› 精華區beta SuperJunior 關於我們 聯絡資訊
作者jet89125 (can you feel it?)
看板SuperJunior
標題[影音] 170417 Instagram Live 利特 希澈 藝聲 神童 晟敏 圭賢
時間Mon Apr 17 20:40:33 2017
利特 https://youtu.be/-9GtH16hKhE
希澈 https://youtu.be/yd84X3rve0o part1
https://youtu.be/8IJLBA2zmfM part2
藝聲 https://youtu.be/I1g1kIot0f4
https://youtu.be/xOg8E9EirX8
https://youtu.be/7D10hpfp9Jg (含神童直播 9:39開始)
神童 https://youtu.be/b_VJDW9WHUQ
晟敏 https://youtu.be/WUwbDr8UrYI
直播中字 http://www.bilibili.com/video/av9961229/ cr.Povy L / alis nim / my_pinkie / 詳頁面韓文 / Oppa is just my style multifandom / Ratty Sukhothoi / 淺光ShallowBlue (有更完整直播影片會再補上) 利特直播 希澈跑去開自己的直播：大家~明天六點我們可愛的的藝聲"春天的陣雨"就要出來了 特哥：大家~~明晚11點"寄宿房的女兒們"利特會出來~利特利特利特!!!~ 希澈：大家~五月的話圭賢就要凹嗚~~Masita海苔廣告非常的好~ 因為是在拍樂天代言，所以就唱起了樂天的歌，神童發現他的直播人數下降~喊說人數到 五千的話他就要拍希澈的鼻孔給大家看XDDD最後神童把大家的關掉說只能看他的~~ 藝聲直播 藝聲的IG直播唷~~重點翻譯一下 圭賢一直喊春天的煎餅XDDD 神童一直拿炒豬肉出來，希澈:我有女朋友了(拿出娃娃親) 希澈一直講他的"彈"電玩廣告 特哥撐傘出來但是一直講黃順元(作家)的"陣雨"，還說我死了以後請把我跟藝聲葬在一起 XDDD(小說內容相關) 藝聲：就算只有一次能好好的宣傳一下"春天的陣雨"嗎? 晟敏就站出來講了：明天六點藝聲的 #春天的陣雨 會公開 藝聲：OK!大家唱吧~ 圭賢：At The Time~~ (藝聲巴過去) 特哥：你唱~我們冷靜地聽聽這首可不可以紅，請~開~門~(唱)，不是這種的吧! 藝聲開始唱，他們又叫他唱大聲點，拿鏡頭的希澈就貼到藝聲臉上，他又唱不下去了，大 家又拱他唱結果又在後面搞怪。 藝聲對成員講：明天音源出來大家時間可以的話幫我在IG宣傳一下。 圭賢：沒時間，沒時間。 希澈：我跟藝聲去真露直播的時候也宣傳了很多~ 圭賢：我聽說是為了喝酒才去的耶~ 藝聲又要一次好好宣傳的機會~開始唱~~ 特哥：陣雨什麼時候會出來? 希大：不會出來啦~你這傢伙 反正就又亂成一團XDDD最後用春天的陣雨做了六行詩 圭賢的(na)很壞：我希望這次藝聲哥能成功的話就好了 (所以圭賢被拖到後面打XDDD) 翻譯cr.Super Junior Kiss The Radio@FB 藝聲直播 (1) 希澈：來 各位 我有女朋友了 我有女朋友了 藝聲：誰？ 希澈：春天的Duty！喲baby！喲kiss me！ 神童：各位 我要走了 吃著醬肉 離開了~兩個人~ 希澈：來我們藝聲的各位粉絲，馬上明天4月18日！在4月18日！ 晟敏：6點~ 希澈：去玩手游的話我拍的廣告！彈！ 晟敏：誒~不應該是這個嘛~ 希澈：這個遊戲可以下載了！ ！喲彈！ ！彈呀！ 藝聲：是明天下午6點 pm 應該說一下的 神童：各位 請多多去關注我的ins吧！ (2) 希澈：還有我們春天…那個什麼 春天什麼 我們喝酒的那個 藝聲：酒中live 希澈：啊酒中live 我們藝聲和我非常大力得宣傳了歌來著 利特：喝著酒？ 希澈：嗯喝了好多 圭賢：酒喝得怎麼樣？ 希澈：因為是節目嘛 但是我們春天的陣雨真的這次 利特：怎麼唱的來著？ 集體：像那時一樣~~~ 藝聲：就一次 就听我好好唱一次不行麼？ 利特：陣雨啥時候出來？只在曲名出來嗎？ 希澈：不是!!!你這小子!!!! 神童：這要怎麼接 SJ：吃了啊 希澈：呀不許吃！ 圭賢：是不是吃了？ 神童：沒錯 希澈：春天的陣雨在冬天聽也不錯 SJ：誒？ 希澈：啊 不能說嗎？ 藝聲：沒事 是這次的歌 希澈：明天下午6點 我可愛的弟弟藝聲藝聲的新歌 春天的陣雨 會在各大音源網站公開。 