裡不聽話的孩子一樣呀。以
後無論年齡多大，好像也會一直保持這樣的活力繼續下去呢。
SUJU利特"想挑戰偶像最初播報新聞" (訪問②)
http://entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002662918
https://i.imgur.com/zJAwJMX.jpg
https://i.imgur.com/pwcDxK1.jpg
SUJU "電視購物完售..銷售額20億4000 嚇了一跳" (訪問③)
http://entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002662917
https://i.imgur.com/9WjgYyY.jpg
https://i.imgur.com/3wsdvlz.jpg
https://i.imgur.com/HMgbFaQ.jpg
- 聽說神童在這次SUJU活動的同時好像也在參與著SS7的舞台導演呢。
銀赫：這次"Super Show 7"的票準確來說是在8分鐘內售罄的。哈哈。門票開售3分30秒後
伺服器就癱瘓了，即使售罄也有點晚了呢。我們Super Show 7累計要有100多場的公
演並且預計要動員180萬觀眾，這是獨屬SUJU品牌的演唱會。
- 是這樣啊。請銀赫也說說這次參與舞台導演的感想吧。
銀赫：事實上直到SS6演出為止一直受到了諸多幫助，這次是第一次和神童哥一起從頭到尾
都參與了舞台導演呢。我們因為非常了解成員們的想法以及他們想要什麼樣的效果
，所以覺得會做的更好。但是還是有許多擔憂的，因為以前沒有這種導演經驗。但
由於這次SS7也學到了很多。
- 直接參與舞台導演的同時有沒有什麼困難之處呢？
銀赫：不管怎樣，與舞台導演有關的知識還是很難的。從裝置是如何運行的開始到諸多細
節的部分都比想像中的更多。也直接從專家們那裡了解了許多知識，得到了不少幫
助。
- 聽說銀赫和東海的Super Junior D&E小分隊也正在準備活動中呢。
銀赫：正在順利的準備著。今年內準備發行電子單曲，到明年夏天為止每月公開一首音源
，然後匯聚成一張專輯進行發售，再進行日本巡迴演唱會。現在我和東海對於音樂
活動都有著很強的野心，並且想做很多的事情。而且我確實也有著有關成為導演的
夢想吧，所以也想著作為導演來開展活動。
- Super Junior D&E所追求的音樂風格是怎樣的呢？
銀赫：基本上的當然是以舞曲作為基礎的。好像還得再增加一些Hip-hop、龐克、DISCO的
要素。原來喜歡做有著興奮感覺的音樂，但是現在非常想做單純音樂風格的歌曲。
SUJU三人組,希澈的義氣 "不要對不起"(訪問④)
http://entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002662916
https://i.imgur.com/tqQVOdw.jpg
- 回歸前夕我在SNS上和希澈進行了非常真誠的直接對話，聽到了很多關於神童銀赫你們的
故事呢。
銀赫：事實上我們是不知道希澈哥究竟有多痛的。這次回歸的時候也好像也只覺得哥當然
應該和我們一起站在舞台上。因為沒有直接對希澈哥說對不起這樣的話，在通過SNS
上的新聞報導文章了解之後反而覺得格外的愧疚了。也產生了一些我們是不是對希
澈哥的關心太少了呢這種想法。只希望希澈哥不再疼痛，能夠和我們一起在舞台上
耀眼的站著就好了。事實上，我想對希澈哥說聲謝謝。哥雖然節目日程排的很滿，
但是也經常獨自一人認真練習著舞台表演。感謝哥你一直帶來的熱情。
- 明年也會繼續進行SUJU的活動嗎？
銀赫：首先要圓滿完成"Super Show 7"的活動然後一直到世巡為止都要進行活動的。可能
明年會一直進行海外活動的吧。現在正在進行SUJU的這次Repackage的製作活動中
。敬請期待與此相關的更多的活動吧。
翻譯CR.SweetHyuk_李赫宰資源博.bboy0223@PTT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.194.212
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1511580717.A.1DF.html
※ 編輯: bboy0223 (61.230.194.212), 11/25/2017 11:33:09
推 comeimei: 哥的主持詞像是一年365天都準備好的一樣呢XDDD 11/25 12:10
推 newdks: 看SJ Returns也不覺得他們30以上了XDD 11/25 13:38
→ aries1991: 哥哥們一直都像小孩子一樣啊XD沒有變老的感覺~ 11/25 13:41
推 leeteukey: 全員30感覺很神奇、是不會特別注意的，覺得各位都沒有 11/25 14:24
→ leeteukey: 變～XD推特哥365日都準備好的台詞XD 11/25 14:24
推 catv: 365天 天天都是主持人的特哥XD 11/25 15:18
推 Loraiba: 大家眼中的SJ&實際上的SJ 11/25 15:33
推 yashyi: 推～「超過十年期間一直參加著頒獎典禮，周圍桌子邊坐著 11/25 16:33
→ yashyi: 的歌手們也一直不斷地在變化著」謝謝你們堅持下來也很慶 11/25 16:33
→ yashyi: 幸能一直陪伴彼此 11/25 16:33
推 lilian8038: 真的 謝謝他們堅持 才能讓我們繼續喜歡 11/25 18:14