[日記] 101026 利特推特更新

[maydayyuhan (Champagne Supernova)]

耶嘿啦滴呀*!^^ Super Junior 美人啊 台灣排行榜 21週連續第一名!!!
還有在沙烏地阿拉伯 利特跟Lady GaGa成為最想在一起的藝人1!!
耶嘿啦滴呀!往後我會努力成為更謙虛*也更努力的人^^http://twitpic.com/30ynri
http://twitter.com/#!/special1004/status/28768812718 15:39

*是韓文中的歡呼詞...具體在表達什麼意思還不清楚;;
*這裡原文用的是'低下脖子', 有謙遜的意思.

--

翻譯:maydayyuhan@Ptt-SJ

台灣ELF又出頭天(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,
十分感謝長期推動KKBOX衝榜的板友，謝謝你們!!! ///

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.167.132.166
推 d8zohiroki:看到特特打到台灣 整個就是興奮阿......
推 junegirl:發落好快!!特特真的甘心~~
推 Nosleep:莫名的好感動阿~~SJ崔勾!!!
推 twinspenny:特哥真感動阿~~~我們會繼續加油的 謝謝翻譯
推 lovebuddy:特哥好貼心，台灣E.L.F好棒/////
推 Necuta:利特跟Lady GaGa成為最想在一起的藝人1!!  特哥大發呀XDDDD
推 chichichibo:關鍵字:台灣!!!!!!!!
推 linkinsun:感動感動XD SJ最棒了~台灣E.L.F也最棒了XD
推 happyfr:特哥揪甘心!!!消息超迅速的啦~台灣E.L.F崔勾!!!!!
推 breezybaby:台灣!!!!!!    中東王子果然在阿拉伯大受歡迎XDDDDD
推 Roxvi:特哥就感心>////< 看到台灣好高興,雖然我不曉得是哪兩個字XD
推 justyesung:暖男特Q口Q  提到台灣實在糾感心 台灣E.L.F催勾XDD
推 rain681225:感動 T_T...甘心的特特...努力的大家...^O^b
推 depi:消息更新的速度好快阿
推 yoyogirl300:特特哥越來越貼心 :) GOGO 大家再一起加油吧
推 ambertree31:利特跟Lady GaGa成為最想在一起的藝人!!提到台灣真棒!
推 gillsktw:中東一哥~
推 obokevin:利特你有看到呀!!!! 真是太開心了!
推 shoohye:他們似乎隨時在關注台灣新聞喔XD
推 gillsktw:特推特又提到台灣真的超開心的哈哈哈
推 shanlin:看到的時候超開心的又感動的QAQ  大家一起GOGO努力維持
推 GAGALU:提到台灣就有莫名的感動!!!!崔勾
推 JUDY6220:提到台灣好開心!!!特哥真的好貼心////
推 rayivy:好感動~台灣E.L.F.最棒!!!
推 fanny2631:真的發囉好快好感動 特啊TT
推 PEI97:台灣E.L.F崔勾~特哥揪甘心!!!
推 mei1989:特哥阿~~提到台灣了!!~~好開心~~~~~~~
推 SUNCHIAOWEN:特哥就甘心!!! 台灣ELF一定會讓你們繼續驕傲的〒▽〒
推 vv771011:看到台灣完全開心///////
推 inthemoon:特的魅力無國界無法擋:)特真的都有在注意揪感心!
推 shang367:特哥真的好棒好棒 <(￣︶￣)>
推 qqjull06955:推特看到台灣兩字整個當下超甘心的阿~果然是特暖男^^
推 pfyvs:在阿特的推特看到台灣二個字，就覺得好甘心!!!!!台灣ELF好棒
推 inthemoon:這樣的特....叫我們怎麼不愛^ ^大家繼續衝出佳績!
推 j860301:朴暖男//////台灣ELF最高!!!!特哥最高!!!!!大家加油////
推 zoekin:推 中東一哥 科科
推 coldchip:灣灣超給力 =)
推 alicesun:提到台灣，整個就有感動的feel，特哥真貼心！
推 ojl:台灣! 台灣! 台灣! 再一次讓特哥印象深刻了! TW ELF 崔勾!!!
→ KateKLM:中東王子~
推 stefanne:超感心的特哥，看到台灣真的有莫名的激動 .....
推 muriel1984:特哥~~~沒想到你也有在關注台灣阿.....驕傲又開心XD
推 twojoe99:台灣ELF好棒!!!聽BONAMANA慶祝一下~XD
推 amy779414:台灣~~~特哥提到台灣好感動喔 台灣E.L.F最棒了
推 arashihyde:感謝翻譯～特哥真的好感心～也謝謝長期推榜的ELF～～～
推 barryu83:台灣!!!!! 看到好想哭Y_Y 辛苦大家了~~~~ =]
推 dontcry0119:好感動T_T
推 ilshizuka:提到台灣了!!!真的好感動Q////Q 辛苦大家了~~~
推 sjkh1029:只要看到哥哥們有提到台灣  就會超級開心  YA~~~
推 vivacandy:特哥完全貼心～～～   <3
推 fishc93:特哥想搶海 台灣一哥的封號？！　整個揪甘心
推 Bluetrees:揪感心朴特~:D
推 judtbyj:特哥是台灣王子...東海還是一哥.....XDDD
推 j860301:特哥是台灣大哥東海是台灣一哥 都第一名不要搶XDD
推 jean8341:完全開心=)  特哥><
推 Carrie19:特哥真的好貼心，好開心有提到台灣>////<
推 pinkadidas:特阿揪甘心~台灣阿~也感謝辛苦推動KKBOX衝榜的E.L.F~
推 ourmayday:特哥揪感心~感謝長期衝KKBOX榜的E.L.F們~(抱)
推 fishc93:大家的鬥志都來了！xDD 超越SORRY,SORRY~
推 amy112818:特特你有看到阿~還特別提到台灣!感動阿~~~
→ amy112818:台灣ELF崔勾~~~十分感謝長期推動KKBOX衝榜的板友，謝謝
推 Teressa771:暖男特~揪甘心 有看到我們的努力就足夠了^0^
推 ring218:好開心喔!!! 有注意我們呢!!!!
推 yrrhc:十分感謝長期推動KKBOX衝榜的板友，謝謝你們!!!
推 yhhanli:要進軍中東了嗎?中東一哥!!!!!!!!
→ ynglikep:臺灣ELF真的太厲害了(為大家鼓掌)
推 syusujefuji:台灣ELF好棒!!! 耶