還有我拍的彈 那個遊戲廣告 神童：真的？ 利特：是遊戲 神童：但是哥 現在看你已經覺得很有趣了 希澈：春天的陣雨 我們也一起要多多給力量的 利特：我們許多的粉絲通過藝聲的ins我們的成員也很多 明天 藝聲啊口水出來了 神童：那最後我們用春天的陣雨做六行詩來結束吧 藝聲：我這周也要上節目的 希澈：這週嗎？哦PRISTIN會出來呢!!喜歡你 超級喜歡 BOOMBOOM!! 利特：那從我開始咯 春：春天會來嗎？ 希澈：天：每天都在為尚未到來的藝聲應援 神童：的：醫生大人 請幫幫我 把藝聲哥救活請幫幫我 晟敏：陣：因為會是起皮疙瘩的live 我好像也會死掉呢 希澈：好像是真的醫生一樣呢!!真的醫生!! 圭賢：雨：我呢就這一次希望藝聲哥成績能好的話就好了 利特：雨 結尾要做好才可以的 藝聲：哦……因為沒有多少機會…… SJ：好悲傷 走了走了 藝聲：相比於會成功 感覺可以和粉絲們見面更加珍貴 希澈：春天的陣雨!!!!!明天6點!!!!!春天的陣雨!!!!!明天6點!!!!!! 神童直播 神童：我的！等下我的觀看人數為啥一下掉了這麼多！ 利特：3000人！ 希澈：哦！我一萬七千六百！哇是第一!!!嗷嗚~~~!!! 利特：不對不對不對 看看我的 看我的 神童：啊希澈哥人氣高要拍希澈哥才行 希澈：大家好~~大家好~~呀吼~~~ 利特：呀十萬！贏了贏了！ 神童：十萬嗎？十萬？說是十萬？在哪在哪 給我們看看 這不是一萬嘛!!! SJ：誒~~~~~~~~~~ 希澈：我們藝聲的歌曲 明天下午6點 神童：各位 現在要是觀看者達到5000的話我就給大家看希澈哥的鼻孔！ ！各位來看我的 直播吧！ 希澈：還有我拍的彈那個廣告 請多多下載哦~ 神童：好了現在都到這兒吧 停了吧 希澈：呀什麼鬼 呀！ 神童：都停了吧 利特：為啥為啥？幹嘛幹嘛！ ！ 神童：都關了吧 這樣就能到我這兒來了~！ 希澈：這人把我們的都關了就剩他一個了！ ！ ！ http://imgur.com/59qE6YC 藝聲直播 http://imgur.com/gx8uLHx 神童直播 (CR.希藝凌) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.183.1 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1492432836.A.F1C.html
推 bboy0223: 推推推~~~~04/17 20:41
推 hcarly: 神po文!!!竟然那麼快就有了 謝謝原po04/17 20:41
推 iwabms: 推推！04/17 20:42
推 leel: 推~04/17 20:42
推 sherry01: 剛剛超級不知所措啦 到底要看誰的哈哈哈哈04/17 20:49
推 findice: 也太快就有影片，期待其他成員XD04/17 20:49
推 EvelynKS: 通通聽不懂 這群人卻吵的 我好開心~04/17 20:53
推 f0248258: 好神速！推！！！04/17 20:54
推 ssss06: 不知道要看誰的+1 XDDD04/17 20:54
推 mickeybo: 雖然聽不懂、又吵XDD 但開開心心的真好！！04/17 20:55
推 jean0524: 他們一起直播超鬧的04/17 21:02
推 ja10132: 這群人只要在一起就超吵的 XDD04/17 21:10
推 moon747eve: 有ig的五個同時開直播 一直切好累啊04/17 21:10
推 kyuturkey: 雖然不知道他們在說什麼，但也覺得很開心哈哈哈哈XDD04/17 21:11
推 isawa30: 看到他們聚在一起就好開心！！04/17 21:13
推 YiSiNshe: 聽不懂，但是太鬧太好笑了哈哈哈04/17 21:14
推 soda115: 沒跟到直播立刻來補04/17 21:15
推 ppmon0911: 神童也有開喔04/17 21:15
推 camryn: 沒跟到直播~但剛剛有補看一點片段，他們好煩(稱讚意味XDDD04/17 21:18
推 sjamason: 藝聲第二個連結後面有童的直播04/17 21:21
推 mhsinn: 一群人在一起真的超鬧 看了心情超級好！04/17 21:21
→ sjamason: 雖然聽不懂，但是就是覺得好笑，好煩，好鬧XDD 04/17 21:22
補上晟敏直播
