[日記] 120222 利特推特更新

[babyjelly (初心者)]

第一則
https://twitter.com/#!/special1004/status/172197536919076864
韓國時間14：54更新

@imSMl wwwぼくは にほんご じょうずですはははは

中譯：@imSMI www我日語很好 哈哈哈哈


特哥也知道www的用法？（大驚）



第二則：
https://twitter.com/#!/special1004/status/172204315908386818
韓國時間15：21更新


待機室的情形 圭賢是在刷牙 東海是在上網 藝聲是靈異照片 科科科
http://t.co/yBaSkdpS


（笑倒中）


第三則：
https://twitter.com/#!/special1004/status/172255894153871360
韓國時間18：46更新

好多人來到Goan Chart頒獎典禮啊~!

請注意不要感冒了喔!! 總是非常的感謝你們!!!


剛剛走紅毯的時候 據說日飯太激動 把欄杆弄倒 始源上去拯救（？）XD
赫宰還被嚇到 大家不要太激動啊（汗）


--

許柚的安踢蘇啾小天地ヾ(*ΦωΦ)ツ http://www.facebook.com/babyjelly

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.61.234
推 yangjin:感謝翻譯~特哥日文真好w  XDDDDD
推 pqupqu:特哥又推文了  online圭沒在電腦旁XD
推 windli:XDDDD 回晟敏了
※ 編輯: babyjelly       來自: 140.116.61.234       (02/22 14:36)
※ 編輯: babyjelly       來自: 140.116.61.234       (02/22 14:37)
推 xennys:圭賢是拿紅蘿蔔汁在漱口嗎XD
推 kjkkkkt:www  是甚麼意思啊?
推 sherry31200:小小聲其實厲旭也...XDD
推 han0612:今天有集體的行程嗎??  還是是之前拍的? 好想看全體一起上
→ han0612:節目  Orz
推 amy779414:今天有gaonchart kpop awards
推 xennys:www 是日語"笑"的意思
推 pqupqu:耶鬆哥 又被忽略了....XD
→ babyjelly:日語笑的拼音是warau 所以取第一個英文字w當作笑
推 yt8899:東海手機桌布是4輯c版的封面照??
→ mmyang:圭賢的嘴還塞滿食物 把握刷牙前最後一刻 不停的吃~~
推 pqupqu:話說特哥下次也推個中文吧 !!!
推 iamshinyu:藝聲又很沒存在感的飄過去了
推 windli:後台真是忙碌啊~
推 gyseven:厲旭也靈異了XD
推 Sessyouarn:為什麼刷牙手裡拿果汁XDDD 整張照片好有趣~~
推 kjkkkkt:謝謝x大跟b大~
→ kjkkkkt:這張照片真的很有趣 我喜歡這種狠實境的照片XD
推 chin1363:東海正在海世代抓圖 厲旭也是靈異照片XDDD
推 findice:謝謝翻譯~大雲靈魂照是什麼啦XD
推 kjkkkkt:另推果然3C產品很能吸引圭賢的目光 東海在上的網頁是海世
→ findice:噢噢是靈異照片才對XDDD
→ kjkkkkt:代嗎XD
→ amy112818:好喜歡他們這樣聚在一起的樣子 而且是很私下的那種
推 monica16145:靈異照金鐘雲XDDDDDDDDDDD
推 lingchiu:喜歡私底下的照片XDDDDD 每個人都好有趣^^
推 wendybingo:3C殺手-東海在用筆電!!!!!那是誰的筆電阿要小心了XDD
推 m401270000:好好笑XDDD
推 justyesung:大概是有人想換電腦了吧(喂XD
推 evacrystal:待機室照片好讚wwww
→ arashihyde:日本人吐槽特哥www的用法用錯位置 XD
推 pqupqu:改天特哥也用個中文 我們來吐槽一下!!!
推 evacrystal:用錯位置也被吐槽XD
推 cshiny:原來www也有正確的位置喔~~(看推文長知識)
→ cshiny:www應該要放哪裡??最後面嗎??
推 mhkc:筆電是hp的，網頁應該不是海世代 (海世代現在是紅通通的XD)
推 qqjull06955:我覺得東海的手機照是金唱片合照耶
推 kjkkkkt:比較像美人啊的那張耶?
推 mhkc:鍵盤右上角有貼名字，畫素低不太清楚但乍看很像金仁煥XDDDDD
推 pqupqu:特哥不知道用咕夠會發生.不可預料的事情嗎XD
→ pqupqu:神童上次都在節目說 ELF 會推直翻的給他們了 特哥加油
→ mmyang:樓上說的是摸什麼拉丁系女人的胸部 那個好好笑~
推 happychu:筆電真的有貼名字XDDDD 仁煥阿~小心筆電壞掉^^;
→ happychu:是說東海是在註冊什麼帳號嗎XDDDDDDDD
推 pqupqu:話說特哥又推了 但是咕夠的翻譯 我實在猜不出來什麼意思
推 cutieyu:好喜歡待機室的照片www
推 yargen1215:很多人來GAON CHART頒獎典禮 小心感冒
※ 編輯: babyjelly       來自: 140.116.61.234       (02/22 18:11)
推 jjyjus:而且日文少了助詞~<---硬要挑
推 cutieyu:紅地毯始源上前拯救http://tinyurl.com/88dvsnd 別激動呀!
推 renee12345:那台筆電的主人真的要小心!!!!東海的手很危險XDDD
推 twojoe99:東海的新髮型真可愛哩!!!
推 ann51069:為河紅地毯照沒有圭賢???
→ mimiwei955:靈異照片是哪招XDDD 筆電很危險XDD
推 youarenext:我倒覺得姑狗的翻譯比較靈異XDDDD
推 yrrhc:好喜歡私底下的樣子+1
推 chin1363:說是海世代只是開玩笑啦~因為東海今天推他們家的圖阿~
推 kidjoy:拿果汁刷牙&靈異照片是什麼東西啦XDDDDDDDDD
推 ryoshin:我以為筆電是圭賢的XD 記得他好像有一台HP的？
推 amy112818:www是什麼意思???
推 mydtrt:簡單的說就是我們"XD"的意思~