推 Heelin: 一開手機看到一堆直播都驚呆了XDD成員們好歡樂喔~~ 04/17 21:33
推 zisha44: 一起就是吵鬧啊XDD 04/17 21:34
推 kyuturkey: 好想知道他們在玩什麼XDDD 04/17 21:44
推 bettyteuk827: 一整個超吵的哈哈，而且還比誰的觀看人數最多XD都 04/17 21:44
→ bettyteuk827: 不知道我們要一直轉換直播很累耶XDD 04/17 21:44
推 soda115: 真的好吵XDDD 等86line回歸真的要把屋頂吵掀了XDDD 04/17 21:45
推 cretsa: 超吵XDDD但好久沒一群人再一起了好感動~~而且造型都超帥XD 04/17 21:47
推 sujulu: 顴骨升天了啦 怎麼那麼好笑 04/17 21:47
推 parkwawa: 有影片了！！不然直播的時候，根本不知道看了什麼XD 04/17 21:50
推 pointdot: 超吵XDDDDDD 04/17 21:50
推 camryn: 他們用藝聲專輯名稱每個字開頭作詩，圭賢說：希望藝聲的 04/17 21:57
→ camryn: SOLO能跟我一樣成功就好了(得意臉 結果被成員圍毆XDDDDD 04/17 21:58
推 bboy0223: 部分翻譯 http://i.imgur.com/mUGh3Aa.jpg 04/17 21:58
推 hcarly: 五月就要凹嗚是變狼嗎 我笑死XDDDDD 04/17 22:03
推 bboy0223: http://i.imgur.com/Eafuu2e.jpg 04/17 22:06
→ bboy0223: http://i.imgur.com/ytiCXnk.jpg 04/17 22:06
補上希澈.藝聲.神童直播
推 findice: b大截的部分翻譯已經讓我笑到不行XD 04/17 22:10
推 tn161: 他們好吵XD 04/17 22:10
推 j40320tw: 六個人就吵翻天我真的不敢想像源赫海回歸會是怎樣XDDDD 04/17 22:11
推 jpdorama: 好吵，看的好開心XD 04/17 22:16
推 hcarly: 我以為30了曹圭賢的毒舌路線會消失...看來沒有阿XDDDD04/17 22:27
推 reikojkskame: 同時開 根本10個菜市場XDDDDDDDDDDDD 04/17 22:29
推 boss100422: 難怪曹圭賢被拖到後面打XDD 04/17 22:29
推 jean0524: 曹阿圭根本討抽啊 04/17 22:29
推 ivanki: 哈哈看的好幸福哦～都沒變的成員看的好開心 04/17 22:30
推 kk11410: 謝謝整理～～一群精神很好的傢伙們啊啊好吵好想念 04/17 22:36
推 bboy0223: 三機一起XD https://goo.gl/dpJGlT FR.dri_dol 04/17 22:39
推 bboy0223: 沒有直播也忙碌的圭賢XD FR.h_angul / MOUiii_ 04/17 22:44
→ bboy0223: http://i.imgur.com/IzlzNNa.gif 04/17 22:44
推 sowelukd: 不知道講什麼，但也笑到美叮美噹 04/17 22:45
推 koreafish: 6個就這樣了XDDDD 04/17 22:46
→ ivanki: 推六個就好吵哈哈XDDD 04/17 22:47
推 zhixuan1106: 看到曹圭被拖到後面打笑超久XDDDD 04/17 22:56
推 nana1123: 回歸的味道啊~~~~ 04/17 22:58
推 angel0521: 好想念這群吵鬧的人，吵鬧的聲音 04/17 22:59
推 sowelukd: 不過希澈說圭賢五月就凹嗚～是什麼意思？ 04/17 23:02
推 auricula: 好想念啊 吵吵鬧鬧也好喜歡 04/17 23:03
推 graydream: 當兵吧？04/17 23:05
推 superkyunic: 推！！ 04/17 23:13
推 kaede052437: 謝謝整理～完全聽不懂，才六個人就笑到要斷氣了XD 04/17 23:15
更新希澈直播影片
推 sweet0415: 超級吵鬧的，但是超棒的啊～～ 04/17 23:17
推 Vanvan: 希澈冒出的的圭賢五月就凹嗚讓人想很多耶04/17 23:21
→ Vanvan: 圭賢沒ID 反而最忙XDDD 這群人好鬧 好有愛 04/17 23:23
推 oopsimple: 真的哭著看完..........笑哭的。(欸)怎麼可以這麼吵啦 04/17 23:26
推 wd8059: 看完好想他們哦 04/17 23:32
推 mhsinn: 看了希澈的才發現 最後希澈有問圭賢你怎麼不直播 圭賢回答 04/17 23:54
→ mhsinn: 我不知道這是什麼 好可愛XDDDD 04/17 23:54
推 jl22964385: 好鬧好喜歡♡♡ 04/18 00:03
推 o7611385: 沒跟到直播（也沒有這麼多台手機可以跟XD 這群人好吵啊 04/18 00:09
→ o7611385: 但好喜歡～ 04/18 00:09
推 jinj701: 在公車上跟到希澈的直播 一打開就超吵XDDDDDDDDD 04/18 00:34
推 nancychan: 這才是SJ啊!!! 04/18 00:42
推 sowelukd: 希澈假哭，應該表示圭賢五月就要當兵了吧？圭賢還過來遮 04/18 00:47
→ sowelukd: 住他的嘴不讓他再講下去XD 04/18 00:47
推 lilian8038: 超鬧 超喜歡 越看越想演唱會上吵鬧的他們啦！而且穿 04/18 01:02
→ lilian8038: 的好好看啊 04/18 01:02
推 weirdgirl: 看完更想他們了啊啊啊啊啊 04/18 01:30
推 sinim: 感謝這群神煩的傢伙們把我治癒XD 04/18 04:42
推 Lemon17: 謝謝整理 為了比觀眾數把別人的直播關掉好好笑XDDD04/18 08:33
推 heefanmirmo: 所以該開個IG了吧圭賢XDDDDD 04/18 08:45
推 tyne0911: 超級吵鬧的一群人啊哈哈哈哈哈 04/18 09:16
推 haohaoying: 好吵可是好想他們QWQ04/18 09:20
推 jessicahsu04: 有夠吵的這六個XD 可是好喜歡這樣他們吵吵鬧鬧的啊 04/18 09:32
→ jessicahsu04: ♥♥♥04/18 09:32
推 stasiaweng: 大雲的結尾熟悉的好好笑，全部跑光光XDDD 04/18 10:22
推 raicole: 雖然聽不懂不過看到這群吵鬧的就笑個半死了XDD 04/18 10:28
→ raicole: 然後好想說曹小圭你該辦個IG了嗎www 04/18 10:29
推 IchbinElly: 找個時間來補直播了開心啊 04/18 10:33
推 kyu02031020: 謝謝翻譯!!!! 04/18 10:37
推 silviacsy5: 好吵好鬧看得我好開心～XD 04/18 14:50
推 winniepink: 圭賢被圍毆之後，藝聲又被嫌無聊怎麼那麼可愛XDD 04/18 15:14
推 cacafish: 沒跟到直播太桑心了QQQQQQ 真的好懷念他們啊～～～也太 04/18 15:44
→ cacafish: 鬧太可愛了吧 04/18 15:44
推 ahle0917: 聚在一起真的很鬧欸XDD 04/18 21:48
推 AnDyPdan: 感謝整理！！雖然都聽不懂可是笑的顴骨升天XD 04/18 22:16
推 Vanvan: 剛在隔壁版看到李敏鎬5月公益兵入伍，圭不會也是同一梯吧 04/18 23:02
→ Vanvan: ？對照上次4/6，圭真的不打算事先講的。但是小期待希澈被 04/18 23:02
→ Vanvan: 圭消音的那句是打算說要去印度啦（還想多看圭的消息啊） 04/18 23:02
推 funkyhanky: 聽不懂可是快要笑死了XDD 04/18 23:11
推 bboy0223: 中字 https://goo.gl/FyOMze FR.淺光ShallowBlue 04/19 12:17
推 yihchii: 原中字被刪除,新連結:https://goo.gl/l392zc 04/21 17:58
感謝!
推 nanny: 真的是超級吵鬧的一群人，笑死了XDDD04/21 23:53
→ nanny: 大隊快回歸吧~~~好想念啊~~~ 04/21 23:53
推 sunnypeace: 真的是好吵喔！可是看完真的好想念04/21 23:59
更新中字連結 ※ 編輯: jet89125 (1.170.154.207), 04/25/2017 00:27:45